-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 07 Agosto 2018, 10:00

«LE TRE FESTE DEL SALVATORE»
-----------------------------------
«LE TRE FESTE DEL SALVATORE» DI MIELE. DI MELA. DI NOCE 
«&#1058;&#1056;&#1048; &#1057;&#1055;&#1040;&#1057;&#1040;» &#1052;&#1045;&#1044;&#1054;&#1042;&#1067;&#1049;. &#1071;&#1041;&#1051;&#1054;&#1063;&#1053;&#1067;&#1049;. &#1054;&#1056;&#1045;&#1061;&#1054;&#1042;&#1067;&#1049; 
Casa Editrice «Belyj Gorod» Mosca 2009 (Pagine 385) 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1041;&#1077;&#1083;&#1099;&#1081; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2009 

«&#1058;&#1056;&#1048; &#1057;&#1055;&#1040;&#1057;&#1040;» &#1052;&#1045;&#1044;&#1054;&#1042;&#1067;&#1049;. &#1071;&#1041;&#1051;&#1054;&#1063;&#1053;&#1067;&#1049;. &#1054;&#1056;&#1045;&#1061;&#1054;&#1042;&#1067;&#1049; 
Ogni anno nel mese d’agosto la Chiesa Ortodossa festeggia tre feste le quali si chiamano le Feste del Salvatore in onore del nostro Salvatore Gesů Cristo. Lo «Spas» («&#1057;&#1087;&#1072;&#1089;») nella religione cristiana deriva dal nome del nostro Salvatore Gesů Cristo «Spassitel’» = «&#1057;&#1087;&#1072;&#1089;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;» = «Salvatore».   
 
14 agosto – La Festa del Salvatore «di miele» (&#1052;&#1077;&#1076;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1057;&#1087;&#1072;&#1089; = Medňvyj Spas) 
19 agosto – La Festa del Salvatore «di mela» (&#1071;&#1073;&#1083;&#1086;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1057;&#1087;&#1072;&#1089; = Jŕblochnyj Spas) - La Trasfigurazione 
29 agosto – La Festa del Salvatore «di noce» (&#1054;&#1088;&#1077;&#1093;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1057;&#1087;&#1072;&#1089; = Orčkhovyj Spas). 
In questi giorni nelle chiese ortodosse benedicono i frutti delle raccolte. Tradizionalmente sono il miele, le mele e le noci. In questo libro sono descritte tutte le tre feste del Salvatore.



-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 14 Agosto 2019, 19:31

«LE TRE FESTE DEL SALVATORE»
-----------------------------------
La Festa delle mele del Salvatore (&#1071;&#1073;&#1083;&#1086;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1057;&#1087;&#1072;&#1089;) č un nome popolare slavo orientale per la Festa della Trasfigurazione, che si osserva il 19 agosto. Č la seconda delle tre feste del Salvatore. Gli altri sono la Festa del Miele del Salvatore (&#1052;&#1077;&#1076;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1057;&#1087;&#1072;&#1089;), che si celebra il 14 agosto e la Festa del Noce del Salvatore (&#1054;&#1088;&#1077;&#1093;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1057;&#1087;&#1072;&#1089;), che si celebra il 29 agosto.


-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 14 Agosto 2020, 09:41

«LE TRE FESTE DEL SALVATORE»
-----------------------------------
Questa festa č la prima di una serie di date in chiesa in cui i credenti portano i frutti delle loro fatiche alla chiesa. Primo, il 14 agosto 2020, tesoro. Cinque giorni dopo, 19 agosto 2020, frutta dell'orto. E il 29 dell'ultimo mese estivo - grano e noci. Tutte e tre le date memorabili che cadono in questi giorni nella Chiesa sono dedicate al Salvatore, il Signore Gesů Cristo. Da qui i nomi delle vacanze Spas di Miele (&#1052;&#1077;&#1076;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1057;&#1087;&#1072;&#1089;), Spas di Mele (&#1071;&#1073;&#1083;&#1086;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1057;&#1087;&#1072;&#1089;) e Spas di Noci (&#1054;&#1088;&#1077;&#1093;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1057;&#1087;&#1072;&#1089;).


