-----------------------------------
Zarevich
Gioved&igrave;, 26 Luglio 2018, 11:05

«IL GIOCATORE» di Fiodor Dostojevskij
-----------------------------------
«NOTA AL ROMANZO»
Quando scrisse «Il giocatore» («&#1048;&#1075;&#1088;&#1086;&#1082;»), nel 1866, Fiodor Dostojevskij; era già uno scrittore affermato, autore di libri di successo come «Povera gente» («&#1041;&#1077;&#1076;&#1085;&#1099;&#1077; &#1083;&#1102;&#1076;&#1080;»), «Umiliati ed offesi» («&#1059;&#1085;&#1080;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1080; &#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1073;&#1083;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077;»), «Memorie della casa dei morti» («&#1047;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080; &#1080;&#1079; &#1084;&#1105;&#1088;&#1090;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;»), «Memorie del sottosuolo» («&#1047;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080; &#1080;&#1079; &#1087;&#1086;&#1076;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1103;»). Ma era anche uno scrittore perseguitato dai creditori, assillato da scadenze che lo costringevano a consegnare i manoscritti delle sue opere senza nemmeno poterne rivedere l’ultima stesura. Verso la fine di settembre del 1866 la sua situazione appariva disperata. In base a un contratto capestro non l’editore Stellovskij; egli doveva terminare entro tre mesi il romanzo «Delitto e castigo» («&#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080; &#1085;&#1072;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;») e, prima ancora di questo, un nuovo romanzo del quale non aveva ancora scritto neppure una riga. Per «Delitto e castigo» lo scrittore non era particolarmente preoccupato e pensava che, se si fosse liberato al più presto dall’altro impegno, avrebbe potuto consegnarne l’ultima parte nei termini stabiliti. Ma c’era l’altro romanzo da scrivere. Se non l’avesse consegnato entro il 1°novembre, avrebbe dovuto pagare una forte penale. Ma se avesse tardato oltre il 1°dicembre, l’editore avrebbe ottenuto tutti i diritti - senza pagare un centesimo all’autore - sulle opere scritte da Fiodor Dostojevskij; nei successivi nove anni. Nacque così l’idea di ricorrere a una stenografa. Il 4 ottobre 1866 la ventenne Anna Snìtkina (nel febbraio successivo sarebbe diventata la seconda moglie dello scrittore) varcava per la prima volta la soglia di casa Dostojevskj; Il 30 ottobre il romanzo «Il giocatore» («&#1048;&#1075;&#1088;&#1086;&#1082;») era finite. Che il libro sia stato dettato tutto d’un fiato e sotto l’assillo di una scadenza si avverte in certe sfasature nell’uso dei tempi, nella punteggiatura disordinata, persino in taluni errori di calcolo delle vincite alla roulette. Del resto, si può dire che l’imperfezione della forma rappresenti una costante nell’opera di Dostjevskij; E tuttavia in questo caso, e stato osservato autorevolmente, «la celerità della stesura ha influito in modo estremamente felice sulla composizione generale», caricando l’opera di «una straordinaria tensione e di un ritmo seducente». Il romanzo e in parte autobiografico, soprattutto per ciò che riguarda gli episodi della roulette. Il protagonista, innamorato della bella e capricciosa Polìna (&#1055;&#1086;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;), vede inizialmente nel gioco il mezzo per riscattarsi dalla propria condizione di istitutore presso la famiglia di Polìna. Poi, a poco a poco, il gioco diventa un’ossessione, una malattia che progredisce inesorabilmente, di fronte alla quale persino il grande amore per Polìna passa in secondo piano. Peraltro, alquanto in secondo piano nella narrazione, anzi «juori campo», sembra rimanere alla fine la stessa Polìna. Ma «non si può pretendere - notava il Mikhajlovskij - che un poeta esprima non identica forza e verità le sensazioni del lupo che sta divorando la pecora e quelle della pecora che viene divorata dal lupo». Forse, su nessuno scrittore russo dell’Ottocento si continua a scrivere tanto come su Dostojevskij. Di lui si è colta la capacita di «penetrazione psicologica nei recessi più oscuri dell’animo umano», la «polifonia» dei suoi romanzi, definiti «anatomia dell’anima umana», il «talento crudele», «rispondente alle crisi spirituali del mondo moderno». Ma chi e oggi, Per cultura moderna, Dostojevskij? Ha scritto Nietzsche che Dostojevskij è stato l’«unico psicologo» dal quale egli abbia avuto qualcosa da imparare. Il che sarà anche vero. Tuttavia, pensiamo di poter dire con Lunaciarskij, il quale non amava lo scrittore per ragioni politiche, che Dostojevskij resti per noi innanzi tutto un grande scrittore, un narratore dotato di una «genialità morbosa», le cui opere rimangono come «grandiosi monumenti letterari».


