-----------------------------------
Myshkin
Mercoled&igrave;, 07 Febbraio 2007, 21:50

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
«ANDREJ KONCIALOVSKIJ REGISTA RUSSO»
«&#1040;&#1053;&#1044;&#1056;&#1045;&#1049; &#1050;&#1054;&#1053;&#1063;&#1040;&#1051;&#1054;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049; &#1056;&#1059;&#1057;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049; &#1056;&#1045;&#1046;&#1048;&#1057;&#1057;&#1025;&#1056;»

Andrej Serghejevich Koncialòvskij compirà quest'anno settan'anni. E' nato a Mosca il 20 agosto del 1937, in una famiglia di scrittori con radici in nobili e illustri personaggi della storia russa. Sua madre, Natalia Koncialòvskaja, è una famosa poetessa e scrittrice, autrice del libro "La nostra antica capitale"; suo padre Serghej Mikhalkòv, che ha oggi 95 anni, è uno scrittore di libri per bambini conosciuto da tutti, ed è l'autore del testo dell'inno dell'Unione Sovietica. Suo nonno, Piotr Koncialòvskij, fu uno dei maestri del celebre gruppo artistico "Fante di quadri", e il bisnonno, Vassilij Sùrikov, fu un pittore conosciuto in tutto il mondo. Inoltre, nell'albero genealogico di Andrej Koncialòvskij si ritrovano gli stemmi di celeberrime famiglie russe come i Romanov, i Tolstoj, i Pushkin, i Mikhalkov, e molti altri. Dopo aver studiato musica, prima alla scuola centrale di musica e poi per due anni al Conservatorio di Mosca, all'età di 22 anni Andrej Koncialovskij abbandonò il Conservatorio per andare a studiare al VGIK, l'Istituto di Cinematografia di Mosca, nella classe di Mikhail Romm, dove girò il suo primo cortometraggio "Il bambino e il colombo" ("&#1052;&#1072;&#1083;&#1100;&#1095;&#1080;&#1082; &#1080; &#1075;&#1086;&#1083;&#1091;&#1073;&#1100;"), che gli valse, nel 1961, il primo riconoscimento della sua lunga carriera, al XIV festival dei film per bambini di Venezia, dove venne premiato con un Leone di bronzo. Negli anni di studio alla scuola di cinematografia Koncialovskij conobbe e fece amicizia con Andrej Tarkòvskij, all'epoca anch'egli studente, di due anni avanti. Insieme scrissero la sceneggiatura per il primo film di Tarkovskij "Il rullo compressore e il violino" ("&#1050;&#1072;&#1090;&#1086;&#1082; &#1080; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1087;&#1082;&#1072;"), ed in seguito quella di "L'infanzia di Ivan" ("&#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1086; &#1076;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;"), in cui Koncialovskij partecipa anche come attore, nella parte del soldato con gli occhiali; ed ancora Koncialovskij scrisse con Tarkovskij la sceneggiatura di "Andrej Rublev" ("&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1056;&#1091;&#1073;&#1083;&#1105;&#1074;"). In seguito, Koncialovskij lavorò alle sceneggiature di numerosi altri film. Nel 1965 Koncialovskij terminò gli studi laureandosi alla facoltà di regia dell'Istituto di cinematografia VGIK. La tesi di Koncialovskij, il film "Il primo insegnante" ("&#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1099;&#1081; &#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;") ricevette diversi premi e riconoscimenti. Nel 1967 Koncialovskij decise di realizzare un esperimento senza precedenti nella storia della cinematografia sovietica, girando il film "Storia di Asia Kljacina che amò senza sposarsi" ("&#1048;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103; &#1040;&#1089;&#1080; &#1050;&#1083;&#1103;&#1095;&#1080;&#1085;&#1086;&#1081;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1083;&#1072;, &#1076;&#1072; &#1085;&#1077; &#1074;&#1099;&#1096;&#1083;&#1072; &#1079;&#1072;&#1084;&#1091;&#1078;"). Per questo film affidò tutti i personaggi non ad attori professionisti, ma a persone comuni del luogo in cui venne girato il film. Ma la censura del regime ne proibì l'uscita. Nel 1987, nelle agitazioni della Perestrojka, una copia del film miracolosamente conservata venne recuperata, restaurata e riportata in vita. Una nuova critica stavolta accolse favorevolmente il film. Nel 1969 gira il film "Nido di nobili" ("&#1044;&#1074;&#1086;&#1088;&#1103;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1075;&#1085;&#1077;&#1079;&#1076;&#1086;") basato sull'omonimo racconto di Ivan Turghènev, e nel 1971 "Zio Vania" ("&#1044;&#1103;&#1076;&#1103; &#1042;&#1072;&#1085;&#1103;") dall'omonima piece di Anton Pavlovich Cechov. Nel 1975 inizia a girare il film "Sibiriade" ("&#1057;&#1080;&#1073;&#1080;&#1088;&#1080;&#1072;&#1076;&#1072;"), che ricevette un premio speciale dalla giuria del festival di Cannes nel 1979. Nel 1980 Andrej Koncialovski ricevette il titolo di "Artista del Popolo della Federazione Russa" ("&#1053;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072; &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1060;&#1077;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;"); nello stesso anno si trasferì negli Stati Uniti, dove lavorò per più di dieci anni, producendo molti film, grazie ai quali il suo nome divenne famoso in tutto il mondo. Ricordiamo qui i film prodotti nel suo periodo "Hollywoodiano"
"Maria's Lovers" (1984)
"A trenta secondi dalla fine", da una sceneggiatura di Akira Kurosawa (1985)
"Duet for one" (1986)
"I diffidenti" (1987)
"Homer & Eddie" (1989)
"Tango & Cash" (1989)

Nel 1991 Koncialovskij torna in Russia e gira il film "Il Proiezionista" ("&#1041;&#1083;&#1080;&#1078;&#1085;&#1080;&#1081; &#1082;&#1088;&#1091;&#1075;"), una coproduzione Italo-Russa, girato interamente in Russia con attori inglesi e americani e finanziato dall'Italia. Il film fu poi acquistato dalla casa di distribuzione cinematografica americana "Columbia Pictures". Nel film successivo, “La Gallinella screziata” ("&#1050;&#1091;&#1088;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072; &#1056;&#1103;&#1073;&#1072;"), realizzato nel 1994, Koncialovskij decide di esplorare uno dei tratti essenziali del popolo russo, l'invidia. Una sorta di continuazione del film "Asia Kljàcina..." Una menzione speciale merita poi il film "L'Odissea", sul poema epico di Omero, una coproduzione di Germania, Gran Bretagna, Grecia, Italia, Malta, Turchia e USA. Realizzato nel 1997, fu la più costosa produzione televisiva di tutti i tempi 40 milioni di dollari. La prima americana sulla NBC ricevette i più favorevoli giudizi. Geraldine Chaplin, la figlia di Charlie Chaplin, alla presentazione del film "l'Odissea" disse "Se mio padre avesse saputo che giro un film con Koncialovskij, ne sarebbe stato felice. Ecco cosa mi disse una volta "Fai attenzione a lui, è un grande regista!". Molti sono gli attori di fama internazionale che hanno lavorato con Koncialovskij, tra i quali basta ricordare Silvester Stallone, Nastassia Kinsky, Woopy Goldberg, Geraldine Chaplin, Isabella Rossellini, Kurt Russel, Julie Andrews… Nel 2003 gira il fim "La casa dei matti" ("&#1044;&#1086;&#1084; &#1076;&#1091;&#1088;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;"), nel quale il ruolo della protagonista è affidato alla giovane moglie Julia Vysotskaya. Sempre nel 2003 gira "The Lion in winter" ("&#1051;&#1077;&#1074; &#1047;&#1080;&#1084;&#1086;&#1081;"), una produzione brasiliana che ha come soggetto la vita fedifraga di re Enrico II. Anche in questo film ci sono numerosi attori americani, e ritroviamo ancora la brava Yulia Vysotskaya. Ma anche se Andrej Koncialovskij è diventato famoso grazie ai suoi film, la sua attività come regista teatrale non è di minore importanza. Nei teatri "La Scala", "Metropolitan Opera House", e al Teatro "Mariinskij" ha messo in scena "Evghenij Oneghin", "La Dama di Picche", "Guerra e Pace".
"Il teatro è il mio amore tardivo. Sul set cinematografico una giornata lavorativa è formata per il 2% dall'opera creativa e per il 98% dai preparativi della stessa, il teatro, invece. è felicità continuativa. Qui ci si occupa esclusivamente di arte, di ricerca spirituale. Qui si ha un'eccezionale possibilità di comunicare con i grandi Cechov, Shakespeare, Eschilo, Strindberg, di tentare di capire ciò che vogliono dirci. Qui si lavora avendo l'unica volontà disinteressata di penetrare nei pensieri e nei sentimenti di cui vissero questi geni, creando le loro opere. Nel 1988 Giorgio Strehler mi invitò ad Odeon per allestire "Il Gabbiano". L'attuale versione di "Il Gabbiano" è la mia seconda opera sul palcoscenico drammatico, e mi auguro non l'ultima."

E anche noi, caro Andrej Serghejevich, ci auguriamo di tutto cuore che non sia l'ultima.


IL FILM DI ANDREJ KONCIALOVSKIJ "GLANETZ" ("&#1043;&#1051;&#1071;&#1053;&#1045;&#1062;")
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=488

«Sul podio di un reazionario» di Andrej Koncialovskij 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=13382


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 20 Agosto 2007, 13:47

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
Il 20 agosto 2007, la data dell’uscita nei cinema del nuovo film di Andrej Koncialovskij “Glanetz” non è accidentale. Proprio oggi è il compleanno e 70 giubileo di Andrej Koncialovskij. 
Andrej Koncialovskij compie 70 anni.
27 sceneggiature scritte, 22 film girati, 17 premi ai festival internazionali (Cannes e Venezia), cinque mogli, sette figli, sei libri e settima deve uscire fra poco …. 
Andrej Koncialovskij 
BUON COMPLEANNO! 



-----------------------------------
Myshkin
Luned&igrave;, 20 Agosto 2007, 14:58

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
E' vero, lo sapevo che Koncialovskij  ed io siamo nati nello stesso giorno, come è potuto uscirmi di mente?
Tanti auguri al nostro caro Andrej Serghejevich, per un felice 70nario e una feconda produzione artistica per gli anni a venire!


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 15 Ottobre 2007, 14:25

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
ANDREJ KONCIALOVSKIJ  &#1040;&#1053;&#1044;&#1056;&#1045;&#1049; &#1050;&#1054;&#1053;&#1063;&#1040;&#1051;&#1054;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049; 
45 &#1083;&#1077;&#1090; &#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1076;&#1077;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;
&#1056;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1089;&#1087;&#1077;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1072; &#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;&#1086;&#1074; &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1103; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;
21-30 &#1086;&#1082;&#1090;&#1103;&#1073;&#1088;&#1103; 2007 
http//www.konchalovsky.ru/


-----------------------------------
Zarevich
Gioved&igrave;, 25 Ottobre 2007, 06:50

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1086;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1091; &#1087;&#1086; "&#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102; &#1080; &#1085;&#1072;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1102;"

&#1048;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088; &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1086;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1091; &#1087;&#1086; "&#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102; &#1080; &#1085;&#1072;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1102;" &#1044;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1077;&#1074;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;. &#1054;&#1073; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1086;&#1085; &#1089;&#1072;&#1084; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1080;&#1083; &#1074; &#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1091; &#1074; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1074;&#1100;&#1102; &#1056;&#1048;&#1040; &#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;. 

"&#1048;&#1076;&#1077;&#1103; &#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1091; &#1087;&#1086; "&#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102; &#1080; &#1085;&#1072;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1102;" &#1074;&#1086;&#1079;&#1085;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072; &#1091;&#1078;&#1077; &#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1077; 25 &#1083;&#1077;&#1090; &#1085;&#1072;&#1079;&#1072;&#1076;. &#1057;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1090;&#1072;&#1082;&#1091;&#1102; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1091; &#1087;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1077; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086; &#1087;&#1086; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077; &#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1078;&#1077; &#1085;&#1072; &#1082;&#1086;&#1096;&#1084;&#1072;&#1088;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1073;&#1077;&#1079;&#1091;&#1084;&#1085;&#1086; &#1089;&#1083;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;. &#1056;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1077;&#1085; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1084;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1091;&#1087;&#1088;&#1086;&#1097;&#1077;&#1085; &#1080; &#1089;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1097;&#1077;&#1085;", - &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;. 

"&#1057;&#1086;&#1073;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1103;, &#1101;&#1090;&#1086; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1077;&#1085; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1044;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1077;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1074; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1077; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1099;, &#1072; &#1101;&#1090;&#1086; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1090; - &#1089;&#1075;&#1091;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082; &#1044;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1077;&#1074;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;. &#1054;&#1090; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086; &#1074; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1092;&#1080;&#1083;&#1086;&#1089;&#1086;&#1092;&#1080;&#1103; &#1080; &#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072; - &#1076;&#1074;&#1077; &#1074;&#1077;&#1097;&#1080;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1074; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;&#1093; &#1101;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103; &#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1074;&#1089;&#1077;&#1075;&#1076;&#1072;", - &#1086;&#1073;&#1098;&#1103;&#1089;&#1085;&#1080;&#1083; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;. 

"&#1071; &#1076;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086; &#1091;&#1075;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1083; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072; &#1069;&#1076;&#1091;&#1072;&#1088;&#1076;&#1072; &#1040;&#1088;&#1090;&#1077;&#1084;&#1100;&#1077;&#1074;&#1072; &#1074;&#1079;&#1103;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1079;&#1072; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1099;. &#1054;&#1085; &#1073;&#1086;&#1103;&#1083;&#1089;&#1103;, &#1076;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086; &#1086;&#1090;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103;, &#1085;&#1086; &#1074; &#1082;&#1086;&#1085;&#1094;&#1077; &#1082;&#1086;&#1085;&#1094;&#1086;&#1074; &#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083; &#1077;&#1075;&#1086;. &#1048; &#1074;&#1086;&#1090; &#1089;&#1077;&#1081;&#1095;&#1072;&#1089; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072; &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1072; - &#1080;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086;&#1084; &#1077;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1072;&#1082;&#1090;-&#1076;&#1080;&#1089;&#1082; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1099; &#1040;&#1088;&#1090;&#1077;&#1084;&#1100;&#1077;&#1074;&#1072; "&#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080; &#1085;&#1072;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;", &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085; &#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1080;&#1080; "&#1052;&#1086;&#1089;&#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;&#1072;" &#1087;&#1088;&#1086;&#1092;&#1077;&#1089;&#1089;&#1080;&#1086;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1072;&#1082;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1090;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088;&#1072; &#1080; &#1088;&#1086;&#1082;-&#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080;", - &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1080;&#1083; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;. 

&#1055;&#1086; &#1077;&#1075;&#1086; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1084;, &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086;&#1077; "&#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080; &#1085;&#1072;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;" &#1089;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090; &#1074; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077; &#1101;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1088;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1089;&#1072;, &#1089;&#1077;&#1088;&#1100;&#1077;&#1079;&#1085;&#1086;&#1081; &#1082;&#1083;&#1072;&#1089;&#1089;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1080; &#1080; &#1088;&#1086;&#1082;&#1072;. "&#1058;&#1072;&#1082;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1082;&#1086;&#1083;&#1083;&#1072;&#1078;", - &#1086;&#1073;&#1098;&#1103;&#1089;&#1085;&#1080;&#1083; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;. 

&#1050;&#1086;&#1084;&#1087;&#1072;&#1082;&#1090;-&#1076;&#1080;&#1089;&#1082; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085; &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1077; 28 &#1086;&#1082;&#1090;&#1103;&#1073;&#1088;&#1103; &#1074; &#1062;&#1077;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1084; &#1076;&#1086;&#1084;&#1077; &#1083;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;. 

&#1055;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1072;&#1103; &#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088; &#1086;&#1073; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;, &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1080;&#1083;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1074; &#1073;&#1083;&#1080;&#1078;&#1072;&#1081;&#1096;&#1077;&#1077; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1089;&#1086;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074;&#1086;&#1089;&#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1074;&#1086;&#1102; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1091; "&#1042;&#1086;&#1081;&#1085;&#1099; &#1080; &#1084;&#1080;&#1088;&#1072;" &#1055;&#1088;&#1086;&#1082;&#1086;&#1092;&#1100;&#1077;&#1074;&#1072; &#1085;&#1072; &#1089;&#1094;&#1077;&#1085;&#1077; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1079; &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;&#1093; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1085;&#1099;&#1093; &#1090;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074; &#1084;&#1080;&#1088;&#1072; - &#1052;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077;&#1085;-&#1054;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072; &#1074; &#1053;&#1100;&#1102;-&#1049;&#1086;&#1088;&#1082;&#1077;. "&#1069;&#1090;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1090;&#1072; &#1078;&#1077; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1103; "&#1042;&#1086;&#1081;&#1085;&#1099; &#1080; &#1084;&#1080;&#1088;&#1072;", &#1095;&#1090;&#1086; &#1096;&#1083;&#1072; &#1074; &#1090;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088;&#1072;&#1093; "&#1051;&#1072; &#1057;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;", "&#1050;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1090;-&#1043;&#1072;&#1088;&#1076;&#1077;&#1085;" &#1080; &#1074; &#1084;&#1072;&#1076;&#1088;&#1080;&#1076;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1090;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088;&#1077;. &#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1072;&#1103; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1103;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1074;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077; &#1091;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1080; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091;&#1102; &#1103; &#1085;&#1077; &#1093;&#1086;&#1095;&#1091; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100;", - &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;. 

&#1053;&#1072; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;, &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1086; &#1083;&#1080;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1074; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1091; &#1087;&#1088;&#1080;&#1096;&#1083;&#1080; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;&#1099; &#1076;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1090;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074; &#1080; &#1082;&#1080;&#1085;&#1086;&#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;&#1099;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1085;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1102;&#1090; &#1089;&#1077;&#1088;&#1100;&#1077;&#1079;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; - &#1060;&#1086;&#1082;&#1080;&#1085;, &#1057;&#1086;&#1082;&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;, &#1053;&#1103;&#1082;&#1088;&#1086;&#1096;&#1102;&#1089;, - &#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1095;&#1080;&#1074;&#1096;&#1080;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1102; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1080;&#1083; "&#1045;&#1089;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;&#1099;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1085;&#1077; &#1091;&#1084;&#1077;&#1102;&#1090; &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1087;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1090;&#1091;&#1088;&#1091; - &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;, &#1057;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1077;&#1088;. &#1053;&#1086; &#1086;&#1085; &#1073;&#1099;&#1083; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;&#1084; &#1090;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1097;&#1080;&#1082;&#1086;&#1084;, &#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084; &#1072;&#1082;&#1090;&#1077;&#1088;&#1086;&#1084; &#1080; &#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1085;&#1099;&#1084; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;&#1086;&#1084;. &#1048;&#1083;&#1080; &#1044;&#1079;&#1077;&#1092;&#1092;&#1080;&#1088;&#1077;&#1083;&#1083;&#1080; - &#1086;&#1085; &#1074;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077; &#1093;&#1091;&#1076;&#1086;&#1078;&#1085;&#1080;&#1082;, &#1072; &#1085;&#1077; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;&#1085;&#1090;, &#1072; &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1087;&#1077;&#1082;&#1090;&#1072;&#1082;&#1083;&#1080; &#1086;&#1085; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;". 

"&#1058;&#1072;&#1082; &#1095;&#1090;&#1086; &#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1077; - &#1085;&#1077; &#1074; &#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080; &#1085;&#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1081; &#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1086;&#1090;&#1099; &#1080; &#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1087;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1090;&#1091;&#1088;&#1091;. &#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1077; - &#1074; &#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1091;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1099;&#1081; &#1090;&#1072;&#1083;&#1072;&#1085;&#1090; - &#1090;&#1072;&#1083;&#1072;&#1085;&#1090; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1078;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;. &#1058;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1086; &#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1091; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;&#1072;&#1084;, &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1084; &#1074; &#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1093;, &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;, &#1055;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1091; &#1041;&#1088;&#1091;&#1082;&#1091;. &#1054;&#1085; &#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1083; &#1089;&#1074;&#1086;&#1102; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1102; "&#1050;&#1072;&#1088;&#1084;&#1077;&#1085;", &#1080; &#1101;&#1090;&#1086; &#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;, &#1085;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;. &#1054;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072; - &#1101;&#1090;&#1086; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089;, &#1101;&#1090;&#1086; &#1089;&#1074;&#1086;&#1077;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;, &#1101;&#1090;&#1086; &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1088;&#1099;&#1078;&#1082;&#1080; &#1074; &#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1090;&#1091; &#1089;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1096;&#1100; &#1087;&#1088;&#1099;&#1075;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; 2 &#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1072; 20 &#1089;&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;, &#1090;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1081;. &#1040; &#1085;&#1077; &#1089;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1096;&#1100;, &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1090;, &#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1081;&#1089;&#1103; &#1095;&#1077;&#1084;-&#1085;&#1080;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1084;", - &#1079;&#1072;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1083; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;. 

&#1054;&#1085; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1077;&#1075;&#1086; &#1089;&#1086;&#1073;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1099; &#1085;&#1072; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1097;&#1077;&#1077; &#1089;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1085;&#1099; &#1085;&#1077; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1089; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1086;&#1081;. "&#1071; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1093;&#1086;&#1095;&#1091; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1095;&#1077;&#1093;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; "&#1044;&#1103;&#1076;&#1102; &#1042;&#1072;&#1085;&#1102;" &#1074; &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; &#1074; &#1051;&#1086;&#1085;&#1076;&#1086;&#1085;&#1077;, &#1085;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1089;&#1086;&#1074;&#1089;&#1077;&#1084; &#1085;&#1077;&#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1078;&#1077; &#1085;&#1072; &#1090;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1074; &#1084;&#1086;&#1077;&#1084; &#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1089;&#1086;&#1074;&#1089;&#1077;&#1084; &#1087;&#1086;-&#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1084;&#1091; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1077;, &#1103; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1081;". 

"&#1044;&#1103;&#1076;&#1102; &#1042;&#1072;&#1085;&#1102;" &#1089; &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1084; &#1041;&#1086;&#1085;&#1076;&#1072;&#1088;&#1095;&#1091;&#1082;&#1086;&#1084;, &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1084; &#1047;&#1077;&#1083;&#1100;&#1076;&#1080;&#1085;&#1099;&#1084;, &#1048;&#1088;&#1080;&#1085;&#1086;&#1081; &#1050;&#1091;&#1087;&#1095;&#1077;&#1085;&#1082;&#1086;, &#1048;&#1085;&#1085;&#1086;&#1082;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;&#1077;&#1084; &#1057;&#1084;&#1086;&#1082;&#1090;&#1091;&#1085;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1084; &#1080; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1084;&#1080; &#1074;&#1099;&#1076;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1084;&#1080;&#1089;&#1103; &#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1085;&#1103;&#1083; &#1074; 1970 &#1075;&#1086;&#1076;&#1091;. 

&#1069;&#1090;&#1072; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1077;&#1090; &#1074; &#1088;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1089;&#1087;&#1077;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1077; &#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;&#1086;&#1074; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1074; &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1077; &#1089; 21 &#1087;&#1086; 30 &#1086;&#1082;&#1090;&#1103;&#1073;&#1088;&#1103; &#1074; &#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1100; 70-&#1083;&#1077;&#1090;&#1080;&#1103; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;&#1072; &#1080; 45-&#1083;&#1077;&#1090;&#1080;&#1103; &#1077;&#1075;&#1086; &#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1076;&#1077;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;. 


-----------------------------------
Zarevich
Gioved&igrave;, 25 Ottobre 2007, 06:54

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1085;&#1103;&#1083; &#1088;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1092;&#1091;&#1090;&#1091;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; "&#1065;&#1077;&#1083;&#1082;&#1091;&#1085;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;"

&#1054;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1074;&#1089;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1076;&#1085;&#1077;&#1081; &#1076;&#1086; &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1089;&#1098;&#1077;&#1084;&#1086;&#1082; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;&#1072; "&#1065;&#1077;&#1083;&#1082;&#1091;&#1085;&#1095;&#1080;&#1082;", &#1087;&#1088;&#1077;&#1084;&#1100;&#1077;&#1088;&#1072; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1056;&#1086;&#1078;&#1076;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1077;&#1075;&#1086; &#1075;&#1086;&#1076;&#1072;, &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083; &#1056;&#1048;&#1040; &#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1074; &#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1091; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1099; &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;. 

"&#1069;&#1090;&#1086; &#1089;&#1086;&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1090;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; "&#1065;&#1077;&#1083;&#1082;&#1091;&#1085;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;". &#1053;&#1072;&#1096;&#1072; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1103; - &#1101;&#1090;&#1086; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1103; &#1041;&#1091;&#1083;&#1075;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091;&#1102; &#1086;&#1085; &#1085;&#1077; &#1091;&#1089;&#1087;&#1077;&#1083; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100;. &#1044;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077; &#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1074; 20-&#1077; &#1075;&#1086;&#1076;&#1099;", - &#1086;&#1073;&#1098;&#1103;&#1089;&#1085;&#1080;&#1083; &#1086;&#1085;. 

&#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1086;&#1073;&#1098;&#1103;&#1089;&#1085;&#1080;&#1083;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1089;&#1085;&#1103;&#1083; &#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084; &#1086; &#1088;&#1072;&#1089;&#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1077; &#1077;&#1074;&#1088;&#1086;&#1087;&#1077;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1091;&#1088;&#1099; &#1074; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1077; &#1074;&#1077;&#1082;&#1072; &#1080; &#1086; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1086;&#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1075;&#1080;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072; &#1087;&#1086; &#1084;&#1077;&#1088;&#1077; &#1091;&#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1090;&#1086;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1079;&#1084;&#1072;. 

"&#1052;&#1099; &#1085;&#1077; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1103;&#1083;&#1080; &#1082;&#1086;&#1085;&#1094;&#1077;&#1087;&#1094;&#1080;&#1080; &#1043;&#1086;&#1092;&#1084;&#1072;&#1085;&#1072;. &#1052;&#1099; &#1077;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1077;&#1083;&#1080; &#1074; &#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1077; &#1089;&#1086;&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1074;&#1080;&#1076;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1081; &#1089;&#1074;&#1086;&#1077;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1081; &#1088;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1092;&#1091;&#1090;&#1091;&#1088;&#1080;&#1079;&#1084; &#1084;&#1099; &#1082;&#1072;&#1082; &#1073;&#1099; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1097;&#1077;&#1077; &#1074; 20-&#1084; &#1075;&#1086;&#1076;&#1091;, &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; 40 &#1083;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1046;&#1102;&#1083;&#1100; &#1042;&#1077;&#1088;&#1085;&#1072;", - &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083; &#1086;&#1085;. 

&#1055;&#1086; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1084; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;&#1072;, &#1074; &#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;, "&#1082;&#1086;&#1085;&#1077;&#1095;&#1085;&#1086;, &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072; &#1063;&#1072;&#1081;&#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091;&#1102; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1090; &#1087;&#1077;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1089;&#1090;&#1099;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1072;&#1103; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1089;&#1077;&#1088;&#1100;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1103; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;, &#1085;&#1086; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1089;&#1077;&#1093; &#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081;, &#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1072;&#1087; &#1080; &#1084;&#1072;&#1084;, &#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1073;&#1072;&#1073;&#1091;&#1096;&#1077;&#1082; &#1080; &#1076;&#1077;&#1076;&#1091;&#1096;&#1077;&#1082;". 

&#1042; &#1073;&#1083;&#1080;&#1078;&#1072;&#1081;&#1096;&#1077;&#1077; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1086;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100; &#1082; &#1074;&#1086;&#1089;&#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1102; &#1089;&#1074;&#1086;&#1077;&#1081; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1099; &#1055;&#1088;&#1086;&#1082;&#1086;&#1092;&#1100;&#1077;&#1074;&#1072; "&#1042;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072; &#1080; &#1084;&#1080;&#1088;" &#1085;&#1072; &#1089;&#1094;&#1077;&#1085;&#1077; &#1052;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077;&#1085;-&#1054;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072; &#1074; &#1053;&#1100;&#1102;-&#1049;&#1086;&#1088;&#1082;&#1077;. 

"&#1069;&#1090;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1090;&#1072; &#1078;&#1077; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1103; "&#1042;&#1086;&#1081;&#1085;&#1099; &#1080; &#1084;&#1080;&#1088;&#1072;", &#1095;&#1090;&#1086; &#1096;&#1083;&#1072; &#1074; "&#1051;&#1072; &#1057;&#1082;&#1072;&#1083;&#1077;", "&#1050;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1090;-&#1043;&#1072;&#1088;&#1076;&#1077;&#1085;&#1077;" &#1080; &#1074; &#1084;&#1072;&#1076;&#1088;&#1080;&#1076;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1090;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088;&#1077;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1072;&#1103; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1103;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1074;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077; &#1091;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1080; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091;&#1102; &#1103; &#1085;&#1077; &#1093;&#1086;&#1095;&#1091; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100;", - &#1086;&#1073;&#1098;&#1103;&#1089;&#1085;&#1080;&#1083; &#1086;&#1085;. 


-----------------------------------
Lo schiaccianoci
Sabato, 27 Ottobre 2007, 18:10

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
WOW! Interessante!!!  :up: 
Caro Zarevich, grazie per la segnalazione delle belle notizie!!!


-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 27 Ottobre 2007, 18:25

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
Koncialovskij è sempre interessante! Speriamo di vedere fra poco il suo "Schiaccianoci". Ne sono molto curioso!


-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 06 Gennaio 2010, 14:43

«LE VERITA' BASSE», «LA FRODE ELEVATA»
-----------------------------------
«Le Verità Basse», «La Frode Elevata» e .... 
  
Negli anni 1998 e 1999 sono usciti due libri scritti dal famoso regista cinematografico Andrei Mikhalkov-Koncialovskij che hanno sbalordito subito il pubblico di quegli ultimi anni del ventunesimo secolo. I libri si chiamavano «Le Verità Basse» («&#1053;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1077; &#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1099;» 1998) e «La Frode Elevata» («&#1042;&#1086;&#1079;&#1074;&#1099;&#1096;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; &#1086;&#1073;&#1084;&#1072;&#1085;» 1999). Andrei o, come lo chiamano in Russia, “Andron” Koncialovskij nei suoi libri racconta della sua vita privata in Russia e all’estero dove ha passato molti anni, racconta delle stelle del cinema di Hollywood dove ha girato alcuni film, racconta delle donne che ha amato, dei film e degli spettacoli, racconta di tutta la cucina del cinematografo. La racconta non mettendoci su né sale né pepe né aceto. I suoi racconti sono troppo sinceri. In quegli anni questi due libri hanno fatto molto rumore ed a volte hanno suscitato le proteste da parte di alcune persone di cui lui ha scritto. 
Sono passati anni e Andron ripubblica il libro «Le Verità Basse» ma con il titolo «Le Verità Basse. Sette anni dopo» («&#1053;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1077; &#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1099;. &#1057;&#1077;&#1084;&#1100; &#1083;&#1077;&#1090; &#1089;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1103;»). La vecchia edizione è stata riveduta e corretta. Questi due libri fanno parte di una trilogia concepita da Andron Koncialovskij. Il terzo libro deve uscire fra poco, ma l’autore per ora non ha voglia di scoprire le carte. 
  
Andrej (Andròn) Koncialòvskij (nato nel 1937) 
&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; (&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1085;) &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; 
  
I. «Le Verità Basse. Sette anni dopo» («&#1053;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1077; &#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1099;. &#1057;&#1077;&#1084;&#1100; &#1083;&#1077;&#1090; &#1089;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1103;») 
II. «La Frode Elevata» («&#1042;&#1086;&#1079;&#1074;&#1099;&#1096;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; &#1086;&#1073;&#1084;&#1072;&#1085;») 
III ????

ANDREJ KONCIALOVSKIJ SUL NOSTRO FORUM 

Il film "&#1043;&#1083;&#1103;&#1085;&#1077;&#1094;" ("La vita patinata" "Papier glacé") di Andrej Koncialovskij 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=488 

Andrej Koncialovskij 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=442 

«Sul podio di un reazionario» di Andrej Koncialovskij 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=13382 


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 21 Agosto 2011, 12:14

«GLI ANNI DEI VIAGGI LONTANI» di Andrej Koncialòvskij
-----------------------------------
«GLI ANNI DEI VIAGGI LONTANI»
Andrej Koncialòvskij ed i suoi film 8 DVD+ un libro
«&#1043;&#1054;&#1044;&#1067; &#1044;&#1040;&#1051;&#1068;&#1053;&#1048;&#1061; &#1057;&#1058;&#1056;&#1040;&#1053;&#1057;&#1058;&#1042;&#1048;&#1049;» 
&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1080; &#1077;&#1075;&#1086; &#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;&#1099; 8 DVD+ &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;
Casa Editrice «Novyj Disk» Mosca 2011  
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1053;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1044;&#1080;&#1089;&#1082;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2011

Andrej Koncialòvskij (&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;), il primo regista russo girato i suoi film in Hollywood.  Andrej Koncialovskij è un Pellegrino Eterno, è convinto che «Odissea è un viaggio dell’uomo da se stesso» («&#1054;&#1076;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1103; - &#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1091;&#1090;&#1077;&#1096;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1072; &#1082; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1084;&#1091; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077;»). Il risultato dei «pellegrinaggi americani» del regista consiste in questa collezione di otto DVD. In ogni di otto film c’è un desiderio passionale di capire un uomo.  
È un’edizione da collezioni unica oltre a 8 DVD conclude anche un libro sotto il titolo «Gli anni dei viaggi lontani» («&#1043;&#1086;&#1076;&#1099; &#1076;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1093; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1081;») scritto da Andrej Koncialovskij in cui lui ricorda come girava questi otto film e come il mondo hollywoodiano diventò realtà nella sua vita.
Speriamo che dopo quest’edizione dei suoi film hollywoodiani Andrej Koncialovskij preparerà anche l’edizione dei suoi film girati in Russia. Ce ne parecchi.    

OTTO FILM HOLLYWOODIANI DI ANDREJ KONCIALOVSKIJ
&#1042;&#1054;&#1057;&#1045;&#1052;&#1068; &#1043;&#1054;&#1051;&#1051;&#1048;&#1042;&#1059;&#1044;&#1057;&#1050;&#1048;&#1061; &#1060;&#1048;&#1051;&#1068;&#1052;&#1054;&#1042; &#1040;&#1053;&#1044;&#1056;&#1045;&#1071; &#1050;&#1054;&#1053;&#1063;&#1040;&#1051;&#1054;&#1042;&#1057;&#1050;&#1054;&#1043;&#1054; 

1. «&#1042;&#1086;&#1079;&#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1080;» («Maria's Lovers», 1984)
2. «&#1055;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076;-&#1073;&#1077;&#1075;&#1083;&#1077;&#1094;» («Runaway Train», 1985) 
3. «&#1044;&#1091;&#1101;&#1090; &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1086;&#1083;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;» («Duet for One», 1986)
4. «&#1057;&#1090;&#1099;&#1076;&#1083;&#1080;&#1074;&#1099;&#1077; &#1083;&#1102;&#1076;&#1080;» («Shy People», 1987) 
5. «&#1058;&#1072;&#1085;&#1075;&#1086; &#1080; &#1050;&#1101;&#1096;» (Tango & Cash, 1989)
6. «&#1043;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088; &#1080; &#1069;&#1076;&#1076;&#1080;» («Homer and Eddie», 1989)
7. «&#1054;&#1076;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1081;» («The Odyssey», 1997)
8. «&#1051;&#1077;&#1074; &#1079;&#1080;&#1084;&#1086;&#1081;» («The Lion in Winter», 2003)


-----------------------------------
Zarevich
Gioved&igrave;, 09 Marzo 2017, 14:53

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
IN ATTESA DI «MICHELANGELO» di Andrej Koncialovskij 
&#1042; &#1054;&#1046;&#1048;&#1044;&#1040;&#1053;&#1048;&#1048; «&#1052;&#1048;&#1050;&#1045;&#1051;&#1040;&#1053;&#1044;&#1046;&#1045;&#1051;&#1054;» &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1103; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; 

Il noto regista russo Andrej Koncialovskij quest’estate (2017) dà il primo ciak al suo film sullo scultore, pittore, architetto e poeta italiano Michelangelo Buonarroti. Il progetto sarà finanziato dallo sponsor privato russo.  Nel mese di luglio 2017 il regista andrà in Italia a girare in esterni. Secondo Koncialovskij l’azione del film, in sostanza, si svolgera  alle cave di marmo dell’Italia dove Michelangelo prendeva il materiale per le sue opere.  Aspettiamo con impazienza il nuovo film di Andrej Koncialovskij. 



-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 05 Settembre 2017, 18:09

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
«MOSTRO. VISIONI» «&#1052;&#1054;&#1053;&#1057;&#1058;&#1056;.&#1042;&#1048;&#1044;&#1045;&#1053;&#1048;&#1071;»
Il regista russo Andrej Koncialòvskij (&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) ha dato il primo ciak del suo dramma storico «Mostro. Visioni» («&#1052;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;. &#1042;&#1080;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;»), il film della vita di Michelangelo Buonarroti. Le riprese del film si svolgono in Toscana e in Lazio dove viveva e lavorava Michelagelo. Il film si fa nella lingua italiana. È un film epico della coproduzione russo-italiana che sarà realizzato nelle tradizioni del dramma storica classica.  


-----------------------------------
oblomov87
Sabato, 30 Settembre 2017, 11:45

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
Salve a tutti! 

Sono nuovo nel forum, ho una grande passione per la cultura russa, in particolare per il cinema. Dal momento che Kon&#269;alovskij è uno dei miei registi preferiti, anche io attendo con ansia il nuovo film su Michelangelo )
Sto cercando notizie e indiscrezioni sul web e qualche articolo interessante l'ho trovato, tipo questo tradotto da Ria Novosti da un sito web italiano, ma volevo sapere se qualcuno di voi ha trovato qualcosa di più approfondito.
Grazie in anticipo,
Ciao! )


-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 29 Novembre 2017, 20:36

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
«Il maestro Koncialovskij alle prese con il genio di Michelangelo»
«SPUTNIK»
https//it.sputniknews.com/opinioni/201711295343797-il-peccato-film-konchalovsky-michelangelo-alberto-testone/



-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 29 Ottobre 2018, 04:53

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
24 ottobre 2018
Il presidente russo Vladimir Putin e il premier italiano Giuseppe Conte, durante il vertice al Cremlino, parteciperanno in videoconferenza all'inaugurazione di una fabbrica di motori elettrici a Chelyabinsk e alla presentazione del nuovo film del regista Andrei Konchalovsky su Michelangelo.


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 28 Ottobre 2019, 10:31

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
Il 27 ottobre 2019 alla Chiusura del XIV° Festival del Cinema a Roma sarà presentato il nuovo film «Il Peccato» («&#1043;&#1088;&#1077;&#1093;») della vita di uno dei grandi maestri del Rinascimento Michelangelo Buonarroti. Il regista russo Andrej Koncialovskij ha girato il film in due anni. Il ruolo principale esegua l’attore italiano Alberto Testone. In Russia il film sarà presentato per la prima volta il 14 novembre 2019.   


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 18 Gennaio 2021, 12:25

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
Andrej Koncialovskij &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;
«LE BASSE VERITA’» «&#1053;&#1048;&#1047;&#1050;&#1048;&#1045; &#1048;&#1057;&#1058;&#1048;&#1053;&#1067;»
Casa Editrice «E» Mosca 2017 (Pagine 416)
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1069;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2017 

Le memorie del famoso regista russo Andrej Koncialovskij «Le Basse Verità» «&#1053;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1077; &#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1099;» «Low Truths» sono state pubblicate più di quindici anni fa. Questo libro estremamente personale e sincero ha subito diverse riedizioni di successo. Probabilmente perché si legge come un romanzo - con entusiasmo, avidamente. Un romanzo sulle persone con cui il destino ha portato. Un romanzo sulla creatività e l'ispirazione. Un romanzo sull'amore e sulla vita. Koncialovskij è sicuro che la vita è il nostro esperimento personale e qualcun altro è al di sopra di noi. La vita è così breve che devi cercare di fare tutti gli errori possibili prima che finisca. Lo scopo della vita è vedere, e tutto il resto è una grande illusione ... «Questa è la storia della vita e dell'opera di un artista che è giustamente caratterizzato dai versi di Pushkin «L'oscurità delle basse verità mi è più cara / Siamo elevati dall'inganno» ...


-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 02 Agosto 2022, 09:23

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
La settimana Andrej Koncialovskij inizia il 2 agosto 2022 al Teatro «Mossovet» di Mosca. È dedicato all'imminente 85° anniversario del regista, che festeggerà il suo compleanno il 20 agosto. Il progetto si aprirà con una mostra nell'atrio del teatro, dove si potranno vedere le foto degli spettacoli di Andrej Koncialovskij. Sempre sul Main Stage verrà proiettata la produzione del regista «La bisbetica domata» («&#1059;&#1082;&#1088;&#1086;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1087;&#1090;&#1080;&#1074;&#1086;&#1081;») basata sull'opera teatrale di William Shakespeare. Questa performance è stata pubblicata in primavera e entrerà a far parte della «trilogia shakespeariana», che includerà anche «Macbeth» e «The Tempest».
Nei giorni successivi gli ospiti attendono la produzione di «Il Giardino dei Ciliegi» («&#1042;&#1080;&#1096;&#1085;&#1105;&#1074;&#1099;&#1081; &#1089;&#1072;&#1076;»), una versione video dello spettacolo «Il Gabbiano» («&#1063;&#1072;&#1081;&#1082;&#1072;») e un'escursione-passeggiata nel mondo teatrale di Andrej Koncialovskij.


-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 05 Agosto 2022, 09:04

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
«&#1060;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;&#1099; &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1103; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;&#1091;&#1090; &#1074; &#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1077;&#1075;&#1086; &#1102;&#1073;&#1080;&#1083;&#1077;&#1103;»
«I film di Andrej Koncialovskij verranno proiettati in onore del suo anniversario»

In onore dell'85° anniversario di Andrej Koncialovskij, nei cinema russi si terrà una retrospettiva dei suoi film. Spettacoli di 12 film selezionati del regista si svolgeranno a Mosca, San Pietroburgo, Kaliningrad, Novosibirsk e Ekaterinburg.
La retrospettiva inizia il 6 agosto 2022. Insieme alla rivista «L’Arte del Cinema» («&#1048;&#1089;&#1082;&#1091;&#1089;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1082;&#1080;&#1085;&#1086;») si aprirà una maratona cinematografica con una versione restaurata del film «La storia di Asya Kljàcina, che ha amato ma non si è mai sposata» («&#1048;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103; &#1040;&#1089;&#1080; &#1050;&#1083;&#1103;&#1095;&#1080;&#1085;&#1086;&#1081;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1083;&#1072;, &#1076;&#1072; &#1085;&#1077; &#1074;&#1099;&#1096;&#1083;&#1072; &#1079;&#1072;&#1084;&#1091;&#1078;», 1967). La proiezione sarà accompagnata da un incontro con il regista stesso. Il film uscirà nuovamente l'11 agosto 2022.
La retrospettiva proseguirà in agosto e settembre con la proiezione di altri 11 film di Andrej Koncialovskij. Tra questi ci sono «Il Primo insegnante» («&#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1099;&#1081; &#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;»), «Il Nobile Nido» («&#1044;&#1074;&#1086;&#1088;&#1103;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1075;&#1085;&#1077;&#1079;&#1076;&#1086;»), «Zio Vanja» («&#1044;&#1103;&#1076;&#1103; &#1042;&#1072;&#1085;&#1103;»), «Siberiade» («&#1057;&#1080;&#1073;&#1077;&#1088;&#1080;&#1072;&#1076;&#1072;»), «Il Romanzo degli innamorati» («&#1056;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1089; &#1086; &#1074;&#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;»), «Il cerchio interno» («&#1041;&#1083;&#1080;&#1078;&#1085;&#1080;&#1081; &#1082;&#1088;&#1091;&#1075;»), «La Gallina Rjàba» («&#1050;&#1091;&#1088;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072; &#1056;&#1103;&#1073;&#1072;»), «La casa degli sciocchi» («&#1044;&#1086;&#1084; &#1076;&#1091;&#1088;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;»), «Le Notti bianche del postino Aleksej Trjapitsyn» («&#1041;&#1077;&#1083;&#1099;&#1077; &#1085;&#1086;&#1095;&#1080; &#1087;&#1086;&#1095;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1086;&#1085;&#1072; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1103; &#1058;&#1088;&#1103;&#1087;&#1080;&#1094;&#1099;&#1085;&#1072;»), «Paradiso» («&#1056;&#1072;&#1081;»), «Peccato» («&#1043;&#1088;&#1077;&#1093;»).
Il regista teatrale e cinematografico, sceneggiatore, produttore e attore cinematografico Andrej Koncialovskij celebrerà il suo 85° compleanno il 20 agosto 2022.


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 21 Agosto 2022, 16:29

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; 
Andrej Konchalovskij 

Il regista, sceneggiatore e produttore Andrej Konchalovskij festeggia il suo 85° compleanno. I canali TV hanno preparato un programma speciale per la data delle vacanze. Una retrospettiva dei film più famosi del regista si terrà anche nei cinema di tutta la Russia. Il patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Russia ha premiato Andrej Konchalovskij nel giorno del suo compleanno con l'Ordine di Sant'Andrei il pittore di icone (I grado). Ora Andrej Konchalovskij, due volte Leone d'Argento alla Mostra del Cinema di Venezia, sta lavorando a una serie sugli eventi della Rivoluzione d'Ottobre. Ha in programma di presentare al pubblico una galleria di personaggi storici, tra cui Vladimir Lenin, Nadezhda Krupskaja e altri. Konchalovskij ha in programma di lavorare anche a teatro, per mettere in scena la trilogia di Shakespeare e il «Macbeth». Andrej Konchalovskij è il figlio dello scrittore e poeta Serghej Mikhalkov, fratello del regista Nikita Mikhalkov. Andrej Konchalovskij è riuscito a realizzarsi in molte forme. In totale, Konchalovskij ha più di 20 film al suo attivo.


-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 08 Agosto 2023, 08:23

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
«&#1061;&#1056;&#1054;&#1053;&#1048;&#1050;&#1048; &#1056;&#1059;&#1057;&#1057;&#1050;&#1054;&#1049; &#1056;&#1045;&#1042;&#1054;&#1051;&#1070;&#1062;&#1048;&#1048;»
«CRONACHE DELLA RIVOLUZIONE RUSSA»
 
Un nastro seriale con il titolo provvisorio «Cronache della Rivoluzione Russa» («&#1061;&#1088;&#1086;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1083;&#1102;&#1094;&#1080;&#1080;» «Chronicles of the Russian Revolution») dovrebbe essere pubblicato nel 2024. Il film storico di 16 episodi è dedicato agli eventi della Rivoluzione d'Ottobre. La trama copre il periodo dal 1905 al 1924. Andron Koncialovskij ha definito il dramma la sua opera più voluminosa – «praticamente un'epopea». Secondo lui, anche i suoi personaggi immaginari sono ispirati a persone reali e le storie sono «fatti documentari». Questo è un tentativo di preservare la memoria storica di persone straordinarie. Proverò a raccontare la storia russa, essendo nei panni di Lenin, Stalin, Nicolaj II e il bandito Lionka Beshenyj. E soprattutto, sarà la storia di un uomo con i suoi intrinseci punti di forza e di debolezza. Le riprese sono iniziate a settembre dello scorso anno (2022) e si sono concluse nell'agosto 2023. Per l'immagine più autentica dell'inizio del XX secolo, gli artisti hanno ricreato gli interni e le vedute dell'epoca, ei truccatori hanno fatto sembrare gli attori personaggi storici.


-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 11 Ottobre 2023, 16:32

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
Il regista Andrej Konchalovskij ha messo in scena la commedia «Zio Vanja» («&#1044;&#1103;&#1076;&#1103; &#1042;&#1072;&#1085;&#1103;») basata su Anton Cechov al Teatro «Mossovet» di Mosca. Nello spettacolo recita la moglie dell'attrice e regista Julia Vyssotskaja. Secondo il regista, pensa spesso alla sua imminente partenza dal teatro e si prepara mentalmente. Andrej Konchalovskij ha anche ammesso che spera di lavorare ancora un po'. «Penso spesso che ci sarà ancora un tempo in cui ricorderemo le nostre esibizioni come una sorta di felicità inimmaginabile, ma vorrei che ciò accadesse il più tardi possibile», ha detto. In precedenza, Andrej Konchalovskij aveva visitato la città di Krasnojarsk nella biblioteca intitolata a suo padre, lo scrittore Serghej Mikhalkov, e nella tenuta-museo del suo bisnonno, l'artista Vassilij Sùrikov. Dopo la visita, ha annunciato la sua intenzione di scrivere una sceneggiatura sul suo famoso antenato, ma non di metterla in scena in teatro o al cinema. 


-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 05 Luglio 2024, 15:19

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
«ANDREJ KONCIALOVSKIJ» «&#1040;&#1053;&#1044;&#1056;&#1045;&#1049; &#1050;&#1054;&#1053;&#1063;&#1040;&#1051;&#1054;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;» 
Il regista teatrale e cinematografico Andrej Konchalovskij (&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) ha detto ai giornalisti che intende iniziare a lavorare sullo spettacolo «Macbeth» nell'inverno del 2025, basato sull'opera di William Shakespeare. La tragedia apparirà sul palco del Teatro «Mossovet» di Mosca e diventerà la seconda parte della prevista «trilogia shakespeariana», che include la commedia «La bisbetica domata» e il fantasy «La tempesta». Il regista ha notato che oggi ha l'idea di creare una trilogia basata sulle opere di Shakespeare. Andrej Konchalovskij ha espresso la speranza che la commedia «Macbeth» venga rappresentata in inverno. Successivamente, il regista prevede di iniziare a lavorare sullo spettacolo «La tempesta». «Quindi otterremo una trilogia, che include commedia, tragedia e fantasia», ha chiarito Andrej Konchalovskij. La prima dell'opera «La bisbetica domata» al Teatro «Mossovet» ha avuto luogo nell'aprile 2022 ed è diventata la prima parte della prevista «trilogia shakespeariana». Con questa produzione Andrej Konchalovskij ha cercato di ricreare l'estetica italiana degli anni '20 e '30.


-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 21 Ottobre 2026, 12:15

«ANDREJ KONCIALOVSKIJ: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; Andrej Koncialovskij 
«&#1042;&#1056;&#1045;&#1052;&#1071; &#1053;&#1045; &#1048;&#1052;&#1045;&#1045;&#1058; &#1062;&#1045;&#1053;&#1067;» «IL TEMPO NON HA PREZZO»
«&#1056;&#1040;&#1047;&#1043;&#1054;&#1042;&#1054;&#1056;&#1067; &#1054;&#1041; &#1048;&#1057;&#1050;&#1059;&#1057;&#1057;&#1058;&#1042;&#1045;» 
«CONVERSAZIONI SULL'ARTE»
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2026 (Pagine 184)
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1069;&#1082;&#1089;&#1084;&#1086;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2026 

Che cosa resta dell'arte quando la moda svanisce? Andrei Konchalovsky è cresciuto in un mondo in cui i nomi di Surikov, Prokofiev, Meyerhold, Vrubel, Majakovskij e Picasso facevano parte della realtà quotidiana. Per lui, l'arte non era una materia astratta, ma l'aria che respirava fin dall'infanzia, un modo per comprendere le persone, la storia e il tempo.

In questo libro, il regista e pensatore analizza come la cultura abbia gradualmente sostituito il contenuto con l'apparenza, il significato con la mera ostentazione e la profondità con la ricerca della moda e del successo immediato.

Perché alcune opere scompaiono con la loro epoca, mentre altre continuano ad affascinarci secoli dopo?

Possiamo distinguere la vera arte da un'illusione sapientemente costruita?

E cosa ha un vero valore oggi?

Memorie, saggi e workshop dal vivo danno vita a un dialogo schietto e provocatorio su creatività, gusto, libertà e responsabilità dell'artista, e su ciò che non è soggetto al tempo, al mercato o all'attenzione volubile del pubblico.