-----------------------------------
Doppio bequadro
Gioved&igrave;, 26 Ottobre 2006, 09:54

«PILLOLE DI GRAMMATICA RUSSA PER ITALIANI»
-----------------------------------
&#1052;.&#1070;.&#1051;&#1077;&#1088;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1086;&#1074;

&#1048; &#1089;&#1082;&#1091;&#1095;&#1085;&#1086; &#1080; &#1075;&#1088;&#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;

 &#1048; &#1089;&#1082;&#1091;&#1095;&#1085;&#1086; &#1080; &#1075;&#1088;&#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;, &#1080; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1084;&#1091; &#1088;&#1091;&#1082;&#1091; &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; 
&#1042; &#1084;&#1080;&#1085;&#1091;&#1090;&#1091; &#1076;&#1091;&#1096;&#1077;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1085;&#1077;&#1074;&#1079;&#1075;&#1086;&#1076;&#1099;... 
&#1046;&#1077;&#1083;&#1072;&#1085;&#1100;&#1103;!... &#1095;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1099; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086; &#1080; &#1074;&#1077;&#1095;&#1085;&#1086; &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;? 
&#1040; &#1075;&#1086;&#1076;&#1099; &#1087;&#1088;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1090; - &#1074;&#1089;&#1077; &#1083;&#1091;&#1095;&#1096;&#1080;&#1077; &#1075;&#1086;&#1076;&#1099;! 

&#1051;&#1102;&#1073;&#1080;&#1090;&#1100;... &#1085;&#1086; &#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1078;&#1077;?.. &#1085;&#1072; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; - &#1085;&#1077; &#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1090; &#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1072;, 
&#1040; &#1074;&#1077;&#1095;&#1085;&#1086; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;&#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;. 
&#1042; &#1089;&#1077;&#1073;&#1103; &#1083;&#1080; &#1079;&#1072;&#1075;&#1083;&#1103;&#1085;&#1077;&#1096;&#1100;? &#1090;&#1072;&#1084; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1083;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077;&#1090; &#1080; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1072;: 
&#1048; &#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;, &#1080; &#1084;&#1091;&#1082;&#1080;, &#1080; &#1074;&#1089;&#1105; &#1090;&#1072;&#1084; &#1085;&#1080;&#1095;&#1090;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;... 

&#1063;&#1090;&#1086; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;? - &#1074;&#1077;&#1076;&#1100; &#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1080;&#1083;&#1100; &#1087;&#1086;&#1079;&#1076;&#1085;&#1086; &#1080;&#1093; &#1089;&#1083;&#1072;&#1076;&#1082;&#1080;&#1081; &#1085;&#1077;&#1076;&#1091;&#1075; 
&#1048;&#1089;&#1095;&#1077;&#1079;&#1085;&#1077;&#1090; &#1087;&#1088;&#1080; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1091;&#1076;&#1082;&#1072;; 
&#1048; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1080;&#1096;&#1100; &#1089; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1084; &#1074;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1074;&#1086;&#1082;&#1088;&#1091;&#1075; - 
&#1058;&#1072;&#1082;&#1072;&#1103; &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1103; &#1080; &#1075;&#1083;&#1091;&#1087;&#1072;&#1103; &#1096;&#1091;&#1090;&#1082;&#1072;...

&#1053;&#1077;&#1090;, &#1085;&#1077; &#1088;&#1091;&#1082;&#1091; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1080;, non c'è nessuno degno di un saluto, direi. E la vita è uno scherzo vano, vuoto e stupido.
&#1053;&#1086; &#1085;&#1072; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1084;&#1086; &#1076;&#1077;&#1083;&#1077;, &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1091;&#1102; &#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1095;&#1082;&#1091; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1090;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1074;&#1086;&#1103;&#1082;&#1086; - &#1085;&#1077;&#1090; &#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1082;&#1090;&#1086; &#1073;&#1099; &#1084;&#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;, &#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1084;&#1085;&#1077; &#1087;&#1083;&#1086;&#1093;&#1086;. &#1053;&#1086; &#1076;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1077;&#1081;&#1096;&#1080;&#1081; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1089;&#1082;&#1090; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090; &#1086; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077;&#1090; &#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1081; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1081;&#1085;&#1099;&#1093;, &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1089; &#1085;&#1080;&#1084;&#1080; &#1086;&#1073;&#1097;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;, &#1074;&#1089;&#1105; &#1085;&#1080;&#1095;&#1090;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1089;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1072;, &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1090;&#1100;.