-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 07 Luglio 2007, 20:53

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
«IVAN IL TERRIBILE» 
«&#1048;&#1042;&#1040;&#1053; &#1043;&#1056;&#1054;&#1047;&#1053;&#1067;&#1049;» 
Film di Serghej Ejzenstein (1898-1948) &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1069;&#1081;&#1079;&#1077;&#1085;&#1096;&#1090;&#1077;&#1081;&#1085; 

Serghej Ejzenstein girò il suo film dal 1941 al 1946. Le riprese cominciarono a Mosca, poi, dopo l’evacuazione dello stabilimento cinematografico “MOSFILM”, proseguirono nella città di Alma-Atà. Il ruolo principale lo interpreta Nikolaj Cerkàssov (&#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1081; &#1063;&#1077;&#1088;&#1082;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;), il famoso attore cinematografico e teatrale di Leningrado. Il ruolo della Zarina Anastassìja (&#1040;&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1089;&#1080;&#1103;), la prima moglie di Ivan, lo interpreta Liudmila Tselikòvskaja (&#1051;&#1102;&#1076;&#1084;&#1080;&#1083;&#1072; &#1062;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;). Il film è uscito al cinema all’inizio del 1945. Il film si compone di due puntate. La seconda puntata era proibita da Stalin ed è uscita solo nel 1958. Il film è in bianco e nero, solo la scena “Danza degli Oprichnik” nella seconda puntata è a colori. 
Le musiche per il film le scrisse Serghej Prokofiev, che è un capolavoro musicale! 
Serghej Ejzenstein ha cominciato a girare la terza puntata ma più tardi ha smesso. A Stalin il film non piacque, soprattutto la seconda puntata. Serghej Ejzenstein fece una cosa incredibile. Girò il film dello Zar Tirano e Stalin capii subito le sue intenzioni. 
Il film è dedicato al consolidamento dell’autocrazia. Il conseguimento di questo potere attraverso la crudeltà e l'astutezza condannò Ivan IV alla solitudine. Così è il finale tragico di qualsiasi potere dell’autocrazia. Nella seconda puntata del film c’è un episodio drammatico della lotta dello Zar Ivan con i boiardi i quali organizzarono la congiura per uccidere lo Zar e liberare la Russia. 
Alla testa dei congiurati era la zia di Ivan, Jefrossinja Stàritskaja (&#1045;&#1092;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1085;&#1100;&#1103; &#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1094;&#1082;&#1072;&#1103;), che sognava di mettere sul trono suo figlio Vladimiro. 
Questo film si rappresenta come un “geroglifico”, si compone completamente di geroglifici grandi, piccoli e piccolissimi. Ogni dettaglio ha dei caratteri geroglifici o caratteri figurativi. Sulla catafratta di Ivan è figurato il sole, invece sulla catafratta del principe Andrej Kùrbskij (&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1091;&#1088;&#1073;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) c'è la luna perché l’entità di Kurbskij è di brillare del lume secondario. 
Il film è forte della sua costruzione musicale-ritmica. L’alternanza dei brani, il cambiamento dei piani, la “danza” dei lunghi vestiti, il loro intreccio e disaccordo, l’accostamento del suono e la visione, tutto ciò è elaborato in maniera così delicata e arguta, così stretta e pertinente. 
È un capolavoro assoluto.


-----------------------------------
Myshkin
Luned&igrave;, 09 Luglio 2007, 08:09

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
Io ho visto la prima parte di questo film, davvero un capolavoro, come del resto tutti i  film di Ejzenstein.
Avevo letto che la seconda parte del film, "La congiura dei Boiardi", fu girata da Ejzenstein precedentemente alla prima parte. Non ho visto la seconda parte, però.


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 09 Luglio 2007, 13:52

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
In realtà Serghej Ejzenstein ha compilato alcune scene fra la prima e seconda parti. Quelle scene che aveva girato prima sono entrate alla seconda parte del film, e viceversa. Alcune scene che non sono entrate in due parti, lui prevedeva di inserire in terza parte, ma non l’ha fatta. Per esempio tutta la scena della “Danza degli Oprìchnik’s” in cui si apparve il colore, avrebbe dovuto aprire la terza parte del film.   


-----------------------------------
Myshkin
Luned&igrave;, 09 Luglio 2007, 14:08

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
Interessante... peccato che la terza parte non sia mai uscita. Ma a proposito di “Danza degli Oprìchnik’s”... mi sembra che la figura di questi Orpichnik ricorra abbastanza spesso. Sono in un libro di Sorokin, "Un giorno di un Oprichnik", e anche in un'opera di Ciajkovskij, se non sbaglio. Come mai in così tanti si sono interessati agli Oprichnik? Io ne so abbastanza poco; erano le guardie private dello Zar Ivan, un corpo scelto, come i Pretoriani nell'antica Roma. Si narra che avessero un aspetto temibile, vestiti tutti di nero, e che terrorizzasero, torturassero e uccidessero la popolazione.... ma è proprio così?


-----------------------------------
Angelo di fuoco
Luned&igrave;, 09 Luglio 2007, 19:44

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
La HJ? non la SA o la SS?
Caro &#1082;&#1085;&#1103;&#1078;&#1077;, è vero che &#268;ajkovskij scrisse un'opera secondo un dramma di Laže&#269;nikov, intitolato "L'opri&#269;nik". L'ascoltai poche settimane fa e mi piacque enormemente, nonostante qualche momento men riuscito. Se vuoi, ti masterizzerò e spedirò una copia.
Eccoti qualcosa da leggere su quest'opera.


-----------------------------------
Myshkin
Marted&igrave;, 10 Luglio 2007, 10:49

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
Se gli Oprichnik erano come le SA o come la Gestapo, allora l’accostamento con le guardie del corpo degli imperatori romani - i pretoriani -  non è corretto.

Mi sono ricordato anche un'opera letteraria di Mikhail Lermontov sugli Oprichnik, ma non mi sovviene il titolo esatto, perché non è tradotto in italiano. Vi ricordate come si chiama?

Caro Angelo, dinanzi al tuo entusiasmo m’è difficile resistere ad una cotanto generosa profferta, e te ne son grato. 
In verità, di buon grado farei la conoscenza dell’Oprichnik di Piotr Ilyich, ma la discrezione è d’obbligo.


-----------------------------------
Angelo di fuoco
Marted&igrave;, 10 Luglio 2007, 13:43

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
&#1055;&#1077;&#1089;&#1085;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086; &#1094;&#1072;&#1088;&#1103; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072; &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095;&#1072;, &#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1080; &#1091;&#1076;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1091;&#1087;&#1094;&#1072; &#1050;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072; immagino che tu avessi in mente questo.
Vabbeh, l'accostamento alla SS ed SA è sbagliato ed è piú giusto l'accostamento ai pretoriani, ma la HJ non c'entra proprio niente.
Per quel che riguarda l'opera, vorrei ricordare anche "La fidanzata dello zar" ovvero "&#1062;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1085;&#1077;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;" di Rimskij-Kòrsakov, ove il piú interessante e, direi, principale personaggio maschile è Grigorij Gr'aznoj, un'opri&#269;nik, e dove in scena compare anche il capo degli opri&#269;niki Mal'uta Skuratov, tra altri.


-----------------------------------
Myshkin
Marted&igrave;, 10 Luglio 2007, 13:55

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
Sì, esatto, è proprio quella che avevo in mente, dal titolo così lungo.
Vediamo, come sarebbe... "La Canzone dello Zar Ivan Vasil'evich, del giovane Oprichnik e del coraggioso mercante Kalashnikov". O qualcosa del genere, insomma.

Io invece credo che l'accostamento con i nazisti delle SA e delle SS non sia meno calzante di quello con i pretoriani, se è vero solo un po' di quello che ho capito, sulla loro natura e le loro attività.


-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 10 Luglio 2007, 14:38

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
Angelo! Che registrazione di Oprichnik ce l'hai?
Cast? Io ce ne ho due 


-----------------------------------
Angelo di fuoco
Marted&igrave;, 10 Luglio 2007, 15:24

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
[quote user="Myshkin" post="5903"]Io invece credo che l'accostamento con i nazisti delle SA e delle SS non sia meno calzante di quello con i pretoriani, se è vero solo un po' di quello che ho capito, sulla loro natura e le loro attività.[/quote] Avevo in mente esclusivamente il loro statuto della guardia personale dello Zar. Che poi il genere delle loro attività non differisse molto da quello dell'SA e delle SS stà fuor d'ogni dubbio.
Zarevich, anch'io posseggo entrambe edizioni disponibili sul mercato russo. L'edizione che ascoltai è proprio quella cui copertina hai mostrato.


-----------------------------------
Myshkin
Marted&igrave;, 10 Luglio 2007, 16:10

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
Ho capito. Possiamo definirli dei "Pretoriani" con vocazioni e metodi da SA, allora!

Ma ora, dopo tutto questo parlarne, voglio ascoltarlo anch'io, l'Oprichnik!!  :oops:  8)


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 28 Dicembre 2008, 16:26

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
Il termine OPRICHNIK deriva dalla parola “l’appoggio = &#1086;&#1087;ò&#1088;&#1072;” o “&#1086;&#1087;&#1077;&#1088;è&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1095;&#1090;&#1086;-&#1090;&#1086; = appoggiarsi su q.c.” 
Oprìchnik è un uomo a cui ci si può appoggiare
Ivan il Terribile aveva la guardia su cui poteva appoggiarsi 


-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 20 Maggio 2017, 16:53

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
LA MUSICA DI SERGHEJ PROKOFIEV 

A Mosca, a San Pietroburgo ed a Ekaterinburgo si svolgono le proiezioni dei film di Serghej Ejzenstein «Aleksandr Nevskij» («&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1053;&#1077;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;») e «Ivan il Terribile» («&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1043;&#1088;&#1086;&#1079;&#1085;&#1099;&#1081;») restaurati dettagliatamente dagli specialisti del consorzio cinematografico «Mosfilm». I due film girati con la differenza di sette anni, anzi il film «Aleksandr Nevskij» fu realizzato prima della Prima Guerra Mondiale, nel 1938, invece il film «Ivan il Terribile» uscì nell’anno della fine della guerra, nel 1945. In ambedue film i ruoli principali, di Aleksandr Nevskij e di Ivan il Terribile, interpreta il celebre attore Nikolaj Cerkàssov (&#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1081; &#1063;&#1077;&#1088;&#1082;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;, 1903-1966). 
I due film mostrano una trasformazione dello sguardo del regista Serghej Ejzenstein (&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1069;&#1081;&#1079;&#1077;&#1085;&#1096;&#1090;&#1077;&#1081;&#1085;, 1898-1948) verso il potere e il popolo, verso l’artista e la storia.
Ma c’è l’una costante. In due film risuona la geniale musica di Serghej Prokofiev.   


-----------------------------------
Zarevich
Gioved&igrave;, 04 Febbraio 2021, 12:19

«IVAN IL TERRIBILE»
-----------------------------------
«IVAN IL TERRIBILE» «&#1048;&#1042;&#1040;&#1053; &#1043;&#1056;&#1054;&#1047;&#1053;&#1067;&#1049;»

Questo è un film su un uomo che, nel XVI secolo, per la prima volta unì il nostro paese, la nostra Russia, e da principati separati ed egoisti crearono un unico potente stato, su un sovrano che per la prima volta ha messo la corona dello zar di tutta la Russia, su una delle personalità più complesse, potenti e contraddittorie - sullo zar Ivan Vassìlievich (&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095;), che è passato alla storia sotto il nome del Terribile (&#1043;&#1088;&#1086;&#1079;&#1085;&#1099;&#1081;). Ogni nazione con una lunga storia ha la sua epica, una grande storia davvero nazionale. Dà alla gente un motivo di orgoglio, aumenta il prestigio agli occhi di altre persone e accresce l'autoconsapevolezza nazionale. Questo vale anche per il cinema. Nel cinema di ogni paese c'è almeno uno di questi nastri che può provare a chiunque la grandezza del paese in cui è nato. In Russia, l'epopea può essere giustamente considerata il film grandioso e insuperabile del grande regista Eisenstein «Ivan il Terribile» («&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1043;&#1088;&#1086;&#1079;&#1085;&#1099;&#1081;»). Davanti a noi c'è uno dei film più emblematici e epocali della storia del cinema, opera di tanti anni di minuzioso lavoro insopportabile di geniali maestri dello schermo, film entrato di diritto nell'antologia del cinema mondiale, secondo il quale studiano i maestri occidentali, un'era cinematografica e un film - un riflesso dell'epoca. Un'opera d'arte immortale! Davanti a noi c'è la più grande tela del più grande maestro e creatore. Davanti a noi c'è la storia del grande re, raccontata dal grande regista come se fosse lui stesso un testimone oculare di quegli eventi. Davanti a noi c'è il film russo epos «Ivan il Terribile». Non riesco a trovare altre parole per descrivere la grandezza di questo capolavoro. Questo è qualcosa che rimarrà per sempre nella memoria delle persone.


-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 13 Ottobre 2021, 04:41

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
Il leggendario film di Serghej Eisenstein «Ivan il Terribile» («&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1043;&#1088;&#1086;&#1079;&#1085;&#1099;&#1081;») si è ritrovato di nuovo sul grande schermo. La versione restaurata del film in due parti è stata presentata dalla rivista «L’Arte del Cinema» («&#1048;&#1089;&#1082;&#1091;&#1089;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1082;&#1080;&#1085;&#1086;») con il sostegno dell'azienda cinematografica «Mosfilm».
La rivista «L’Arte del Cinema» ha anche preparato un libro «Ivan il terribile. Le cronache di Eisenstein» per la ristampa. I rari documenti d'archivio presentati nel libro ci fanno ripensare a questa pietra miliare del cinema mondiale. Ogni film di Eisenstein è solo una parte del suo universo sperimentale, un'incarnazione pratica di idee su come creare opere della più alta, a suo avviso, arte - cinema. Dietro le quinte per vedere da cosa è nato il capolavoro. Da frammenti di copione non fissati e note di diario a foto fuori campo e opinioni dei primi spettatori, tutto questo offre ai lettori un'opportunità unica di «guardare» il film in tre parti che il regista ha pianificato di girare. Nel suo «Ivan il Terribile» Eisenstein riflette su una delle figure più controverse della storia russa lo zar, la cui immagine ha da tempo superato il XVI secolo, come l'ultima opera del grande regista ha superato il XX secolo. Il film è stato creato in un difficile periodo di guerra è uscita la prima serie nel 1945. Il secondo fu completato solo nel 1958, ma durante la vita dell'autore, non uscì mai, criticata per «ignoranza nella rappresentazione di fatti rici». Il terzo episodio è rimasto del tutto ignorato.
La versione restaurata di «Ivan il Terribile» è stata rilasciata in Russia il 7 ottobre 2021.


-----------------------------------
Karla
Gioved&igrave;, 14 Ottobre 2021, 03:10

Re: «IVAN IL TERRIBILE» Di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
[quote user="Myshkin" post="5911"]Ho capito. Possiamo definirli dei "Pretoriani" con vocazioni e metodi da SA, allora!

Ma ora, dopo tutto questo parlarne, voglio ascoltarlo anch'io, l'Oprichnik!!  oops  8)[/quote]
Gli Oprichnik sono un fenomeno tipicamente russo.Gli Strelcy possono esser paragonati ai Pretoriani.


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 20 Gennaio 2025, 14:11

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
Una mostra dedicata all'80° anniversario della creazione del film epico di Serghej Eisenstein «Ivan il Terribile» sarà inaugurata nella galleria «Vellum» di Mosca il 22 gennaio 2025. Durante la mostra, esibizioni dei solisti del grande coro «Masters of Choral Sono in programma i Canti» di Radio «Orfeo». Il fulcro della mostra saranno i disegni di Eisenstein, che servirono come schizzi di costumi e prototipi per i personaggi del film «Ivan il Terribile». Verranno inoltre presentati i documenti d’archivio relativi al soggiorno di tre anni del regista ad Almaty e il lavoro su tutte le serie del film. Un blocco separato presenterà i disegni di Eisenstein che non sono legati al lavoro sul dramma storico, ma sono stati realizzati nello stesso periodo. La mostra sarà completata da frammenti di cinegiornali, episodi della terza parte del film, scene non incluse nel film e fotografie delle riprese, nonché una proiezione del film di Naum Kleiman «Lo sconosciuto Ivan il Terribile».


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 02 Febbraio 2025, 07:46

«IVAN IL TERRIBILE» di Serghej Eisenstein
-----------------------------------
«LE LINEE GENERALI DEL PIANO»
«&#1050;&#1054;&#1053;&#1058;&#1059;&#1056;&#1067; &#1047;&#1040;&#1052;&#1067;&#1057;&#1051;&#1040;»
«OUTLINE OF THE IDEA»
«CONTOURS DU PLAN»
«KONTUREN DES VORHABENS»
 
La mostra dedicata all'anniversario del film «Ivan il Terribile» («&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1043;&#1088;&#1086;&#1079;&#1085;&#1099;&#1081;») presenta il grande regista come artista. Mostra «Serghej Eisenstein. Le linee generali del piano» («&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1069;&#1081;&#1079;&#1077;&#1085;&#1096;&#1090;&#1077;&#1081;&#1085;. &#1050;&#1086;&#1085;&#1090;&#1091;&#1088;&#1099; &#1079;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1072;»). La mostra è dedicata al film epico «Ivan il Terribile», uscito 80 anni fa, nel gennaio 1945. Il titolo «Le linee generali del piano» («&#1050;&#1086;&#1085;&#1090;&#1091;&#1088;&#1099; &#1079;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1072;» «Contours of Design») suggerisce che allo spettatore verrà mostrato non solo la cucina del cinema, ma il metodo creativo del regista - e attraverso i suoi disegni. «Ivan il Terribile», l'ultimo film di Serghej Eisenstein, è entrato meritatamente nei libri di testo del cinema è apprezzato per le sue inquadrature espressive, ognuna delle quali potrebbe diventare un'opera separata, così come per il suo lavoro speciale con il colore - quando lo schermo in bianco e nero sembra essere inondato di sangue. Puoi anche ricordare il lavoro degli attori - un po' deliberatamente, come in un'antica tragedia, o un approccio speciale al tema storico quando le caratteristiche del presente appaiono negli eventi del XVI secolo. Infine, la musica di Serghej Prokofiev è potente, per nulla secondaria, assumendo una vita indipendente e diventando la base del balletto di Jurij Grigorovich «Ivan il Terribile». Dietro tutti questi miracoli c'era la figura di Serghej Eisenstein, che non solo scrisse la sceneggiatura, inventò i costumi e la messa in scena, ma diede anche istruzioni al compositore Sergei Prokofiev compose la colonna sonora basandosi sui disegni del regista. Lo spettatore attuale percepisce Serghej Eisenstein come un classico bronzato. Fortunatamente, il maestro ha lasciato molti articoli, ricordi e disegni, e questo ti permette non solo di immergerti nel suo laboratorio creativo, ma anche di vedere l'uomo dietro le grandi gesta fragile, vulnerabile, sognante - in generale, vivo e in ricerca. I suoi schizzi sono particolarmente interessanti Eisenstein disegnava fin dall'infanzia, e questo non era un hobby inattivo il suo atteggiamento nei confronti del disegno ha plasmato il suo metodo creativo. Serghej Eisenstein aveva un talento innato per la grafica e apprezzava gli schizzi spontanei realizzati con una linea veloce. I tentativi di costringerlo a rientrare nel quadro del canone, ad esempio il disegno accademico, fallirono ancora e ancora. La mostra durerà fino al 2 marzo 2025.


