-----------------------------------
Myshkin
Marted&igrave;, 12 Maggio 2009, 14:39

«ALEKSANDR PUSHKIN: È IL NOSTRO TUTTO»
-----------------------------------
Vorrei integrare questo topic dedicato a Pushkin e alle sue opere in traduzione di Lommaso Landolfi per ricordare, o presentare a chi non lo sa, due ottimi volumi pubblicati in Italia dalla casa editrice Adelphi, in cui ci sono le traduzioni di quasi tutti le opere di Aleksandr Pushkin, con esclusione dell’Evghenij Oneghin e dei romanzi e racconti in prosa, tutte in traduzione di Tommaso Landolfi.
Sia pur privi del testo originale, ritengo che siano due libri essenziali.
Si tratta dei seguenti due volumi

http//www.arcarussa.it/forum/files/posted_images/user_2_poemieliriche.jpg 
“Aleksandr Pushkin – Poemi e liriche”
Contenuto
Poemi
- L’ombra di Fonvizin
- Ruslan e Ljudmila
- Il prigioniero del Caucaso
- Gabrieleide
- Vadim
- I fratelli briganti
- La fontana di Bachcisaraj
- Gli zingari
- Il conte Nulin
- Poltava
- Tazit
- La casetta a Kolomna
- Angelo
- Il cavaliere di bronzo

http//www.arcarussa.it/forum/files/posted_images/user_2_teatroefavole.jpg 
"Aleksandr Pushkin - Teatro e favole"
Contenuto
Teatro
- Boris Godunov
- Il cavaliere avaro
- Mozart e Salieri
- Il convitato di pietra
- Festino in tempo di peste
- La Russalka
- Scene dei tempi cavallereschi

Favole
- Storia dello Zar Saltan
- Storia della Zarevna morta
- Storia del Pop e del suo servo Baldà
- Storia del pescatore e del pesciolino
- Il fidanzato
- Storia del galletto d’oro


