-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 12 Agosto 2007, 17:12

FESTIVAL DEL CINEMA RUSSO «LA FINESTRA SULL’EUROPA»
-----------------------------------
«LA FINESTRA SULL’EUROPA» («&#1054;&#1050;&#1053;&#1054; &#1042; &#1045;&#1042;&#1056;&#1054;&#1055;&#1059;») è il festival cinematografico nazionale che si svolge ogni anno in agosto alla città di Vyborg.
Vyborg (&#1042;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088;&#1075;) è ubicata nel territorio della Carèlia (&#1050;&#1072;&#1088;&#1077;&#1083;&#1080;&#1103;) russa, a 30 km dal confine con la Finlandia, nell’oblast' (&#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;) di San Pietroburgo, capoluogo dal quale dista 138 km. La città ha sbocco marino sul golfo omonimo, che le permette di sostenere attivi scambi marittimi, nonostante le acque del golfo siano congelate da dicembre ad aprile.
Quest’anno dal 10 all'17 agosto (2007) per la quindicesima volta si svolgerà il Festival del nuovo cinema russo. Il socio fondatore del Festival è L’Associazione cinematografica russo-europea (RECA). Il presidente del Festival è Armen Medvèdev (&#1040;&#1088;&#1084;&#1077;&#1085; &#1052;&#1077;&#1076;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1074;). 
Nel Festival saranno presentati 10 film russi di soggetto. 

1. «&#1040;&#1056;&#1058;&#1048;&#1057;&#1058;&#1050;&#1040;» («Un’Artista»)
Regia di Stanislav Govorùkhin (&#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074; &#1043;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1091;&#1093;&#1080;&#1085;) 
2. «&#1044;&#1054;&#1052; &#1053;&#1040; &#1040;&#1053;&#1043;&#1051;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1054;&#1049; &#1053;&#1040;&#1041;&#1045;&#1056;&#1045;&#1046;&#1053;&#1054;&#1049;» («La Casa al Lungofiume Inglese»)
Regia di Mikhail Bòghin (&#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1080;&#1083; &#1041;&#1086;&#1075;&#1080;&#1085;)
3. «&#1046;&#1045;&#1051;&#1045;&#1047;&#1053;&#1040;&#1071; &#1044;&#1054;&#1056;&#1054;&#1043;&#1040;» («La Ferrovia»)
Regia di Aleksej Fedòrcenko (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1060;&#1077;&#1076;&#1086;&#1088;&#1095;&#1077;&#1085;&#1082;&#1086;) 
4. «&#1048;&#1057;&#1050;&#1059;&#1064;&#1045;&#1053;&#1048;&#1045;» («La Tentazione») 
Regia di Serghej Ashkenazy (&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1040;&#1096;&#1082;&#1077;&#1085;&#1072;&#1079;&#1080;) 
5. «&#1050;&#1056;&#1059;&#1046;&#1054;&#1042;&#1053;&#1048;&#1050;» «Kruzhòvnik»
Regia di Arvo Ikho (&#1040;&#1088;&#1074;&#1086; &#1048;&#1093;&#1086;) 
6. «&#1053;&#1054;&#1063;&#1053;&#1067;&#1045; &#1057;&#1045;&#1057;&#1058;&#1056;&#1067;» «Le Sorelle notturne»
Regia di Aleksej Muràdov (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1052;&#1091;&#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1074;) 
7. «&#1056;&#1040;&#1047;&#1052;&#1045;&#1058;&#1050;&#1040;» «Il Tracciamento»
Regia di Maks Vèrtov (&#1052;&#1072;&#1082;&#1089; &#1042;&#1077;&#1088;&#1090;&#1086;&#1074;) 
8. «&#1056;&#1054;&#1044;&#1048;&#1053;&#1040; &#1048;&#1051;&#1048; &#1057;&#1052;&#1045;&#1056;&#1058;&#1068;» «La Patria o la Morte»
Regia di Alla Krinìtsyna (&#1040;&#1083;&#1083;&#1072; &#1050;&#1088;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1099;&#1085;&#1072;) 
9. «&#1056;&#1059;&#1057;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1048;&#1043;&#1056;&#1040;» «Il Gioco Russo»
Regia di Pavel Ciukhraj (&#1055;&#1072;&#1074;&#1077;&#1083; &#1063;&#1091;&#1093;&#1088;&#1072;&#1081;)
10. «&#1057;&#1051;&#1059;&#1064;&#1040;&#1071; &#1058;&#1048;&#1064;&#1048;&#1053;&#1059;» «Ascoltando il silenzio»
Regia di Aleksandr Kassàtkin (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1050;&#1072;&#1089;&#1072;&#1090;&#1082;&#1080;&#1085;)