----------------------------------- Zarevich Venerdì, 04 Dicembre 2015, 14:36 «PILLOLE DI GRAMMATICA RUSSA PER ITALIANI» ----------------------------------- Cara amica! Hai ragione. La città di Mestre non è una città più bella, ma vicino invece si trova Venezia. Sai, posso dirti che anche alle città poco belle, viva gente buona e piacevole. Proprio a Mestre ho degli amici italiani cari al mio cuore. Per quanto riguarda i grattacieli di Mosca ti posso dire che sono stati costruiti lontano dal centro storico della città e secondo me non influiscono per niente al panorama storico. Si vedono soltanto a volo d'uccello. È un grande centro commerciale con numerosi uffici, alberghi ecc. La città così grande come Mosca non può vivere senza un proprio centro commerciale di tal tipo. È «Moscow International Business Center», più conosciuto con il nome di «Moscow City». Sai, alcuni anni fa durante la costruzione di questo complesso architettonico, a Mosca c’erano delle battaglie accanite fra degli avversari e dei sotenitori. Sul nostro forum troverai una pagina scritta da me con un sondagio http//www.arcarussa.it/forum/sondaggio-moscow-city-vt6726.html Ora vorrei scriverti un paio di righe sui numerali russi. Dopo 2,3,4 il sostantivo va al genitivo singolare, da 5 in poi al genitivo plurale Один рубль = un rublo Два рубля = due rubli Три рубля = tre rubli Четыре рубля = quattro rubli Пять рублей = cinque rubli Шèсть рублей = sei rubli Сèмь рублей = sette rubli Вòсемь рублей = otto rubli Дèвять рублей = nove rubli Дèсять рублей = dieci rubli Одиннадцàть рублей = undici rubli Двадцàть рублей = venti rubli Двадцàть один рубль = 21 Двадцàть два рубля = 22 Двадцàть пять рублей = 25 Сто двàдцать рублей = 120 Сто двàдцать один рубль = 121 Сто двàдцать два рубля = 122 Сто двàдцать пять рублей = 125 P.S. Hai mai visto i rubli russi? Puoi guardarli http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2920&highlight=rublo «ж», «ш», «ц», benché non palatalizzabili siano seguite sempre da «е», «ё», «и» pronunciate però come suoni aperti Жèнщина (zhènscina) = una donna Жёлтый (zhòltyj) = giallo Мужик (muzhìk) = il contadino Шерсть (scèrst’) = la lana Шёлк (sciolk) = la seta Тишинà (tiscinà) = il silenzio Ценà (zinà) = il prezzo Стàнция (stànzia) = la stazione «ч», «щ» si pronunciano palatalizzate, benché seguiate «а», «о», «у» Чàсто (ciàsto) = spesso Плечò (pleciò) = la spalla Чудо (ciùdo) = il miracolo Плòщадь (plòsciad’) = la piazza Трущòба (trusciòba) = il tugurio Ищу (isciù) = io cerco (sto cercando)