-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 01 Marzo 2016, 07:47

«LE VERDURE, LA FRUTTA E I FRUTTI DI BOSCO»
-----------------------------------
«LE VERDURE, LA FRUTTA E I FRUTTI DI BOSCO»
«&#1054;&#1042;&#1054;&#1065;&#1048;, &#1060;&#1056;&#1059;&#1050;&#1058;&#1067; &#1048; &#1051;&#1045;&#1057;&#1053;&#1067;&#1045; &#1055;&#1051;&#1054;&#1044;&#1067;»
La piccola guida di conversazione

«FRUTTA E FRUTTI DI BOSCO» «&#1060;&#1056;&#1059;&#1050;&#1058;&#1067; &#1048; &#1051;&#1045;&#1057;&#1053;&#1067;&#1045; &#1055;&#1051;&#1054;&#1044;&#1067;»

&#1051;&#1048;&#1052;&#1054;&#1053; (&#1051;&#1048;&#1052;&#1054;&#1053;&#1067;) = IL LIMONE (I LIMONI)
Il limone è giallo ed è molto acido = &#1051;&#1080;&#1085;&#1086;&#1085; &#1078;&#1105;&#1083;&#1090;&#1099;&#1081; &#1080; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1082;&#1080;&#1089;&#1083;&#1099;&#1081; 
Alle persone piace bere la limonata e il tè con il limone
&#1051;&#1102;&#1076;&#1103;&#1084; &#1085;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1080;&#1090;&#1100; &#1083;&#1080;&#1084;&#1086;&#1085;&#1072;&#1076; &#1080; &#1095;&#1072;&#1081; &#1089; &#1083;&#1080;&#1084;&#1086;&#1085;&#1086;&#1084;

&#1071;&#1041;&#1051;&#1054;&#1050;&#1054; (&#1071;&#1041;&#1051;&#1054;&#1050;&#1048;) = LA MELA (LE MELE)
Ho mangiato la bella mela. Con le mele si può preparare una marmellata molto buona
&#1071; &#1089;&#1098;&#1077;&#1083; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1077;&#1077; &#1103;&#1073;&#1083;&#1086;&#1082;&#1086;. &#1048;&#1079; &#1103;&#1073;&#1083;&#1086;&#1082; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1077;&#1077; &#1074;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;

&#1042;&#1048;&#1064;&#1053;&#1071; (&#1042;&#1048;&#1064;&#1053;&#1048;) = LA CILIEGIA (LE CILIEGIE)
Il giardino di ciliegie = &#1042;&#1080;&#1096;&#1085;&#1105;&#1074;&#1099;&#1081; &#1089;&#1072;&#1076; 
Con le ciliegie si può fare una marmellata molto buona
&#1048;&#1079; &#1074;&#1080;&#1096;&#1085;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1077;&#1077; &#1074;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;

&#1047;&#1045;&#1052;&#1051;&#1071;&#1053;&#1048;&#1050;&#1040; = LA FRAGOLA DI BOSCO (LE FRAGOLE (LE FRAGOLINE) DI BOSCO)
Mi piace la marmellata di fragole di bosco = &#1071; &#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1102; &#1079;&#1077;&#1084;&#1083;&#1103;&#1085;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086;&#1077; &#1074;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;

&#1050;&#1051;&#1059;&#1041;&#1053;&#1048;&#1050;&#1040; = LA FRAGOLA (LE FRAGOLE)
La fragola è saporosa e profumata = &#1050;&#1083;&#1091;&#1073;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1074;&#1082;&#1091;&#1089;&#1085;&#1072;&#1103; &#1080; &#1076;&#1091;&#1096;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1103;

&#1040;&#1055;&#1045;&#1051;&#1068;&#1057;&#1048;&#1053; (&#1040;&#1055;&#1045;&#1051;&#1068;&#1057;&#1048;&#1053;&#1067;) = L’ARANCIA (LE ARANCE)
Con le arance si fa l’aranciata &#1080;&#1079; &#1072;&#1087;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074; &#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1102;&#1090; &#1072;&#1087;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1090;&#1086;&#1082;  
L’arancia è un frutto di colore arancione che cresce al Sud
&#1040;&#1087;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1080;&#1085; &#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1083;&#1086;&#1076; &#1086;&#1088;&#1072;&#1085;&#1078;&#1077;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1105;&#1090; &#1085;&#1072; &#1102;&#1075;&#1077; 

&#1043;&#1056;&#1059;&#1064;&#1040; (&#1043;&#1056;&#1059;&#1064;&#1048;) = LA PERA (LE PERE)
A prànzo ho mangiato una pèra. Le père pòssono èssere di colòre vèrde e giàllo

&#1044;&#1067;&#1053;&#1071; (&#1044;&#1067;&#1053;&#1048;) = IL MELONE (I MELONI) 
D’estate mi piace mangiare melone = &#1051;&#1077;&#1090;&#1086;&#1084; &#1103; &#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1102; &#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1076;&#1099;&#1085;&#1102; 

&#1041;&#1040;&#1053;&#1040;&#1053; (&#1041;&#1040;&#1053;&#1040;&#1053;&#1067;) = LA BANANA (LE BANANE) 
A cena ho mangiato una banana = &#1053;&#1040; &#1091;&#1078;&#1080;&#1085; &#1103; &#1089;&#1098;&#1077;&#1083; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085; &#1073;&#1072;&#1085;&#1072;&#1085; 

&#1061;&#1059;&#1056;&#1052;&#1040; = IL CACO (I CACHI) 
In autunno mi piace mangiare cachi = &#1054;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;&#1102; &#1103; &#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1102; &#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1093;&#1091;&#1088;&#1084;&#1091;

&#1056;&#1071;&#1041;&#1048;&#1053;&#1040; (&#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086; &#1080; &#1103;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072;) = IL SORBO = &#1056;&#1071;&#1041;&#1048;&#1053;&#1040; (albero)
LA SORBA = &#1056;&#1071;&#1041;&#1048;&#1053;&#1040; (bacca)

&#1043;&#1056;&#1045;&#1049;&#1055;&#1060;&#1056;&#1059;&#1058; (&#1043;&#1056;&#1045;&#1049;&#1055;&#1060;&#1056;&#1059;&#1058;&#1067;) = IL POMPELMO (I POMPELMI)
Il pompelmo è simile ad una grande arancia = &#1043;&#1088;&#1077;&#1081;&#1087;&#1092;&#1088;&#1091;&#1090; &#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1078; &#1085;&#1072; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1086;&#1081; &#1072;&#1087;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1080;&#1085;  
I pompelmi non sono dolci come le arance = &#1043;&#1088;&#1077;&#1081;&#1087;&#1092;&#1088;&#1091;&#1090;&#1099; &#1085;&#1077; &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1089;&#1083;&#1072;&#1076;&#1082;&#1080;&#1077;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1072;&#1087;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1080;&#1085;&#1099; 

&#1042;&#1048;&#1053;&#1054;&#1043;&#1056;&#1040;&#1044; = L’UVA 
L’uva può essere verde, gialla o nera = &#1042;&#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1079;&#1077;&#1083;&#1105;&#1085;&#1099;&#1084;, &#1078;&#1105;&#1083;&#1090;&#1099;&#1084; &#1080; &#1095;&#1105;&#1088;&#1085;&#1099;&#1084; 

&#1043;&#1056;&#1040;&#1053;&#1040;&#1058; (&#1087;&#1083;&#1086;&#1076;) = LA MELAGRANA (frutto)
&#1043;&#1056;&#1040;&#1053;&#1040;&#1058; (&#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;) = IL MELOGRANO (albero)

&#1052;&#1040;&#1057;&#1051;&#1048;&#1053;&#1040; (&#1052;&#1040;&#1057;&#1051;&#1048;&#1053;&#1067;) = L’OLIVA (LE OLIVE)
Le olive – piccoli frutti di forma ovale 
&#1052;&#1072;&#1089;&#1083;&#1080;&#1085;&#1099; &#1101;&#1090;&#1086; &#1084;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1083;&#1086;&#1076;&#1099; &#1086;&#1074;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1099;

&#1043;&#1056;&#1045;&#1062;&#1050;&#1048;&#1049; &#1054;&#1056;&#1045;&#1061; (&#1043;&#1056;&#1045;&#1062;&#1050;&#1048;&#1045; &#1054;&#1056;&#1045;&#1061;&#1048;) = LA NOCE (LE NOCI)
Gli scoiattoli raccolgono le noci = &#1041;&#1077;&#1083;&#1082;&#1080; &#1089;&#1086;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1102;&#1090; &#1075;&#1088;&#1077;&#1094;&#1082;&#1080;&#1077; &#1086;&#1088;&#1077;&#1093;&#1080; 
Le noci sono il loro cibo preferito = &#1043;&#1088;&#1077;&#1094;&#1082;&#1080;&#1077; &#1086;&#1088;&#1077;&#1093;&#1080; – &#1101;&#1090;&#1086; &#1080;&#1093; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1072;&#1103; &#1077;&#1076;&#1072; 

&#1040;&#1049;&#1042;&#1040; = LA MELA COTOGNA 
Le mele cotogne sono molto profumate = &#1040;&#1081;&#1074;&#1072; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1076;&#1091;&#1096;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1103; 

&#1050;&#1056;&#1067;&#1046;&#1054;&#1042;&#1053;&#1048;&#1050; = L’UVA SPINA 
Mi piace la marmellata di uva spina = &#1071; &#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1102; &#1074;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077; &#1080;&#1079; &#1082;&#1088;&#1099;&#1078;&#1086;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;

&#1045;&#1046;&#1045;&#1042;&#1048;&#1050;&#1040; = LA MORA 
&#1050;&#1059;&#1057;&#1058; &#1045;&#1046;&#1045;&#1042;&#1048;&#1050;&#1048; = IL ROVO

&#1052;&#1040;&#1053;&#1044;&#1040;&#1056;&#1048;&#1053; (&#1052;&#1040;&#1053;&#1044;&#1040;&#1056;&#1048;&#1053;&#1067;) = IL MANDARINO (I MANDARINI)
Mi piacciono molto i mandarini = &#1071; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1102; &#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;&#1088;&#1080;&#1085;&#1099;

&#1063;&#1025;&#1056;&#1053;&#1040;&#1071; &#1057;&#1052;&#1054;&#1056;&#1054;&#1044;&#1048;&#1053;&#1040; = IL RIBES NERO
Con il ribes nero la nonna fa una buona marmellata per l’inverno
&#1048;&#1079; &#1095;&#1105;&#1088;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1099; &#1073;&#1072;&#1073;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072; &#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090; &#1086;&#1090;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086;&#1077; &#1074;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077; &#1085;&#1072; &#1079;&#1080;&#1084;&#1091;

&#1050;&#1056;&#1040;&#1057;&#1053;&#1040;&#1071; &#1057;&#1052;&#1054;&#1056;&#1054;&#1044;&#1048;&#1053;&#1040; = IL RIBES ROSSO 
Nel nostro giardino cresce il ribes rosso
&#1042; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1084; &#1089;&#1072;&#1076;&#1091; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1105;&#1090; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1072;&#1103; &#1089;&#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;

&#1054;&#1041;&#1051;&#1045;&#1055;&#1048;&#1061;&#1040; = L’OLIVELLO SPINOSO 
Mi piace mangiare la marmellata di olivello spinoso
&#1052;&#1085;&#1077; &#1085;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1087;&#1080;&#1093;&#1086;&#1074;&#1086;&#1077; &#1074;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077; 
 
&#1052;&#1040;&#1051;&#1048;&#1053;&#1040; = IL LAMPONE (I LAMPONI) 
In montagna abbiamo raccolto i lamponi
&#1042; &#1075;&#1086;&#1088;&#1072;&#1093; &#1084;&#1099; &#1089;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1083;&#1080; &#1084;&#1072;&#1083;&#1080;&#1085;&#1091; 
 
&#1057;&#1051;&#1048;&#1042;&#1040; (&#1057;&#1051;&#1048;&#1042;&#1067;) = LA PRUGNA (LE PRUGNE) 
Nel piatto ci sono tante belle prugne = &#1053;&#1072; &#1090;&#1072;&#1088;&#1077;&#1083;&#1082;&#1077; &#1083;&#1077;&#1078;&#1072;&#1090; &#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1080;&#1074;&#1099;

&#1040;&#1041;&#1056;&#1048;&#1050;&#1054;&#1057; (&#1040;&#1041;&#1056;&#1048;&#1050;&#1054;&#1057;&#1067;) = L’ALBICOCCA (LE ALBICOCCHE)
L’albicocca è un frutto che cresce al Sud = &#1040;&#1073;&#1088;&#1080;&#1082;&#1086;&#1089; - &#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1083;&#1086;&#1076;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1105;&#1090; &#1085;&#1072; &#1102;&#1075;&#1077; 
Ai bambini piace molto la marmellata di albicocche = &#1044;&#1077;&#1090;&#1103;&#1084; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1085;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1072;&#1073;&#1088;&#1080;&#1082;&#1086;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1077; &#1074;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;

&#1055;&#1045;&#1056;&#1057;&#1048;&#1050; (&#1055;&#1045;&#1056;&#1057;&#1048;&#1050;&#1048;) = LA PESCA (LE PESCHE)
La pesca è un frutto di colore giallo o rossiccio 
&#1055;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1082;  &#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1083;&#1086;&#1076; &#1078;&#1105;&#1083;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1083;&#1080; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1072; 
 
&#1040;&#1053;&#1040;&#1053;&#1040;&#1057; (&#1040;&#1053;&#1040;&#1053;&#1040;&#1057;&#1067;) = L’ANANAS (GLI ANANAS)

&#1063;&#1045;&#1056;&#1053;&#1048;&#1050;&#1040; = IL MIRTILLO (I MIRTILLI)
Il mirtillo cresce nel bosco = &#1063;&#1077;&#1088;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1105;&#1090; &#1074; &#1083;&#1077;&#1089;&#1091; 
È di colore blu scuro ed è molto dolce = &#1054;&#1085;&#1072; &#1080;&#1084;&#1077;&#1077;&#1090; &#1090;&#1105;&#1084;&#1085;&#1086;-&#1089;&#1080;&#1085;&#1080;&#1081; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090; &#1080; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1089;&#1083;&#1072;&#1076;&#1082;&#1072;&#1103; 

&#1041;&#1056;&#1059;&#1057;&#1053;&#1048;&#1050;&#1040; = IL MIRTILLO ROSSO (I MIRTILLI ROSSI)
Nel bosco ho raccolto molti mirtilli rossi = &#1042; &#1083;&#1077;&#1089;&#1091; &#1103; &#1089;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1083; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1073;&#1088;&#1091;&#1089;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; 

&#1040;&#1056;&#1041;&#1059;&#1047; (&#1040;&#1056;&#1041;&#1059;&#1047;&#1067;) = L’ANGURIA (LE ANGURIE) 
IL COCOMERO = (I COCOMERI)
L’anguria è simile ad una grande palla verde con strisce scure o bianche
&#1040;&#1088;&#1073;&#1091;&#1079; &#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1078; &#1085;&#1072; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1086;&#1081; &#1079;&#1077;&#1083;&#1105;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1103;&#1095; &#1089; &#1090;&#1105;&#1084;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1080; &#1073;&#1077;&#1083;&#1099;&#1084;&#1080; &#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089;&#1082;&#1072;&#1084;&#1080; 

&#1050;&#1040;&#1051;&#1048;&#1053;&#1040; = IL VIBURNO
&#1071;&#1043;&#1054;&#1044;&#1067; &#1050;&#1040;&#1051;&#1048;&#1053;&#1067; = LE BACCHE DI VIBURNO

&#1041;&#1054;&#1071;&#1056;&#1067;&#1064;&#1053;&#1048;&#1050; = IL BIANCOSPINO
Arbusto spinoso con fiori bianchi e bacche di colore corallino
&#1050;&#1086;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1081; &#1082;&#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1085;&#1080;&#1082; &#1089; &#1073;&#1077;&#1083;&#1099;&#1084;&#1080; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080; &#1080; &#1103;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072;&#1084;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1072;&#1083;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1072; 

&#1050;&#1051;&#1070;&#1050;&#1042;&#1040; = LA MORTELLA DI PALUDE

&#1048;&#1053;&#1046;&#1048;&#1056; = IL FICO (I FICHI)

&#1060;&#1048;&#1057;&#1058;&#1040;&#1064;&#1050;&#1040; (&#1060;&#1048;&#1057;&#1058;&#1040;&#1064;&#1050;&#1048;) = IL PISTACCHIO (I PISTACCHI)
I pistacchi hanno un sapore delicato = &#1059; &#1092;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1096;&#1077;&#1082; &#1085;&#1077;&#1078;&#1085;&#1099;&#1081; &#1074;&#1082;&#1091;&#1089; 
Mi piace il gelato al pistacchio = &#1052;&#1085;&#1077; &#1085;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1086;&#1077; &#1089; &#1092;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1096;&#1082;&#1072;&#1084;&#1080; 


«&#1054;&#1042;&#1054;&#1065;&#1048;» «VERDURE»  

&#1055;&#1054;&#1052;&#1048;&#1044;&#1054;&#1056; (&#1055;&#1054;&#1052;&#1048;&#1044;&#1054;&#1056;&#1067;) = IL POMODORO (I POMODORI) 
Col pomodoro si prepara la salsa per gli spaghetti 
&#1048;&#1079; &#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074; &#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1103;&#1090; &#1089;&#1086;&#1091;&#1089; &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1087;&#1072;&#1075;&#1077;&#1090;&#1090;&#1080;

&#1056;&#1045;&#1055;&#1040; (&#1056;&#1045;&#1055;&#1067;) = LA RAPA (LE RAPE) 
Un vecchio ha piantato una rapa. La rapa cresce dolce, forte e grande grande
&#1055;&#1086;&#1089;&#1072;&#1076;&#1080;&#1083; &#1076;&#1077;&#1076; &#1088;&#1077;&#1087;&#1082;&#1091;. &#1056;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;, &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080; &#1088;&#1077;&#1087;&#1082;&#1072; &#1089;&#1083;&#1072;&#1076;&#1082;&#1072;&#1103;, &#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1082;&#1072;&#1103; &#1080; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1072;&#1103; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1072;&#1103;

&#1052;&#1054;&#1056;&#1050;&#1054;&#1042;&#1068; = LA CAROTA (LE CAROTE) 

&#1056;&#1045;&#1044;&#1068;&#1050;&#1040; = IL RAFANO  
Il rafano è una verdura di sapore piccante = &#1056;&#1077;&#1076;&#1100;&#1082;&#1072; - &#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1083;&#1086;&#1076; &#1089; &#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1099;&#1084; &#1074;&#1082;&#1091;&#1089;&#1086;&#1084;

&#1056;&#1045;&#1044;&#1048;&#1057;&#1050;&#1040; = IL RAVANELLO (I RAVANELLI) 
Nel mio orto crescono i ravanelli = &#1042; &#1084;&#1086;&#1105;&#1084; &#1086;&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1105;&#1090; &#1088;&#1077;&#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072; 

&#1050;&#1056;&#1040;&#1057;&#1053;&#1067;&#1049; &#1055;&#1045;&#1056;&#1045;&#1062; (&#1050;&#1056;&#1040;&#1057;&#1053;&#1067;&#1045; &#1055;&#1045;&#1056;&#1062;&#1067;) = IL PEPERONE (I PEPERONI) 

&#1057;&#1042;&#1045;&#1050;&#1051;&#1040; = LA BARBABIETOLA (LE BARBABIETOLE)
La barbabietola cresce nella terra = &#1057;&#1074;&#1077;&#1082;&#1083;&#1072; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1105;&#1090; &#1074; &#1079;&#1077;&#1084;&#1083;&#1077;
 
&#1063;&#1045;&#1057;&#1053;&#1054;&#1050; = L’AGLIO (GLI AGLI)
Ho messo due spicchi d’aglio nella salsa = &#1071; &#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1080;&#1083; &#1076;&#1074;&#1072; &#1079;&#1091;&#1073;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072; &#1095;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1082;&#1072; &#1074; &#1089;&#1086;&#1091;&#1089; 

&#1050;&#1040;&#1055;&#1059;&#1057;&#1058;&#1040; (&#1041;&#1045;&#1051;&#1054;&#1050;&#1054;&#1063;&#1040;&#1053;&#1053;&#1040;&#1071;) = IL CAVOLO (I CAVOLI) 
Il cavolo è il cibo preferito dei conigli = &#1050;&#1072;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1072; – &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1072;&#1103; &#1077;&#1076;&#1072; &#1082;&#1088;&#1086;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074; 

&#1050;&#1056;&#1040;&#1057;&#1053;&#1054;&#1050;&#1054;&#1063;&#1040;&#1053;&#1053;&#1040;&#1071;  &#1050;&#1040;&#1055;&#1059;&#1057;&#1058;&#1040; = IL CAVOLO ROSSO (I CAVOLI ROSSI) 
Il contadino nel suo orto coltiva cavoli rossi
&#1050;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1100;&#1103;&#1085;&#1080;&#1085; &#1074; &#1089;&#1074;&#1086;&#1105;&#1084; &#1086;&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1077; &#1074;&#1099;&#1088;&#1072;&#1097;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1091;&#1102; &#1082;&#1072;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1091; 

&#1050;&#1040;&#1056;&#1058;&#1054;&#1060;&#1045;&#1051;&#1068; (&#1050;&#1040;&#1056;&#1058;&#1054;&#1064;&#1050;&#1040;) = LA PATATA (LE PATATE) 
La patata cresce nella terra = &#1050;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1096;&#1082;&#1072; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1105;&#1090; &#1074; &#1079;&#1077;&#1084;&#1083;&#1077;  

&#1041;&#1040;&#1050;&#1051;&#1040;&#1046;&#1040;&#1053; (&#1041;&#1040;&#1050;&#1051;&#1040;&#1046;&#1040;&#1053;&#1067;) = LA MELANZANA (LE MELANZANE) 
La melanzana è una verdura di colore viola = &#1041;&#1072;&#1082;&#1083;&#1072;&#1078;&#1072;&#1085; – &#1101;&#1090;&#1086; &#1086;&#1074;&#1086;&#1097; &#1092;&#1080;&#1086;&#1083;&#1077;&#1090;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1072; 
 
&#1043;&#1054;&#1056;&#1054;&#1061; = IL PISELLO (I PISELLI) 
Ai bambini piacciono molto i pisèlli = &#1044;&#1077;&#1090;&#1103;&#1084; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1085;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1093; 
 
&#1051;&#1059;&#1050; = LA CIPOLLA (LE CIPOLLE)
&#1047;&#1045;&#1051;&#1025;&#1053;&#1067;&#1049; &#1051;&#1059;&#1050; = LA CODA DI CIPOLLA 
&#1056;&#1045;&#1055;&#1063;&#1040;&#1058;&#1067;&#1049; &#1051;&#1059;&#1050; = IL BULBO DI CIPOLLA 

&#1057;&#1040;&#1051;&#1040;&#1058; (&#1047;&#1045;&#1051;&#1025;&#1053;&#1067;&#1049;) = L’INSALATA (VERDE) 

&#1050;&#1040;&#1041;&#1040;&#1063;&#1054;&#1050; (&#1050;&#1040;&#1041;&#1040;&#1063;&#1050;&#1048;) = LA ZUCCHINA (LE ZUCCHINE)

&#1054;&#1043;&#1059;&#1056;&#1045;&#1062; (&#1054;&#1043;&#1059;&#1056;&#1062;&#1067;) = IL CETRIOLO (I CETRIOLI) 
Per l’inverno si salano i cetrioli nelle botti = &#1053;&#1072; &#1079;&#1080;&#1084;&#1091; &#1089;&#1086;&#1083;&#1103;&#1090; &#1086;&#1075;&#1091;&#1088;&#1094;&#1099; &#1074; &#1073;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072;&#1093; 


-----------------------------------
Alma
Marted&igrave;, 14 Luglio 2020, 20:47

«LE VERDURE, LA FRUTTA E I FRUTTI DI BOSCO»
-----------------------------------
&#1052;&#1085;&#1077; &#1085;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077; &#1080;&#1079; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1099; &#1085;&#1072; &#1079;&#1080;&#1084;&#1091;.


-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 21 Ottobre 2026, 16:11

«LE VERDURE, LA FRUTTA E I FRUTTI DI BOSCO»
-----------------------------------
Zucchine, zucche, carote e barbabietole. Cosa raccogliere nell'orto prima del gelo? Le prime gelate autunnali sono alle porte. Giardinieri e residenti estivi si affrettano quindi a raccogliere il loro raccolto. Ma non tutte le colture richiedono una raccolta immediata alcune possono resistere facilmente a un leggero calo di temperatura. Quali frutti vanno raccolti prima dell'ondata di freddo e quali possono rimanere nell'orto?

Prima dell'arrivo delle temperature sotto zero, tutte le verdure coltivate all'aperto e non destinate alla conservazione invernale dovrebbero essere rimosse dall'orto. Questo vale principalmente per cetrioli, pomodori e melanzane. Se le colture continuano a dare frutti in serra, Samoylova consiglia di prendere precauzioni in anticipo. In caso di gelo, la serra dovrebbe essere chiusa già alle 1500 per trattenere il calore, e la temperatura rimarrà più alta durante la notte, raccomanda l'esperta. Tuttavia, la serra non dovrebbe rimanere chiusa tutto il tempo; è meglio arieggiarla al mattino, quando l'aria si è riscaldata, per prevenire le malattie. L'esperto consiglia di raccogliere zucche, zucchine e zucche ornamentali non solo prima della prima gelata, ma anche prima che la temperatura scenda a +5°C. Altrimenti, i frutti si saturano di freddo e si conservano male.
Alcuni ortaggi e frutti tollerano facilmente la prima gelata, quindi non c'è bisogno di affrettarsi a raccoglierli. Le patate rimangono nel terreno a temperature fino a -3°C, poiché il terreno non gela a temperature leggermente inferiori allo zero.
Carote e barbabietole possono resistere a temperature fino a -2°C; inoltre, essendo sottoterra, le foglie forniscono un'ulteriore protezione alle radici. In caso di ondate di freddo più intense, è possibile installare degli archi e coprirli con un telo non tessuto.
Ravanelli e daikon non devono essere raccolti prima della prima gelata, ma è consigliabile rivestire le aiuole con materiale protettivo in anticipo e lasciarlo in posizione fino alla fine del raccolto. Nelle giornate calde, sollevare il telo alle estremità per favorire la ventilazione. Lo stesso procedimento va seguito per le fragole rifiorenti. I meli resistono fino a -3 gradi Celsius (32 gradi Fahrenheit) e le varietà a lunga conservazione non necessitano di ulteriore protezione durante le gelate leggere.
I lamponi rifiorenti tollerano temperature fino a -3 gradi Celsius (32 gradi Fahrenheit). In alcune zone, fruttificano prima che cada la neve e non hanno bisogno di essere coperti alla prima gelata.
Come si fa a capire se sta arrivando una gelata? Se la temperatura è vicina allo zero (tra +2 e 0 gradi Celsius) intorno alle 2200, è meglio coprire tutte le verdure, poiché la temperatura potrebbe scendere a -3 gradi Celsius (-3 gradi Fahrenheit) entro la mattina. Se si ha poco tempo, è sufficiente stendere un telo di copertura o della plastica senza creare archi. Anche un cielo sereno e senza nuvole è un buon indicatore di gelata. Se la temperatura è di almeno +4 gradi Celsius (40 gradi Fahrenheit) e il cielo è coperto entro le 2200, non ci sarà una gelata intensa e la temperatura dell'aria non scenderà al di sotto di -1 grado Celsius (32 gradi Fahrenheit).