-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 25 Luglio 2026, 17:08

«COME SI DICE IN RUSSO?»«HOW IS IT SAID IN RUSSIAN?»
-----------------------------------
«&#1047;&#1042;&#1054;&#1053;&#1048;&#1058;»

Domanda sull'accento nella parola russa «&#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100;», («&#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1048;&#1090;» o «&#1079;&#1074;&#1054;&#1085;&#1080;&#1090;») questa č una domanda eterna. Attorno a questa parola russa sono nate persino delle divertenti superstizioni. Forse anche tu sei influenzato da queste superstizioni? Liberatene subito! Esiste un equivoco comune e piuttosto divertente associato a questa parola presumibilmente una campana «&#1079;&#1074;&#1054;&#1085;&#1080;&#1090;», e il telefono «&#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1048;&#1090;». Spesso ci si imbatte in spiegazioni di questo tipo da parte di «non filologi», ed č persino difficile immaginare da dove provenga una simile supposizione. In altre parole, l'unica opzione di stress corretta č «&#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1048;&#1090;». Significa che la campana e il telefono «&#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1048;&#1090;»! E solo in questo modo!


