-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 03 Aprile 2009, 09:22

«GIANNI RODARI: IL MIGLIORE AUTORE DI FAVOLE»
-----------------------------------
Gianni Rodari &#1044;&#1078;&#1072;&#1085;&#1085;&#1080; &#1056;&#1086;&#1076;&#1072;&#1088;&#1080;
«OPERE SCELTE IN 4 VOLUMI»
«&#1057;&#1054;&#1041;&#1056;&#1040;&#1053;&#1048;&#1045; &#1057;&#1054;&#1063;&#1048;&#1053;&#1045;&#1053;&#1048;&#1049; &#1042; 4 &#1058;&#1054;&#1052;&#1040;&#1061;»
Casa Editrice «Terra-Knizhnyj klub» Mosca 2009 (Pagine 1412) 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1058;&#1077;&#1088;&#1088;&#1072;-&#1050;&#1085;&#1080;&#1078;&#1085;&#1099;&#1081; &#1082;&#1083;&#1091;&#1073;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2009

Gianni Rodari (1920-1980) è stato uno scrittore e pedagogista italiano, specializzato in scrittura per ragazzi, assai famoso, e tradotto in quasi tutte le lingue del mondo. Gianni Rodari, lo scrittore-favolatore italiano, nel 1970 insignito il più grande premio internazionale nella letteratura per bambini, il Premio Andersen.
Era straordinariamente popolare nell’URSS. I suoi libri pubblicavano a forte tiratura. Nello stesso periodo in Urss uscì anche un cartone animato su «Cipollino» (1961).  
Nella Casa Editrice «Terra-Knizhnyj klub» di Mosca è uscita l’edizione di 4 volumi delle «OPERE SCELTE» di Gianni Rodari. 

VOLUME 1
«Le Avventure di Cipollino» («&#1055;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1063;&#1080;&#1087;&#1086;&#1083;&#1083;&#1080;&#1085;&#1086;»)
«Favole al telefono» («&#1057;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;»)
(Traduttori L. Romanova, &#1045;. Pjatnitskaja)

VOLUME 2		
«La freccia azzurra» («&#1055;&#1091;&#1090;&#1077;&#1096;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077; &#1043;&#1086;&#1083;&#1091;&#1073;&#1086;&#1081; &#1057;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1099;») 
« Il libro degli errori» («&#1050;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090; &#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1082;&#1080;») 
(Traduttori J. Jermacenko, A. Alikhòdzheva)
		
VOLUME 3
«Gelsomino nel paese dei bugiardi»  («&#1044;&#1078;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1086;&#1084;&#1080;&#1085;&#1086; &#1074; &#1057;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1051;&#1078;&#1077;&#1094;&#1086;&#1074;») 
«Canzoni di Gelsomino» («&#1055;&#1077;&#1089;&#1085;&#1080; &#1044;&#1078;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1086;&#1084;&#1080;&#1085;&#1086;») 
«La torta in cielo» («&#1058;&#1086;&#1088;&#1090; &#1074; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;») 
(Traduttori S. Artemjev, L. Romanova, A. Alikhòdzeva)

VOLUME 4		
«Il pianeta degli alberi di Natale» («&#1055;&#1083;&#1072;&#1085;&#1077;&#1090;&#1072; &#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;&#1093; &#1025;&#1083;&#1086;&#1082;»)
«Gip nel televisore» («&#1044;&#1078;&#1080;&#1087; &#1074; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1074;&#1080;&#1079;&#1086;&#1088;&#1077;»)
«Tante storie per giocare» («&#1057;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1080;, &#1091; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1093; &#1090;&#1088;&#1080; &#1082;&#1086;&#1085;&#1094;&#1072;») 
(Traduttori L. Romanova, A. Alikhòdzeva, O. Gorjaceva)