-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 23 Marzo 2025, 14:23

«COME SI DICE IN RUSSO?»«HOW IS IT SAID IN RUSSIAN?»
-----------------------------------
Molto spesso anche i russi mettono l'accento sbagliato su queste parole. Guarda come posizionare correttamente l'enfasi!
•&#1055;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#769;&#1090;&#1100; = premiare o gratificare 
•&#1055;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#769;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; = premiato  
•&#1055;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#769;&#1085;&#1080;&#1077; = la premiazione o l’incentivazione 
Accanto all'opzione «&#1087;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#769;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;» alcuni dizionari mettono la dicitura «sbagliato!». Non può esserci né «accettabile» né «possibile». Solo l'enfasi che ho presentato sopra!

&#1071; &#1087;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1088;&#1091;&#769;&#1102;, &#1090;&#1099; &#1087;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1088;&#1091;&#769;&#1077;&#1096;&#1100;, &#1086;&#1085; &#1087;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1088;&#1091;&#769;&#1077;&#1090;, &#1086;&#1085;&#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1088;&#1091;&#769;&#1102;&#1090;.