-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 22 Maggio 2020, 12:12

«I COGNOMI RUSSI»
-----------------------------------
«COSA SIGNIFICANO I NOMI RUSSI»
«&#1063;&#1058;&#1054; &#1047;&#1053;&#1040;&#1063;&#1040;&#1058; &#1056;&#1059;&#1057;&#1057;&#1050;&#1048;&#1045; &#1048;&#1052;&#1045;&#1053;&#1040;»
Ai tempi dell'antica Russia, i nomi avevano un significato speciale. Vale a dire i nomi che sono rimasti negli annali e nelle lettere antiche non solo preservano la memoria della precedente unità dei popoli slavi, ma consentono anche agli studiosi moderni di conoscere meglio la vita, i costumi e le opinioni del mondo dei nostri antenati slavi. I russi sono considerati nomi formati da radici slave. In particolare, nell'origine slava dei nomi dell'antica Russia, le radici di -stroit-, -miro, -zhiro-, -verdi-, -neg, -slav-, -volod-, -saint-, -rad-, - vyache-, -stani-, -lyub- (-&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;-, -&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;-, -&#1078;&#1080;&#1088;&#1086;-, -&#1090;&#1074;&#1077;&#1088;&#1076;&#1080;-, -&#1085;&#1077;&#1075;-, -&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;-, -&#1074;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;-, -&#1089;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;-, -&#1088;&#1072;&#1076;-, -&#1074;&#1103;&#1095;&#1077;-, -&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;-, -&#1083;&#1102;&#1073;-) e altri. 
Pertanto, comprendiamo ancora intuitivamente il significato di alcuni nomi antichi ad esempio, Vladimir (&#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;) – «chi possiede il mondo», Liudmila (&#1051;&#1102;&#1076;&#1084;&#1080;&#1083;&#1072;) – «cara alla gente».
Ma gli antichi nomi Oleg, Igor e Olga, che furono i primi antichi principi russi, non sono slavi la loro origine è scandinava.
Nell'antica Russia, una persona di alto status sociale, di regola, divenne nota con un nome che enfatizzava le sue qualità positive. Pertanto, conosciamo principi russi con nomi eccezionalmente «alti» e armoniosi Vsevolod (&#1042;&#1089;&#1077;&#1074;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;), Vladimir (&#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;), Jaroslav (&#1071;&#1088;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;), Vjaceslav (&#1042;&#1103;&#1095;&#1077;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;). Il principio chiave della scelta del nome di un bambino, in particolare per un discendente della dinastia principesca, era quello di mantenere il nome di un importante antenato in esso completamente, se fosse già morto, o parzialmente, se fosse ancora vivo. Ad esempio, se il padre si chiamava Jaroslav, quindi nei nomi della maggior parte dei bambini nati durante la sua vita, c'era un elemento di gloria Izjaslav (&#1048;&#1079;&#1098;&#1103;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;), Vjaceslav (&#1042;&#1103;&#1095;&#1077;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;), Svjatoslav (&#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;) e così via.
Spesso i bambini prendevano il nome da nonni e bisnonni - per esempio, uno dei figli del Granduca Jaroslav il Saggio (&#1071;&#1088;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074; &#1052;&#1091;&#1076;&#1088;&#1099;&#1081;) di nome Vladimir in onore di suo padre. I ricercatori ritengono che in questa tradizione siano stati conservati echi dell'antica fede nella trasmigrazione delle anime così l'anima del nonno o del bisnonno passò al discendente insieme al nome. E i nomi dei principi dell'antica Russia, che si alternavano tra generazioni diverse, servivano anche come un importante indicatore dell'appartenenza a un'alta famiglia, e quindi - assegnarono il diritto di eredità ai portatori. Più tardi questa funzione iniziò a eseguire i cognomi (&#1092;&#1072;&#1084;&#1080;&#1083;&#1080;&#1080;).


