-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 01 Aprile 2007, 19:39

«FELIS SILVESTRIC CATUS»
-----------------------------------
«FELIS SILVESTRIC CATUS»
 
Diversi celebri scrittori scrivevano nelle loro opere letterarie dei gatti o delle gatte. Ci viene in mente subito Charles Perrault e il suo Gatto con gli stivali («&#1050;&#1086;&#1090; &#1074; &#1089;&#1072;&#1087;&#1086;&#1075;&#1072;&#1093;») che aiuta il suo padrone. Anche Lewis Carroll ci racconta nella sua fiaba «Alice nel paese delle meraviglie» («&#1040;&#1083;&#1080;&#1089;&#1072; &#1074; &#1057;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1063;&#1091;&#1076;&#1077;&#1089;») del gatto del Cheshire (&#1063;&#1077;&#1096;&#1080;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1050;&#1086;&#1090;). Joseph Rudyard Kipling, il quale ci raccontò del gatto che se ne andava solo («&#1050;&#1086;&#1090;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1075;&#1091;&#1083;&#1103;&#1083; &#1089;&#1072;&#1084; &#1087;&#1086; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077;»). Infine non dimenticheremo il gatto di Petrarca. Come si chiamava non me ne ricordo. La letteratura russa anche è piena di gatti. Non ci si può dimenticare del Gatto Behemoth (&#1050;&#1086;&#1090; &#1041;&#1077;&#1075;&#1077;&#1084;&#1086;&#1090;), del romanzo «Maestro e Margherita» di Mikhail Bulgakov. Il gatto con i baffi argentati che cammina su due zampe, beve la vodka e gioca a scacchi. È un personaggio formidabile. Nelle fiabe popolari russe la strega Baba Jagà (&#1041;&#1072;&#1073;&#1072; &#1071;&#1075;&#1072;) che vive in una casetta su zampe di gallina che gira su sé stessa. E in quella casetta c’è sempre un gatto nero. Anche nel folclore russo, nelle fiabe c’è il Gatto Cullatore (&#1050;&#1086;&#1090;-&#1041;&#1072;&#1102;&#1085;) un «personaggio fiabesco» negativo perché fa le fusa, miagola delle canzoni e addormenta i principi che cercano le loro principesse. Si può anche ricordare il Gatto Marinaio (&#1050;&#1086;&#1090; &#1052;&#1072;&#1090;&#1088;&#1086;&#1089;&#1082;&#1080;&#1085;) dalla trilogia «&#1044;&#1103;&#1076;&#1103; &#1060;&#1105;&#1076;&#1086;&#1088;, &#1087;&#1105;&#1089; &#1080; &#1082;&#1086;&#1090;» («Zio Fiodor, cane e gatto») di Eduard Uspènskij (&#1069;&#1076;&#1091;&#1072;&#1088;&#1076; &#1059;&#1089;&#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;). Tutti i bambini russi conoscono i cartoni animati girati su questo libro. Quali sono i vostri gatti più amati?

I GATTI SUL NOSTRO FORUM «ARCA RUSSA» 

«IL GATTO CULLATORE» «&#1050;&#1054;&#1058; &#1041;&#1040;&#1070;&#1053;» 
https//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1211 
 
«FIABE DEL GATTO MURLYKA» di Nikolaj Vagner  (25 fiabe filosofiche) 
https//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=871 

«LA BIOGRAFIA DEL GATTO VASSILIJ IVANOVICH» di Ivan Genzler 
https//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1214