----------------------------------- Zarevich Domenica, 05 Gennaio 2025, 08:37 «LA TENDA ROSSA» ----------------------------------- «LA TENDA ROSSA» «КРАСНАЯ ПАЛАТКА» «Красная палатка» «La tenda rossa» è stato il primo film in collaborazione con l'URSS ad essere finanziato dall'Occidente. Le prime versioni della sceneggiatura sono state scritte dallo scrittore Jurij Naghìbin, ma a causa di disaccordi con il produttore si è rifiutato di continuare il lavoro. La sceneggiatura è stata completata dallo sceneggiatore italiano Ennio de Concini con la partecipazione dello scrittore inglese Robert Bolt. Gli episodi artici sono stati girati in parte nella regione di Mosca, in parte vicino a Leningrado, sulle rive del Golfo di Finlandia, e in parte nell'Artico reale, nella terra di Francesco Giuseppe, nella baia di Tikhaja. L'epilogo del film - la formazione di un iceberg - è stato girato al largo delle coste norvegesi. Per le riprese è stato costruito un modello lungo 20 metri del dirigibile «Italia» riempito di elio, che è stato trainato da terra e dall'acqua tramite cavi. Il modello ha subito più volte incidenti, sbattendo contro vari oggetti durante raffiche di vento. La vera rompighiaccio «Kràssin» fu revisionata nella DDR nel 1956 e dopo la modernizzazione somigliava poco nell'aspetto alla rompighiaccio che salvò gli esploratori polari italiani nel 1928. Un'altra rompighiaccio, la «Sibirjakov», è stata utilizzata nel film come rompighiaccio «Krassin», costruita nel 1926 a Rotterdam (Olanda) e fino al 1945 di proprietà della Finlandia, dove era chiamata «Jaakarhu» («Orso polare»). Il rompighiaccio «Sibirjakov» aveva uno scafo e una sovrastruttura simili, ma era notevolmente più piccolo. Durante le riprese nella baia di Tikhaja, il lastrone di ghiaccio su cui si trovava il set del campo Nobile si è rotto. Le persone sono state evacuate urgentemente. Un altro lastrone di ghiaccio adatto è stato portato via dalla riva dal vento; gli artisti sono stati portati lì in elicottero, momento in cui il tempo è improvvisamente peggiorato e il secondo volo dell'elicottero, che avrebbe dovuto consegnare la troupe televisiva, è stato ritardato. Gli artisti hanno trascorso un'ora e mezza in isolamento su un lastrone di ghiaccio con una «tenda rossa», avendo solo una caramella delle scorte, trovata nella tasca di Jurij Solòmin. La canzone «C'è una tenda nella neve, paraponzi-ponzi-po...» (cantata dagli aeronauti su un lastrone di ghiaccio per non impazzire dalla disperazione) è stata composta da Jurij Vizbor sulle note di un famosissimo e canzone estremamente indecente in Italia. C'è una seconda versione parodia-frivola della canzone, sempre di Vizbor. Il film è stato presentato in anteprima a Roma il 24 dicembre 1969 e a Mosca quattro mesi dopo. Il film è stato proiettato in Occidente e in URSS in diverse versioni di montaggio e con diverse colonne sonore la versione sovietica comprendeva musiche di Aleksandr Zatsepin, e la versione italiana comprendeva musiche di Ennio Morricone. Secondo Zatsepin, la sua musica non era incluso nella versione internazionale del film perché nel momento in cui il produttore italiano ha richiesto la registrazione della musica, questa non era ancora pronta (lo studio stava montando il film), e dopo aver atteso due settimane , il produttore ha dichiarato di «perdere soldi» ed è costretto ad approvare la versione con la musica di Morricone. Secondo Zatsepin, la melodia di questo film è una delle sue opere preferite. Nobile ha assistito alla prima a Roma. Nel 1972, il film è stato nominato per un Golden Globe nella categoria «Miglior film straniero in inglese». La vittoria nella nomination è andata al film britannico di John Schlesinger «Sunday Damn Sunday».