-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 28 Agosto 2010, 12:58

«IL CAMPO RUSSO»
-----------------------------------
«IL CAMPO RUSSO» «&#1056;&#1059;&#1057;&#1057;&#1050;&#1054;&#1045; &#1055;&#1054;&#1051;&#1045;» 
Musica Jan Frenkel (&#1071;&#1085; &#1060;&#1088;&#1077;&#1085;&#1082;&#1077;&#1083;&#1100;) 
Testo Inna Goff (&#1048;&#1085;&#1085;&#1072; &#1043;&#1086;&#1092;&#1092;) 
Canzone dal film del 1968 di Edmond Keossajan (&#1069;&#1076;&#1084;&#1086;&#1085;&#1076; &#1050;&#1077;&#1086;&#1089;&#1072;&#1103;&#1085;) «Le Nuove Avventure degli Irripetibili» («&#1053;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1055;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1053;&#1077;&#1091;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1084;&#1099;&#1093;»). 

&#1055;&#1086;&#1083;&#1077;, &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;, 
Campo, campo russo, 
&#1057;&#1074;&#1077;&#1090;&#1080;&#1090; &#1083;&#1091;&#1085;&#1072; 
Splende la luna 
&#1048;&#1083;&#1080; &#1087;&#1072;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090; &#1089;&#1085;&#1077;&#1075;, 
O nevica, 
&#1057;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;&#1077;&#1084; &#1080; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1102; 
Con felicità e con dolore 
&#1057;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1085; &#1089; &#1090;&#1086;&#1073;&#1086;&#1102;, 
Sono legato a te, 
&#1053;&#1077;&#1090;, &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1090;&#1077;&#1073;&#1103; 
No, non si dà dimenticarti 
&#1057;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1091; &#1074;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;. 
Al cuore mai. 
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;, 
Campo russo, 
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;, 
Campo russo, 
&#1057;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075; 
Per quante strade 
&#1055;&#1088;&#1086;&#1096;&#1072;&#1075;&#1072;&#1090;&#1100; &#1084;&#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1096;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100;. 
Di camminare mi è capitato 
&#1058;&#1099; &#1084;&#1086;&#1103; &#1102;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;, 
Tu sei la mia giovinezza, 
&#1058;&#1099; &#1084;&#1086;&#1103; &#1074;&#1086;&#1083;&#1103;, 
Tu sei la mia volontà, 
&#1058;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1089;&#1073;&#1099;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100;, 
Tutto quello che si avverò, 
&#1058;&#1086; &#1095;&#1090;&#1086; &#1074; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1080; &#1089;&#1073;&#1099;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100;. 
Quello che nella vita si avverò 

&#1053;&#1077; &#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103; &#1089; &#1090;&#1086;&#1073;&#1086;&#1081; 
Non si confronteranno con te 
&#1053;&#1080; &#1083;&#1077;&#1089;&#1072;, &#1085;&#1080; &#1084;&#1086;&#1088;&#1103;, 
Né boschi né mari, 
&#1058;&#1099; &#1089;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1081;, &#1084;&#1086;&#1105; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;, 
Tu sei con me, mio campo, 
&#1057;&#1090;&#1091;&#1076;&#1080;&#1090; &#1074;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088; &#1074;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082;. 
Raffredda il vento la tempia. 
&#1047;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1054;&#1090;&#1095;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072; &#1084;&#1086;&#1103; 
Qui c’è la Patria mia 
&#1048; &#1089;&#1082;&#1072;&#1078;&#1091;, &#1085;&#1077; &#1090;&#1072;&#1103;, 
E dirò, non celando, 
&#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;, &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;, 
Salve, campo russo, 
&#1071; &#1090;&#1074;&#1086;&#1081; &#1090;&#1086;&#1085;&#1082;&#1080;&#1081; &#1082;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089;&#1086;&#1082;. 
Io sono la tua sottile spighetta. 

&#1055;&#1086;&#1083;&#1077;, &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;, 
Campo, campo russo, 
&#1055;&#1091;&#1089;&#1090;&#1100; &#1103; &#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086; 
Benchè io da tempo 
&#1063;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081;, 
sia un uomo cittadino, 
&#1047;&#1072;&#1087;&#1072;&#1093; &#1087;&#1086;&#1083;&#1099;&#1085;&#1080;, 
L’odore dell’assenzio 
&#1042;&#1077;&#1096;&#1085;&#1080;&#1077; &#1083;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;, 
Le piogge primaverili, 
&#1042;&#1076;&#1088;&#1091;&#1075; &#1086;&#1073;&#1086;&#1078;&#1075;&#1091;&#1090; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; 
Di colpo mi bruceranno 
&#1055;&#1088;&#1077;&#1078;&#1085;&#1077;&#1081; &#1090;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081;. 
Con la tristezza passata. 
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;, 
Campo russo, 
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;, 
Campo russo, 
&#1071;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1080; &#1090;&#1099;, &#1086;&#1078;&#1080;&#1076;&#1072;&#1085;&#1100;&#1077;&#1084; &#1078;&#1080;&#1074;&#1091;. 
Io come te vivo nell’attesa. 
&#1042;&#1077;&#1088;&#1102; &#1084;&#1086;&#1083;&#1095;&#1072;&#1085;&#1100;&#1102;, 
Credo in silenzio, 
&#1050;&#1072;&#1082; &#1086;&#1073;&#1077;&#1097;&#1072;&#1085;&#1100;&#1102;, 
Come in promessa 
&#1055;&#1072;&#1089;&#1084;&#1091;&#1088;&#1085;&#1099;&#1084; &#1076;&#1085;&#1105;&#1084; 
In un giorno nuvoloso 
&#1042;&#1080;&#1078;&#1091; &#1103; &#1089;&#1080;&#1085;&#1077;&#1074;&#1091;. 
Vedo l’azzurrità. 

&#1053;&#1077; &#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103; &#1089; &#1090;&#1086;&#1073;&#1086;&#1081; 
Non si confronteranno con te 
&#1053;&#1080; &#1083;&#1077;&#1089;&#1072;, &#1085;&#1080; &#1084;&#1086;&#1088;&#1103;, 
Né boschi né mari, 
&#1058;&#1099; &#1089;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1081;, &#1084;&#1086;&#1105; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;, 
Tu sei con me, mio campo, 
&#1057;&#1090;&#1091;&#1076;&#1080;&#1090; &#1074;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088; &#1074;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082;. 
Raffredda il vento la tempia. 
&#1047;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1054;&#1090;&#1095;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072; &#1084;&#1086;&#1103; 
Qui c’è la Patria mia 
&#1048; &#1089;&#1082;&#1072;&#1078;&#1091;, &#1085;&#1077; &#1090;&#1072;&#1103;, 
E dirò, non celando, 
&#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;, &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;, 
Salve, campo russo, 
&#1071; &#1090;&#1074;&#1086;&#1081; &#1090;&#1086;&#1085;&#1082;&#1080;&#1081; &#1082;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089;&#1086;&#1082;. 
Io sono la tua sottile spighetta.


