-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 12 Maggio 2007, 12:14

«BULGAKOV DECIFRATO» di Boris Sokolov
-----------------------------------
Boris Sokolòv (&#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089; &#1057;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;)
«BULGAKOV DECIFRATO» «&#1056;&#1040;&#1057;&#1064;&#1048;&#1060;&#1056;&#1054;&#1042;&#1040;&#1053;&#1053;&#1067;&#1049; &#1041;&#1059;&#1051;&#1043;&#1040;&#1050;&#1054;&#1042;»
I segreti di «Il Maestro e Margherita» 
&#1058;&#1072;&#1081;&#1085;&#1099; «&#1052;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072; &#1080; &#1052;&#1072;&#1088;&#1075;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1099;»  
Casa Editrice «Eksmo» 2006 Mosca (Pagine 608)
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1069;&#1082;&#1089;&#1084;&#1086;» 2006 &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;

  http//www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1000300857.jpg
L’anno scorso (2006) il 15 maggio abbiamo celebrato 115 anniversario della nascita di Mikhail Bulgakov. L’anno scorso è uscito il libro del dottore delle scienze filologiche Boris Sokolov. Non c’è un lettore che non vorrebbe penetrarare nel romanzo di molti strati di Bulgakov. Però per poter alzare il sipario del romanzo con l’intreccio giallo-fantastico si deve possedere molta dottrina e cognizioni enciclopediche in materia di letteratura, filosofia e storia. In questo si può capacitarsi leggendo le pagine del libro di Boris Sokolov I segreti di «Il Maestro e Margherita». Bulgakov decifrato. 
http//www.4oru.org/s/290-1.jpg
L’autore della ricerca ha fatto un lavoro colossale, ha rifatto da capo a piedi e ha rinvangato moltissime fonti letterarie, letteralmente svolgendo un gomitolo delle collisioni, delle allegorie, studiando ogni personaggio del romanzo con pedanteria da microbiologo o dello specialista di fisica molecolare. 
Quando è stato messo in croce Jeshua Ha-Nozri? Quando si svolgono tutte le scene di Mosca? Tutto è descritto da Bulgakov precisamente fino all’anno, al giorno e all’ora. Dei prototipi di quali personaggi del romanzo sono Lenin, Stalin, Bukhàrin, Tròtskij? Quali degli scrittori contemporanei a Bulgakov sono “fotografati” sulle pagine del romanzo? Come si rifrange nel romanzo la storia del cristianesimo precoce con con la massoneria? Perché è finito sotto il tram Mikhail Berlioz? Come si riflettono nel romanzo le idee dei filosofi russi religiosi dell’inizio del Novecento? Come influisce la magia dei numeri? Lo splendido entourage del Ballo a Satana ispirato a Bulgakov dal reale ricevimento all’Ambasciata Americana a cui lui era invitato. La magia nera e il suo smascheramento non è una trovata ingegnosa dell’autore. Perché il Gatto-Lupo mannaro si chiama Behemot? Perché soffre Margherita? Perché il bene non può esistere separatamente dal male? 
Boris Sokolov da delle risposte a tutte queste domande immergendoci nei mondi paralleli del romanzo “Il Maestro e Margherita”. 
Boris Sokolòv (&#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089; &#1057;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;)
«BULGAKOV DECIFRATO» «&#1056;&#1040;&#1057;&#1064;&#1048;&#1060;&#1056;&#1054;&#1042;&#1040;&#1053;&#1053;&#1067;&#1049; &#1041;&#1059;&#1051;&#1043;&#1040;&#1050;&#1054;&#1042;»
I segreti di «Il Maestro e Margherita» 
&#1058;&#1072;&#1081;&#1085;&#1099; «&#1052;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072; &#1080; &#1052;&#1072;&#1088;&#1075;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1099;»  
Casa Editrice «Eksmo» 2006 Mosca (Pagine 608)
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1069;&#1082;&#1089;&#1084;&#1086;» 2006 &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;