-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 27 Agosto 2021, 14:28

«VLADIMIR ARSENJEV: IL VIAGGIATORE RUSSO»
-----------------------------------
«VLADIMIR ARSENJEV IL VIAGGIATORE RUSSO»
«&#1042;&#1051;&#1040;&#1044;&#1048;&#1052;&#1048;&#1056; &#1040;&#1056;&#1057;&#1045;&#1053;&#1068;&#1045;&#1042; &#1056;&#1059;&#1057;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049; &#1055;&#1059;&#1058;&#1045;&#1064;&#1045;&#1057;&#1058;&#1042;&#1045;&#1053;&#1053;&#1048;&#1050;»

«&#1055;&#1086; &#1091;&#1089;&#1089;&#1091;&#1088;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;&#1091; &#1082;&#1088;&#1072;&#1102;» «Lungo la regione di Ussuri» - questa è una descrizione del primo viaggio di Vladimir Arsenjev (&#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088; &#1040;&#1088;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;&#1074;) nella taiga di Ussuri (il secondo fu intrapreso nel 1907-1908). È stato questo libro a costituire la base della prima serie del famoso film sovietico-giapponese «Dersù Uzalà» («&#1044;&#1077;&#1088;&#1089;&#1091; &#1059;&#1079;&#1072;&#1083;&#1072;»).
Questo libro non è solo pieno dei dettagli geografici del viaggio (dove e dove sono andati, in quale direzione, lungo quali creste, che tempo faceva). Analizza anche i nomi di oggetti geografici (montagne, fiumi, valli) rispetto alla traduzione di questi stessi nomi dalle lingue delle popolazioni locali. Racconta delle caratteristiche naturali di questa regione, delle tradizioni e della vita delle persone che la abitano. E anche sui membri della spedizione, sulle persone buone e cattive che abbiamo incontrato lungo il percorso, così come sulla vita quotidiana in viaggio più ordinaria, semplice o difficile che sia.