----------------------------------- Zarevich Mercoledì, 18 Ottobre 2023, 10:53 Re: «MOSCA, LA CAPITALE DELLA RUSSIA» ----------------------------------- «Guida d’Europa» MOSCA LENINGRADO Testo della guida Piero Lucca Touring Club Italiano Milano 1980 1 edizione 1980 Sono lieto di presentare un libro che è stato a lungo una rarità per i bibliofili e spero che possa interessare tutti coloro che amano tali rarità. Questa è una guida alle due città russe di Mosca e Leningrado «Touring Club Italiano». Milano 1980. Questa è la prima edizione di una guida del genere. Successivamente ci furono molte ristampe. Tanto tempo è passato dal 1980 e dalla prima edizione di questa guida. È cambiato tutto, tutta la nostra vita, è cambiato il paese ed è cambiato il nome della città. O meglio, il nome originale e originale della città Leningrado è tornato a San Pietroburgo. In una guida scritta dall'autore italiano Piero Lucca. Vengono fornite informazioni storiche e architettoniche accurate sulle due capitali russe. I dati sono cambiati poco e la guida può essere utilizzata anche adesso. Il libro ha una copertina laminata verde piacevole da tenere in mano e il libro ha 193 pagine con mappe delle città. All'inizio del libro c'è un'introduzione scritta dal Presidente del «Touring Club Italiano», Franco Brambilla. È passato molto tempo dal 1980 e questo libro è nella mia biblioteca di casa come una rarità bibliografica. Penso che anche molti dei visitatori del nostro forum abbiano questo libro. Riporto qui le parole che il Presidente del Touring Club Italiano Franco Brambilla scrive all'inizio del libro. Se siete interessati a questo libro, o allo stesso libro in altre ristampe successive, scriveteci qui e ci farà molto piacere. Mosca e Leningrado sono l’argomento di questo sedicesimo volume della «Guida d’Europa» del «Touring Club Italiano». Due città, come tutti sanno, tra le più prestigiose d’Europa per il loro patrimonio artistico e l’incidenza nella storia sia nel passato che nel presente. Due città, infine, che per l’opera di architetti italiani che vi lavoravano in epoche diverse hanno recepito dalla nostra cultura contribuiti significativi. È questa inoltre la prima guida che appare in Italia dedicata alle due città sovietiche che non sia frutto di traduzioni o adattamenti, ma opera originale, nata da sopraluoghi appositamente effettuati al fine di coadiuvare il visitatore italiano nella maniera più aggiornata e pertinente. La realizzazione dell’accurato corredo cartografico è stata molto impegnativa, tanto per la traslitterazione dai caratteri cirillici, quanto per l’interpretazione dalle fonti disponibili. In questa impresa ci sono stati di valido aiuto gli esponenti diplomatici e turistici sovietici a Roma, Milano, Mosca e Leningrado. Mi auguro dunque che il volume possa adempiere nel modo migliore agli scopi che si prefigge nella tradizione, ormai quasi ventennale, della «Guida d’Europa». Il presidente del T.C.I. Franco Brambilla