V.
«NETOCHKA NESVANOVA», racconto lungo (1848)
«НЕТОЧКА НЕЗВАНОВА», повесть
Una delle più strane e straordinarie opere di Fiodor Dostojevskij. Prima fu programmato come un romanzo, ma alla fin fine diventò un racconto lungo. Nonostante l’incompiutezza, il racconto fa impressione lo stesso colossale. Con la sensazione e franchezza singolare si aprono dei meccanismi e la natura dell’ «aberrazione della coscienza» («аберрация сознания») dei personaggi e l’intensità con la quale loro si causano dei traumi fisici e psichici, non può non far paura.
(Continua)
Zarevich
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:17, modificato 1 volta in totale
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:17, modificato 1 volta in totale
| netochka-nezvanova di Fiodor Dostojevskij .jpg | |
| Descrizione: | Fiodor Dostoievskij «NETOCHKA NESVANOVA», racconto lungo (1848) |
| Dimensione: | 9.44 KB |
| Visualizzato: | 5062 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:17, modificato 1 volta in totale
VI.
«LE NOTTI BIANCHE», racconto lungo (1848)
«БЕЛЫЕ НОЧИ», повесть
Ancora un racconto lungo di Fiodor Dostojevskij. Il racconto assai sentimentale che non è da lui. L’immagine poetico del Sognatore suscita la simpatia e compassione. L’atmosfera delle «notti bianche» di San Pietroburgo, durante le quali si svolge il dramma, fa un effetto ammaliato. Il romanzo breve «Le Notti Bianche» di Fiodor Dostojevskij si può dire che è sempre servito come fonte d’ispirazione per molti registi teatrali e cinematografici. In particolare nel 1957 il romanzo «Le Notti Bianche» è stato portato sullo schermo da Luchino Visconti con Maria Schell, Marcello Mastroianni, Jean Marais. Nel 1959 il regista russo Ivan Pyrjev (Иван Пырьев) ha girato il suo film «Le Notti Bianche» («Белые ночи») con Ludmila Màrcenko, Oleg Strizhènov; nel 2008 la sua versione è stata presentata dal regista James Gray nel film «Gli Amanti» («Two Lovers»). Nel 1973 uscì il disco (LP) con quest’opera eseguita in forma da concerto sotto la direzione del maestro Ghennadij Rozhdèstvenskij (Геннадий Рождественский).
Nel romanzo di Dostojevskij il personaggio maschile principale è senza nome, si chiama semplicemente il Sognatore (Мечтатель).
(Continua)
Zarevich
«LE NOTTI BIANCHE», racconto lungo (1848)
«БЕЛЫЕ НОЧИ», повесть
Ancora un racconto lungo di Fiodor Dostojevskij. Il racconto assai sentimentale che non è da lui. L’immagine poetico del Sognatore suscita la simpatia e compassione. L’atmosfera delle «notti bianche» di San Pietroburgo, durante le quali si svolge il dramma, fa un effetto ammaliato. Il romanzo breve «Le Notti Bianche» di Fiodor Dostojevskij si può dire che è sempre servito come fonte d’ispirazione per molti registi teatrali e cinematografici. In particolare nel 1957 il romanzo «Le Notti Bianche» è stato portato sullo schermo da Luchino Visconti con Maria Schell, Marcello Mastroianni, Jean Marais. Nel 1959 il regista russo Ivan Pyrjev (Иван Пырьев) ha girato il suo film «Le Notti Bianche» («Белые ночи») con Ludmila Màrcenko, Oleg Strizhènov; nel 2008 la sua versione è stata presentata dal regista James Gray nel film «Gli Amanti» («Two Lovers»). Nel 1973 uscì il disco (LP) con quest’opera eseguita in forma da concerto sotto la direzione del maestro Ghennadij Rozhdèstvenskij (Геннадий Рождественский).
Nel romanzo di Dostojevskij il personaggio maschile principale è senza nome, si chiama semplicemente il Sognatore (Мечтатель).
(Continua)
Zarevich
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:17, modificato 1 volta in totale
| LE NOTTI BIANCHE.png | |
| Descrizione: | «LE NOTTI BIANCHE», racconto lungo (1848) |
| Dimensione: | 64.24 KB |
| Visualizzato: | 5041 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:17, modificato 1 volta in totale
VII.
«MEMORIE DALLA CASA DEI MORTI», racconto lungo (1860)
«ЗАПИСКИ ИЗ МЁРТВОГО ДОМА», повесть
Il racconto lungo «Memorie dalla casa dei morti» («Записки из мёртвого дома») che ha dei tratti autobiografici, rappresenta un documento assai interessante. Descriva la vita quotidiana e le usanze dei delinquenti comuni in Siberia. I personaggi letterari i quali si descrivono nel libro, Fiodor Dostojevskij portò dalla deportazione in Siberia.
(Continua)
Zarevich
«MEMORIE DALLA CASA DEI MORTI», racconto lungo (1860)
«ЗАПИСКИ ИЗ МЁРТВОГО ДОМА», повесть
Il racconto lungo «Memorie dalla casa dei morti» («Записки из мёртвого дома») che ha dei tratti autobiografici, rappresenta un documento assai interessante. Descriva la vita quotidiana e le usanze dei delinquenti comuni in Siberia. I personaggi letterari i quali si descrivono nel libro, Fiodor Dostojevskij portò dalla deportazione in Siberia.
(Continua)
Zarevich
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:17, modificato 1 volta in totale
| MEMORIE DALLA CASA DEI MORTI.jpg | |
| Descrizione: | «MEMORIE DALLA CASA DEI MORTI», racconto lungo (1860) |
| Dimensione: | 35.42 KB |
| Visualizzato: | 5020 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:18, modificato 1 volta in totale
VIII.
«MEMORIE DAL SOTTOSUOLO», racconto lungo (1864)
«ЗАПИСКИ ИЗ ПОДПОЛЬЯ», повесть
Il racconto lungo «Memorie dal sottosuolo» («Записки из подполья») entrano in una lista delle opere di Fiodor Dostojevskij che bisogna leggere solo dopo di «cinque libri» («пятикнижие»). Non per caso questo racconto lo chiamano «prologo» e lo considerano un precursore dell’esistenzialismo. Il problema del «sotterraneo» («подполье») in cui piantò se stesso un ex-funzionario pietroburghese resta attuale e capito a molti nostri contemporanei. La riflessione, il ripiegarsi della mente su se stessa e l’immobilismo come risultato della disperazione esistenziale provoca la depressione. Sorge il pericolo dell’abitudine, della crudeltà e della degenerazione.
Proprio qui comincia la vera «dostojevscina» o «dostoevskiana» («достоевщина»).
Due anni dopo apparisce «Delitto e Castigo» («Преступление и наказание»).
(Continua)
Zarevich
«MEMORIE DAL SOTTOSUOLO», racconto lungo (1864)
«ЗАПИСКИ ИЗ ПОДПОЛЬЯ», повесть
Il racconto lungo «Memorie dal sottosuolo» («Записки из подполья») entrano in una lista delle opere di Fiodor Dostojevskij che bisogna leggere solo dopo di «cinque libri» («пятикнижие»). Non per caso questo racconto lo chiamano «prologo» e lo considerano un precursore dell’esistenzialismo. Il problema del «sotterraneo» («подполье») in cui piantò se stesso un ex-funzionario pietroburghese resta attuale e capito a molti nostri contemporanei. La riflessione, il ripiegarsi della mente su se stessa e l’immobilismo come risultato della disperazione esistenziale provoca la depressione. Sorge il pericolo dell’abitudine, della crudeltà e della degenerazione.
Proprio qui comincia la vera «dostojevscina» o «dostoevskiana» («достоевщина»).
Due anni dopo apparisce «Delitto e Castigo» («Преступление и наказание»).
(Continua)
Zarevich
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:18, modificato 1 volta in totale
| MEMORIE DAL SOTTOSUOLO.jpg | |
| Descrizione: | «MEMORIE DAL SOTTOSUOLO», racconto lungo (1864) di Fiodor Dostojevskij |
| Dimensione: | 20.98 KB |
| Visualizzato: | 4990 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:18, modificato 1 volta in totale
IX.
«LA MOGLIE ALTRUI E IL MARITO SOTTO IL LETTO», racconto (1860)
«ЧУЖАЯ ЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ», рассказ
È interessante che durante la scrittura di così difficile libro «Memorie dalla casa morta» («Записки из Мертвого дома»), Fiodor Dostojevskij si rivolse ai suoi primi racconti umoristici e scrisse un racconto divertente «La moglie altrui e il marito sotto il letto» («Чужая жена и муж под кроватью»). Il titolo stesso è tipico per vaudeville di quei tempi. Il vaudeville nell’opera di Dostojevskij si può incontrarlo, diciamo, non spesso. Non si può saltare, si dovrebbe leggerlo!
(Continua)
Zarevich
«LA MOGLIE ALTRUI E IL MARITO SOTTO IL LETTO», racconto (1860)
«ЧУЖАЯ ЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ», рассказ
È interessante che durante la scrittura di così difficile libro «Memorie dalla casa morta» («Записки из Мертвого дома»), Fiodor Dostojevskij si rivolse ai suoi primi racconti umoristici e scrisse un racconto divertente «La moglie altrui e il marito sotto il letto» («Чужая жена и муж под кроватью»). Il titolo stesso è tipico per vaudeville di quei tempi. Il vaudeville nell’opera di Dostojevskij si può incontrarlo, diciamo, non spesso. Non si può saltare, si dovrebbe leggerlo!
(Continua)
Zarevich
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:18, modificato 1 volta in totale
| LA MOGLIE ALTRUI E IL MARITO SOTTO IL LETTO.jpg | |
| Descrizione: | Fiodor Dostojevskij «LA MOGLIE ALTRUI E IL MARITO SOTTO IL LETTO», racconto (1860) |
| Dimensione: | 43.12 KB |
| Visualizzato: | 4974 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:18, modificato 1 volta in totale
X.
«IL COCCODRILLO», racconto (1865)
«КРОКОДИЛ», рассказ
E infine, non si può non ricordare di così poco comune per Fiodor Dostojevskij il racconto come «Il Coccodrillo» («Крокодил»). Non si sa se lo lesse l’oscuro Franz Kafka che nacque due anno dopo la morte dello scrittore russo.
L’azione del racconto «Il Coccodrillo» è tanto bizzarro quanto semplice.
Un funzionario inghiottito per intero da coccodrillo e restato in modo inspiegabile vivo, sta ragionando assurdamente delle prospettive di fare carriera. Qui Dostojevskij con la causticità particolare attacca dei suoi opponenti politici dal campo liberale.
«IL COCCODRILLO», racconto (1865)
«КРОКОДИЛ», рассказ
E infine, non si può non ricordare di così poco comune per Fiodor Dostojevskij il racconto come «Il Coccodrillo» («Крокодил»). Non si sa se lo lesse l’oscuro Franz Kafka che nacque due anno dopo la morte dello scrittore russo.
L’azione del racconto «Il Coccodrillo» è tanto bizzarro quanto semplice.
Un funzionario inghiottito per intero da coccodrillo e restato in modo inspiegabile vivo, sta ragionando assurdamente delle prospettive di fare carriera. Qui Dostojevskij con la causticità particolare attacca dei suoi opponenti politici dal campo liberale.
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:18, modificato 1 volta in totale
| IL COCCODRILLO di Fiodor Dostojevskij .png | |
| Descrizione: | «IL COCCODRILLO», racconto (1865) |
| Dimensione: | 467.33 KB |
| Visualizzato: | 4957 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 23 Gen 2021 18:06, modificato 1 volta in totale
«MUSEO DI FIODOR DOSTOJEVSKIJ A MOSCA»
«МУЗЕЙ ФЁДОРА ДОСТОЕВСКОГО В МОСКВЕ»
Il Museo si trova nell’appartamento dove Fiodor Dostojevskij (Фёдор Достоевский, 1821-1881) visse fino all’età di 16 anni quando si trasferì a San Pietroburgo. Questo appartamento dello stato apparteneva all’ospedale per dei poveri dove lavorava il padre di Fiodor Dostojevskij, medico militare in congedo, e si trovava nella dependance laterale di un magnifico edificio stile impero (1806, architetto Ivan Gilardi), che non corrispondeva affatto, per aspetto esterno, alla sua concreta utilizzazione. Proprio qui il futuro scrittore cominciò a familiarizzare con i poveri della grande città per i quali a quel tempo questo rione di Mosca era tristemente famoso.
Davanti all’edificio dell’ex ospedale si erge il monumento a Fiodor Dostojevskij (1911-1913), opera di Serghej Merkùlov (Сергей Меркулов, 1881-1952) installato in via Dostojevskij nel 1930 – una delle migliori sculture dello scrittore.
L’esposizione del Museo è incentrata principalmente su oggetti personali di Fiodor Dostojevskij, sul mobilio da lui usato nei vari periodi della vita, su manoscritti e altri oggetti e materiali raccolti dalla vedova dello scrittore Anna Dostojevskaja.
La prima sala farà conoscere ai visitatori il primo scorcio di vita del futuro scrittore. Alle pareti sono appesi antichi acquerelli e dagherrotipi dei suoi genitori, dei fratelli, della sorella e della zia per linea materna. Sulla litografia è raffigurata Màrjina Ròscia (Марьина Роща – così si chiamava allora questa parte di Mosca), parco, luogo prediletto delle passeggiate estive dei bambini.
Fin da bambino Fiodor Dostojevskij dimostra interesse per la letteratura e il teatro. Nelle vetrine del Museo sono esposti i libri che lui amava leggere. Fiodor Dostojevskij frequentò le scuole elementari in uno dei convinti di Mosca e nel 1838 si iscrisse all’Istituto d’Ingegneria di San Pietroburgo. L’esposizione segue le tappe successive ella vita dello scrittore. Nel 1843 termina gli studi ed entra in servizio. Tuttavia già allora la letteratura era la sua occupazione principale e Fiodor Dostojevskij lasciò il lavoro. La prima sua pubblicazione (1844) fu la traduzione del romanzo di Honoré de Balzac «Eugénie Grandet».
La seconda sala del Museo è dedicata agli esordi di scrittore di Fiodor Dostojevskij. Nella primavera del 1845 terminò il suo primo romanzo «Povera gente» («Бедные люди»), pubblicato dal poeta Nikolaj Nekràssov (Николай Некрасов, 1821-1877) nell’almanacco da lui edito (esso è esposto). Il romanzo fu ben apprezzato dal noto critico Vissarion Belìnskij (Виссарион Белинский, 1811-1848) e dallo scrittore Nikolaj Gogol’ (Николай Гоголь, 1809-1852), grandi esponenti della letteratura nazionale russa, consacrano il giovane autore alla confraternita degli scrittori russi. Sono esposte anche le prime pubblicazioni dei racconti «Il Sosia» («Двойник»), «Le Notti Bianche» («Белые Ночи»), «Nètochka Nezvànova» («Неточка Незванова»).
Nel 1849 l’attività letteraria di Fiodor Dostojevskij si interrompe, in seguito all’arresto per partecipazione al circolo politico del socialista-utopista Mikhail Petrascèvskij (Михаил Петрашевский, 1821-1866). Fiodor Dostojevskij viene rinchiuso nella fortezza di SS. Pietro e Paolo a San Pietroburgo (Петропавловская Крепость в Санкт-Петербурге) e condannato alla pena di morte tramutata, dopo la farsa di una fucilazione simulata, in quattro anni di lavori forzati. In una vetrina del Museo a parte della sala sono esposti documenti istruttori e giudiziari illustranti l’adesione di Fiodor Dostojevskij al circolo di Mikhail Petrascevskij.
L’esposizione della terza sala racconta della reclusione di Fiodor Dostojevskij ai lavori forzati, poi del servizio militare e dell’esilio, narra del suo ritorno a San Pietroburgo e dell’apparizione delle opere che diedero allo scrittore la fama mondiale. Sono esposte le prime edizioni del romanzi «Delitto e Castigo» («Преступление и наказание»), «I Demoni» («Бесы»), abbozzi del romanzo «L’Adolescent» («Подросток»), molti materiali sul romanzo «L’Idiota» («Идиот») e l’ultima opera di Fiodor Dostojevskij «I Fratelli Karamazov» («Братья Карамазовы»). Sono esposti alcuni numeri delle riviste edite da Fiodor Dostojevskij.
I periodi delle permanenze dello scrittore all’estero sono ricordati da fotografie di Londra, di Parigi, di Ginevra, di Dresda, dove Fiodor Dostojevskij visse e da riproduzioni di quadri della Galleria di Dresda a lui cari.
Tra le opere d’arte figurativa dedicate a Fiodor Dostojevskij, il Museo espone la scultura di Serghej Konènkov «Dostojevskij ai lavori forzati», una copia del noto ritratto dello scrittore eseguito dal pittore russo Vassilij Peròv (Василий Перов, 1834-1882), l’originale è conservato alla Galleria Tretjakov di Mosca.
Sono esposte fotografie della casa di villeggiatura a Stàraja Rùssa (Старая Русса), dove Fiodor Dostojevskij visse con la famiglia dal 1872, e della casa di San Pietroburgo dove visse e lavorò negli ultimi anni della sua vita.
Il ruolo dell’eredità artistica di Fiodor Dostojevskij nella cultura mondiale spiega l’enorme interesse per la vita e l’opera dello scrittore, interesse che il Museo di Mosca soddisfa appieno.
INDIRIZZO: Mosca, ul.Dostojevskogo, 2
«МУЗЕЙ ФЁДОРА ДОСТОЕВСКОГО В МОСКВЕ»
Il Museo si trova nell’appartamento dove Fiodor Dostojevskij (Фёдор Достоевский, 1821-1881) visse fino all’età di 16 anni quando si trasferì a San Pietroburgo. Questo appartamento dello stato apparteneva all’ospedale per dei poveri dove lavorava il padre di Fiodor Dostojevskij, medico militare in congedo, e si trovava nella dependance laterale di un magnifico edificio stile impero (1806, architetto Ivan Gilardi), che non corrispondeva affatto, per aspetto esterno, alla sua concreta utilizzazione. Proprio qui il futuro scrittore cominciò a familiarizzare con i poveri della grande città per i quali a quel tempo questo rione di Mosca era tristemente famoso.
Davanti all’edificio dell’ex ospedale si erge il monumento a Fiodor Dostojevskij (1911-1913), opera di Serghej Merkùlov (Сергей Меркулов, 1881-1952) installato in via Dostojevskij nel 1930 – una delle migliori sculture dello scrittore.
L’esposizione del Museo è incentrata principalmente su oggetti personali di Fiodor Dostojevskij, sul mobilio da lui usato nei vari periodi della vita, su manoscritti e altri oggetti e materiali raccolti dalla vedova dello scrittore Anna Dostojevskaja.
La prima sala farà conoscere ai visitatori il primo scorcio di vita del futuro scrittore. Alle pareti sono appesi antichi acquerelli e dagherrotipi dei suoi genitori, dei fratelli, della sorella e della zia per linea materna. Sulla litografia è raffigurata Màrjina Ròscia (Марьина Роща – così si chiamava allora questa parte di Mosca), parco, luogo prediletto delle passeggiate estive dei bambini.
Fin da bambino Fiodor Dostojevskij dimostra interesse per la letteratura e il teatro. Nelle vetrine del Museo sono esposti i libri che lui amava leggere. Fiodor Dostojevskij frequentò le scuole elementari in uno dei convinti di Mosca e nel 1838 si iscrisse all’Istituto d’Ingegneria di San Pietroburgo. L’esposizione segue le tappe successive ella vita dello scrittore. Nel 1843 termina gli studi ed entra in servizio. Tuttavia già allora la letteratura era la sua occupazione principale e Fiodor Dostojevskij lasciò il lavoro. La prima sua pubblicazione (1844) fu la traduzione del romanzo di Honoré de Balzac «Eugénie Grandet».
La seconda sala del Museo è dedicata agli esordi di scrittore di Fiodor Dostojevskij. Nella primavera del 1845 terminò il suo primo romanzo «Povera gente» («Бедные люди»), pubblicato dal poeta Nikolaj Nekràssov (Николай Некрасов, 1821-1877) nell’almanacco da lui edito (esso è esposto). Il romanzo fu ben apprezzato dal noto critico Vissarion Belìnskij (Виссарион Белинский, 1811-1848) e dallo scrittore Nikolaj Gogol’ (Николай Гоголь, 1809-1852), grandi esponenti della letteratura nazionale russa, consacrano il giovane autore alla confraternita degli scrittori russi. Sono esposte anche le prime pubblicazioni dei racconti «Il Sosia» («Двойник»), «Le Notti Bianche» («Белые Ночи»), «Nètochka Nezvànova» («Неточка Незванова»).
Nel 1849 l’attività letteraria di Fiodor Dostojevskij si interrompe, in seguito all’arresto per partecipazione al circolo politico del socialista-utopista Mikhail Petrascèvskij (Михаил Петрашевский, 1821-1866). Fiodor Dostojevskij viene rinchiuso nella fortezza di SS. Pietro e Paolo a San Pietroburgo (Петропавловская Крепость в Санкт-Петербурге) e condannato alla pena di morte tramutata, dopo la farsa di una fucilazione simulata, in quattro anni di lavori forzati. In una vetrina del Museo a parte della sala sono esposti documenti istruttori e giudiziari illustranti l’adesione di Fiodor Dostojevskij al circolo di Mikhail Petrascevskij.
L’esposizione della terza sala racconta della reclusione di Fiodor Dostojevskij ai lavori forzati, poi del servizio militare e dell’esilio, narra del suo ritorno a San Pietroburgo e dell’apparizione delle opere che diedero allo scrittore la fama mondiale. Sono esposte le prime edizioni del romanzi «Delitto e Castigo» («Преступление и наказание»), «I Demoni» («Бесы»), abbozzi del romanzo «L’Adolescent» («Подросток»), molti materiali sul romanzo «L’Idiota» («Идиот») e l’ultima opera di Fiodor Dostojevskij «I Fratelli Karamazov» («Братья Карамазовы»). Sono esposti alcuni numeri delle riviste edite da Fiodor Dostojevskij.
I periodi delle permanenze dello scrittore all’estero sono ricordati da fotografie di Londra, di Parigi, di Ginevra, di Dresda, dove Fiodor Dostojevskij visse e da riproduzioni di quadri della Galleria di Dresda a lui cari.
Tra le opere d’arte figurativa dedicate a Fiodor Dostojevskij, il Museo espone la scultura di Serghej Konènkov «Dostojevskij ai lavori forzati», una copia del noto ritratto dello scrittore eseguito dal pittore russo Vassilij Peròv (Василий Перов, 1834-1882), l’originale è conservato alla Galleria Tretjakov di Mosca.
Sono esposte fotografie della casa di villeggiatura a Stàraja Rùssa (Старая Русса), dove Fiodor Dostojevskij visse con la famiglia dal 1872, e della casa di San Pietroburgo dove visse e lavorò negli ultimi anni della sua vita.
Il ruolo dell’eredità artistica di Fiodor Dostojevskij nella cultura mondiale spiega l’enorme interesse per la vita e l’opera dello scrittore, interesse che il Museo di Mosca soddisfa appieno.
INDIRIZZO: Mosca, ul.Dostojevskogo, 2
Ultima modifica di Zarevich il 23 Gen 2021 18:06, modificato 1 volta in totale
| MUSEO DI FIODOR DOSTOJEVSKIJ A MOSCA 1.jpg | |
| Descrizione: | «MUSEO DI FIODOR DOSTOJEVSKIJ A MOSCA» |
| Dimensione: | 29.37 KB |
| Visualizzato: | 8600 volta(e) |
 |
|
| MUSEO DI FIODOR DOSTOJEVSKIJ A MOSCA 2.jpg | |
| Descrizione: | «MUSEO DI FIODOR DOSTOJEVSKIJ A MOSCA» |
| Dimensione: | 26.23 KB |
| Visualizzato: | 8600 volta(e) |
 |
|
| MUSEO DI FIODOR DOSTOJEVSKIJ A MOSCA 3.jpg | |
| Descrizione: | «MUSEO DI FIODOR DOSTOJEVSKIJ A MOSCA» |
| Dimensione: | 20.76 KB |
| Visualizzato: | 8600 volta(e) |
 |
|
| MUSEO DI FIODOR DOSTOJEVSKIJ A MOSCA 4.jpg | |
| Descrizione: | «MUSEO DI FIODOR DOSTOJEVSKIJ A MOSCA» |
| Dimensione: | 44.97 KB |
| Visualizzato: | 8600 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:19, modificato 1 volta in totale
«GLI SCRITTORI PREFERITI DI FIODOR DOSTOJEVSKIJ»
«ЛЮБИМЫЕ ПИСАТЕЛИ ФЁДОРА ДОСТОЕВСКОГО»
Le opere di Fiodor Dostojevskij leggono da un secolo e mezzo in Russia e all’estero. Le idee dello scrittore russo e i suoi metodi letterari si possono trovare nelle opere degli altri scritti russi e stranieri. Ma che cosa lesse Dostojevskij stesso?
Fiodor Dostojevskij si appassionava alla letteratura da adolescente. Leggeva molti scrittori stranieri fra i quali era Dante Alighieri, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Charles Dickens, Friedrich von Schiller. Fiodor Dostojevskij spesso rileggeva «Don Chisciotte» di Cervantes, «L'Uscoque» di George Sand, «Candido» di Voltaire e un romanzo picaresco «Storia di Gil Blas di Santillana» di Alain-René Lesage, «I miserabili» e «L'ultimo giorno di un condannato a morte» di Victor Hugo. Nelle opere di Dostojevskij più tardi appaiono delle allusioni su alcuni soggetti degli autori europei. Il giovane scrittore amava leggere soprattutto Honoré de Balzac. La carriera letteraria cominciò dalla traduzione dal francese al russo del romanzo di Balzac «Eugénie Grandet». Traduceva anche dei romanzi di Eugène Sue però non erano mai pubblicati. Fiodor Dostojevskij preferiva i romanzo romantici e sentimentalistici: contenuti avvincenti, collisioni drammatici, i vivaci caratteri… Nelle opere di George Sand lo colpì l’amore puro dei personaggi.
Il poeta russo preferito per Dostojevskij era sempre Aleksandr Pushkin. Dostojevskij imparò a memoria le sue numerose poesie. Una delle più amate opere di Pushkin era «La Dama di Picche» («Пиковая дама»). Anche la prosa di Nikolaj Gogol’ affascinava Dostojevskij. L’influenza di Gogol si sente nel primo romanzo di Dostojevskij «Gente povera» («Бедные люди»). Il soggetto sociale e il tema del «piccolo uomo» («маленький человек»). Fiodor Dostojevskij è il primo autore russo che «è uscito dal capotto di Gogol’» («вышел из шинели Гоголя»). Il poeta russo Nikolaj Nekrassov chiamò il giovane Dostojevskij «il nuovo Gogol’». A Dostojevskij piaceva il romanzo di Ivan Gonciarov «Oblòmov» («Обломов») e il romanzo di Lev Tolstoj «Guerra e Pace» («Война и Мир») spesso raccomandava ai suoi amici. Fiodor Dostojevskij leggeva ad alta voce per i suoi figli. Leggeva sempre la Bibbia. Il Vangelo, i racconti della vita di Cristo avevano un grabn peso nella vita di Dostojevskij. Per quattro anni di prigione leggeva soltanto il Vangelo. Per tutta la sua vita Dostojevskij serbava un esemplare di galera del Vangelo e morendo, lo regalò a suo figlio Fiodor. Oggi questo libro si può vedere al Museo di Fiodor Dostojevskij. Gesù Cristo divenne un prototipo di alcuni personaggi di Dostojevskij e il Vangelo apparve in molte sue opere. Proprio il Vangelo legge in prigione Rodion Raskolnikov. L’immagine di Cristo divenne centrale nella creazione del principale personaggio del romanzo «L’Idiota» («Идиот») il principe Myshkin (князь Мышкин). Cristo è presente nella «Leggenda del Grande Inquisitore» («Легенде о Великом инквизиторе») che è un capitolo del romanzo «I fratelli Karamàzov» («Братья Карамазовы»). La biblioteca di Fiodor Dostojevskij non è conservata. Noi conosciamo solo la lista dei libri fatta dopo la morte dello scrittore da sua moglie Anna Dostojevskaja.
«ЛЮБИМЫЕ ПИСАТЕЛИ ФЁДОРА ДОСТОЕВСКОГО»
Le opere di Fiodor Dostojevskij leggono da un secolo e mezzo in Russia e all’estero. Le idee dello scrittore russo e i suoi metodi letterari si possono trovare nelle opere degli altri scritti russi e stranieri. Ma che cosa lesse Dostojevskij stesso?
Fiodor Dostojevskij si appassionava alla letteratura da adolescente. Leggeva molti scrittori stranieri fra i quali era Dante Alighieri, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Charles Dickens, Friedrich von Schiller. Fiodor Dostojevskij spesso rileggeva «Don Chisciotte» di Cervantes, «L'Uscoque» di George Sand, «Candido» di Voltaire e un romanzo picaresco «Storia di Gil Blas di Santillana» di Alain-René Lesage, «I miserabili» e «L'ultimo giorno di un condannato a morte» di Victor Hugo. Nelle opere di Dostojevskij più tardi appaiono delle allusioni su alcuni soggetti degli autori europei. Il giovane scrittore amava leggere soprattutto Honoré de Balzac. La carriera letteraria cominciò dalla traduzione dal francese al russo del romanzo di Balzac «Eugénie Grandet». Traduceva anche dei romanzi di Eugène Sue però non erano mai pubblicati. Fiodor Dostojevskij preferiva i romanzo romantici e sentimentalistici: contenuti avvincenti, collisioni drammatici, i vivaci caratteri… Nelle opere di George Sand lo colpì l’amore puro dei personaggi.
Il poeta russo preferito per Dostojevskij era sempre Aleksandr Pushkin. Dostojevskij imparò a memoria le sue numerose poesie. Una delle più amate opere di Pushkin era «La Dama di Picche» («Пиковая дама»). Anche la prosa di Nikolaj Gogol’ affascinava Dostojevskij. L’influenza di Gogol si sente nel primo romanzo di Dostojevskij «Gente povera» («Бедные люди»). Il soggetto sociale e il tema del «piccolo uomo» («маленький человек»). Fiodor Dostojevskij è il primo autore russo che «è uscito dal capotto di Gogol’» («вышел из шинели Гоголя»). Il poeta russo Nikolaj Nekrassov chiamò il giovane Dostojevskij «il nuovo Gogol’». A Dostojevskij piaceva il romanzo di Ivan Gonciarov «Oblòmov» («Обломов») e il romanzo di Lev Tolstoj «Guerra e Pace» («Война и Мир») spesso raccomandava ai suoi amici. Fiodor Dostojevskij leggeva ad alta voce per i suoi figli. Leggeva sempre la Bibbia. Il Vangelo, i racconti della vita di Cristo avevano un grabn peso nella vita di Dostojevskij. Per quattro anni di prigione leggeva soltanto il Vangelo. Per tutta la sua vita Dostojevskij serbava un esemplare di galera del Vangelo e morendo, lo regalò a suo figlio Fiodor. Oggi questo libro si può vedere al Museo di Fiodor Dostojevskij. Gesù Cristo divenne un prototipo di alcuni personaggi di Dostojevskij e il Vangelo apparve in molte sue opere. Proprio il Vangelo legge in prigione Rodion Raskolnikov. L’immagine di Cristo divenne centrale nella creazione del principale personaggio del romanzo «L’Idiota» («Идиот») il principe Myshkin (князь Мышкин). Cristo è presente nella «Leggenda del Grande Inquisitore» («Легенде о Великом инквизиторе») che è un capitolo del romanzo «I fratelli Karamàzov» («Братья Карамазовы»). La biblioteca di Fiodor Dostojevskij non è conservata. Noi conosciamo solo la lista dei libri fatta dopo la morte dello scrittore da sua moglie Anna Dostojevskaja.
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:19, modificato 1 volta in totale
| Dante.jpg | |
| Descrizione: | Dante Alighieri |
| Dimensione: | 31.05 KB |
| Visualizzato: | 2753 volta(e) |
 |
|
| La Dama di Picche di Pushkin.jpg | |
| Descrizione: | «La Dama di Picche» di Aleksandr Pushkin |
| Dimensione: | 32.37 KB |
| Visualizzato: | 2753 volta(e) |
 |
|
| Il Principe Myshkin Idiota .jpg | |
| Descrizione: | Il principe Myshkin, il principale personaggio del romanzo «L’Idiota» |
| Dimensione: | 30.56 KB |
| Visualizzato: | 2756 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 12:08, modificato 1 volta in totale
Serghej Belov Сергей Белов
«F.M. DOSTOJEVSKIJ E IL SUO AMBIENTE» Dizionario enciclopedico (in 2 volumi)
«Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ И ЕГО ОКРУЖЕНИЕ» Энциклопедический словарь (комплект из 2 книг)
Casa Editrice «Aleteia» San Pietroburgo 2001 (Pagine 1117)
Издательство «Алетейя» Санкт-Петербург 2001
Il Dizionario Enciclopedico F.M.Dostojevskij e il suo ambiente («Ф.М.Достоевский и его окружение») è un’edizione unica nella scienza filologica del mondo. Sulla base delle fonti d’archivio l’autore del Dizionario Serghej Belov con la meticolosità straordinaria ricostruisce tutti i fatti e tutti i ritratti dei contemporanei dello scrittore russo. La presente edizione in due volumi è indirizzata al vasto cerchio dei lettori, a tutti quelli che si interessano della vita e dell’attività letteraria di Fiodor Dostojevskij.
«F.M. DOSTOJEVSKIJ E IL SUO AMBIENTE» Dizionario enciclopedico (in 2 volumi)
«Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ И ЕГО ОКРУЖЕНИЕ» Энциклопедический словарь (комплект из 2 книг)
Casa Editrice «Aleteia» San Pietroburgo 2001 (Pagine 1117)
Издательство «Алетейя» Санкт-Петербург 2001
Il Dizionario Enciclopedico F.M.Dostojevskij e il suo ambiente («Ф.М.Достоевский и его окружение») è un’edizione unica nella scienza filologica del mondo. Sulla base delle fonti d’archivio l’autore del Dizionario Serghej Belov con la meticolosità straordinaria ricostruisce tutti i fatti e tutti i ritratti dei contemporanei dello scrittore russo. La presente edizione in due volumi è indirizzata al vasto cerchio dei lettori, a tutti quelli che si interessano della vita e dell’attività letteraria di Fiodor Dostojevskij.
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 12:08, modificato 1 volta in totale
| Fiodor Dostojevskij.jpg | |
| Descrizione: | Serghej Belov «F.M. DOSTOJEVSKIJ E IL SUO AMBIENTE» Dizionario enciclopedico (in 2 volumi) Casa Editrice «Aleteia» San Pietroburgo 2001 (Pagine 1117) |
| Dimensione: | 27.77 KB |
| Visualizzato: | 3253 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:19, modificato 1 volta in totale
Ci sono numerosissimi libri scritti su Dostojevskij, ma questo libro «DOSTOJEVSKIJ SENZA LUCENTEZZA», presentato da me, è uno dei più interessanti libri. Vale la pena di trovarlo e leggerlo.
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:19, modificato 1 volta in totale
| Fiodor Dostojevskij .jpg | |
| Descrizione: | «DOSTOJEVSKIJ SENZA LUCENTEZZA» |
| Dimensione: | 19.1 KB |
| Visualizzato: | 3002 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:19, modificato 1 volta in totale
Fiodor Dostojevskij Фёдор Достоевский
«IL DIARIO DELLO SCRITTORE» «ДНЕВНИК ПИСАТЕЛЯ»
Casa Editrice «Azbuka-Klassika» Mosca (Pagine 464)
Издательство «Азбука-Классика» Москва 2019
Se sapeva Fiodor Dostojevskij quando scriveva il suo «Diario dello scrittore» («Дневник писателя») che sarà un’opera attuale per tutti i tempi? «Il Diario dello scrittore» contiene del vario materiale: gli articoli politici, i saggi giudiziari, le riflessioni storiche, gli appunti giudiziari, le critiche letterarie, la prosa autobiografica. Questo libro si potrebbe chiamare «La Questione Russa alla fine del XIX secolo» («Русский вопрос в конце XIX века»). Questo libro che risponde a molte domande «maledette» portò a Fiodor Dostojevskij la fama di tutta la Russia e lo fece un idolo per molte generazioni.
«IL DIARIO DELLO SCRITTORE» «ДНЕВНИК ПИСАТЕЛЯ»
Casa Editrice «Azbuka-Klassika» Mosca (Pagine 464)
Издательство «Азбука-Классика» Москва 2019
Se sapeva Fiodor Dostojevskij quando scriveva il suo «Diario dello scrittore» («Дневник писателя») che sarà un’opera attuale per tutti i tempi? «Il Diario dello scrittore» contiene del vario materiale: gli articoli politici, i saggi giudiziari, le riflessioni storiche, gli appunti giudiziari, le critiche letterarie, la prosa autobiografica. Questo libro si potrebbe chiamare «La Questione Russa alla fine del XIX secolo» («Русский вопрос в конце XIX века»). Questo libro che risponde a molte domande «maledette» portò a Fiodor Dostojevskij la fama di tutta la Russia e lo fece un idolo per molte generazioni.
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:19, modificato 1 volta in totale
| Fiodor Dostojevskij 1.jpg | |
| Descrizione: | Fiodor Dostojevskij «IL DIARIO DELLO SCRITTORE» Casa Editrice «Azbuka-Klassika» Mosca (Pagine 464) |
| Dimensione: | 16.5 KB |
| Visualizzato: | 2780 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:20, modificato 1 volta in totale
Fiodor Dostojevskij è chiamato un esperto di anime umane. Nietzsche ha ammesso che è stato questo scrittore russo ad essere l'unico a essere riuscito a spiegargli cos'è la psicologia umana. Fiodor Dostoevskij era un maestro nel ritrarre dolorosi fenomeni mentali. Inoltre, egli stesso soffriva di epilessia e come nessun altro ha capito cosa significhi essere in uno stato di coscienza alterata e sentire il mondo in modo diverso. Il tema «Dostoevskij e medicina» ha attirato l'attenzione di medici e ammiratori del lavoro dello scrittore. Il famoso psichiatra russo, dottore in medicina V.Chizh, fece un interessante tentativo di analizzare le opere e la personalità del grande scrittore per capire come era in grado di vedere e descrivere le anime delle persone in modo accurato e profondo.
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 13:20, modificato 1 volta in totale
Oggetto: «DOSTOJEVSKIJ E L'APOCALISSE»
Il libro non è «educativo» non letterario e non puramente filosofico, ma personale, spirituale, finalizzato principalmente alla corretta comprensione, e quindi alla realizzazione dello stesso Fiodor Dostojevskij, coinvolgendo il lettore nell'elemento dei sentimenti e dei pensieri dello scrittore.
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 12:09, modificato 2 volte in totale
«FIODOR DOSTOJEVSKIJ» «ФЁДОР ДОСТОЕВСКИЙ»
Fiodor Dostojevskij nacque l'11 novembre 1821. Il prossimo anno, ricorrerà il bicentenario della nascita di un uomo che è uno dei simboli della Russia. Non molto tempo fa, la regista Karen Shakhnazarov ha condiviso che stava rileggendo «I fratelli Karamazov» («Братья Карамазовы»), dicendo che non era stato scritto niente di più grande dai tempi della Bibbia. Diciamo solo che il romanzo è una delle opere che possono essere così apprezzate. Nelle immagini dei quattro fratelli, lo scrittore ha creato un'immagine collettiva e smontata di una persona russa. Dumas ha qualcosa di simile, dove l'immagine collettiva del francese è data dagli esempi dei quattro moschettieri. Solo la scala delle opere è diversa. Dostoevskij verrà restituito e filmato. La componente chiave di «La Leggenda del Grande Inquisitore» («Легенда о великом инквизиторе»), credo, non è stata ancora girata come avrebbe potuto essere. I film vengono spesso semplicemente rimossi.
Fiodor Dostojevskij nacque l'11 novembre 1821. Il prossimo anno, ricorrerà il bicentenario della nascita di un uomo che è uno dei simboli della Russia. Non molto tempo fa, la regista Karen Shakhnazarov ha condiviso che stava rileggendo «I fratelli Karamazov» («Братья Карамазовы»), dicendo che non era stato scritto niente di più grande dai tempi della Bibbia. Diciamo solo che il romanzo è una delle opere che possono essere così apprezzate. Nelle immagini dei quattro fratelli, lo scrittore ha creato un'immagine collettiva e smontata di una persona russa. Dumas ha qualcosa di simile, dove l'immagine collettiva del francese è data dagli esempi dei quattro moschettieri. Solo la scala delle opere è diversa. Dostoevskij verrà restituito e filmato. La componente chiave di «La Leggenda del Grande Inquisitore» («Легенда о великом инквизиторе»), credo, non è stata ancora girata come avrebbe potuto essere. I film vengono spesso semplicemente rimossi.
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 12:09, modificato 2 volte in totale
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 12:09, modificato 1 volta in totale
«FIODOR DOSTOJEVSKIJ» «ФЁДОР ДОСТОЕВСКИЙ»
11 novembre. In questo giorno del 1821, a Mosca, nella famiglia di un medico militare, nacque quello che i critici definirono «il più influente romanziere dell'età dell'oro della letteratura russa» e «uno dei più grandi innovatori nel campo della forma d'arte». Le enciclopedie parlano di lui in modo breve e succinto: il grande scrittore russo Fiodor Dostojevskij. Ha sognato la letteratura fin dall'infanzia, ma è stato assegnato a una scuola di ingegneria. Dostojevskij non prestò servizio come sottotenente ingegnere per un anno, si dimise e si dedicò alla scrittura. È generalmente riconosciuto che il suo lavoro ha avuto un grave impatto sulla cultura mondiale, Dostojevskij è spesso menzionato in connessione con la formazione dell'esistenzialismo e del freudismo. Il filosofo Nikolai Strakhov ha notato nello scrittore «la capacità di simpatizzare con la vita nelle sue forme basilari». Dostojevskij stesso ha paragonato il lavoro letterario al duro lavoro, non poteva scrivere senza tè forte, era dolorosamente appassionato e ha creato alcune delle sue opere geniali per ripagare i debiti. «Il Giocatore», «I Fratelli Karamazov», «L’Idiota», «Delitto e castigo» - questi romanzi più spesso di altri hanno trovato l'incarnazione del balletto e dell'opera.
11 novembre. In questo giorno del 1821, a Mosca, nella famiglia di un medico militare, nacque quello che i critici definirono «il più influente romanziere dell'età dell'oro della letteratura russa» e «uno dei più grandi innovatori nel campo della forma d'arte». Le enciclopedie parlano di lui in modo breve e succinto: il grande scrittore russo Fiodor Dostojevskij. Ha sognato la letteratura fin dall'infanzia, ma è stato assegnato a una scuola di ingegneria. Dostojevskij non prestò servizio come sottotenente ingegnere per un anno, si dimise e si dedicò alla scrittura. È generalmente riconosciuto che il suo lavoro ha avuto un grave impatto sulla cultura mondiale, Dostojevskij è spesso menzionato in connessione con la formazione dell'esistenzialismo e del freudismo. Il filosofo Nikolai Strakhov ha notato nello scrittore «la capacità di simpatizzare con la vita nelle sue forme basilari». Dostojevskij stesso ha paragonato il lavoro letterario al duro lavoro, non poteva scrivere senza tè forte, era dolorosamente appassionato e ha creato alcune delle sue opere geniali per ripagare i debiti. «Il Giocatore», «I Fratelli Karamazov», «L’Idiota», «Delitto e castigo» - questi romanzi più spesso di altri hanno trovato l'incarnazione del balletto e dell'opera.
Ultima modifica di Zarevich il 26 Mar 2023 12:09, modificato 1 volta in totale
| Fiodor Dostojevskij.jpg | |
| Descrizione: | Fiodor Dostojevskij |
| Dimensione: | 14.99 KB |
| Visualizzato: | 2942 volta(e) |
 |
|
Vai a Precedente 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Successivo
Pagina 4 di 9
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.2882s (PHP: 80% SQL: 20%)
SQL queries: 36 - Debug On - GZIP Disabilitato