«MIKHAIL BULGAKOV E LA MUSICA»
«МИХАИЛ БУЛГАКОВ И МУЗЫКА»
29 febbraio – 2 marzo 2016 Conservatorio di Mosca
Dal 29 febbraio al 2 marzo 2016 al Museo di Nikolaj Rubinstein presso il Conservatorio di Mosca ha luogo la Conferenza nazionale «Mikhail Bulgakov e la Musica» («Михаил Булгаков и Музыка»). Alla Conferenza saranno discusse quattro opere liriche della fine del XX secolo composte sui romanzi di Bulgakov ed anche i libretti operistici poco conosciuti di Bulgakov stesso, le strutture musicali nelle opere letterarie di Bulgakov e la sua locandina concertistico-operistica.
Alla Conferenza prendono parte dei musicologi e dei filologi, dei professori del Conservatorio di Mosca dell’Accademia della Musica della Russia ed anche dei professori dell’Università della Letteratura. Circa 20 musicisti e «bulgakovlogi» presenteranno le loro relazioni. Alla fine della Conferenza tutti i suoi partecipanti visiteranno il Teatro Musicale da Camera di Mosca dove sarà presentata l’Opera lirica del compositore Nikolaj Sidèlnikov (Николай Сидельников) «La Fuga» («Бег») su Bulgakov.
Alla Conferenza saranno presentate le seguenti relazioni e comunicazioni:
•«I motivi musicali nella struttura della drammaturgia di Bulgakov negli anni ‘20»
•«Музыкальные мотивы в структуре драматургии Булгакова 1920-х годов»
•«I libretti operistici di Mikhail Bulgakov»
•«Оперные либретто Михаила Булгакова»
•«Che cosa non sappiamo su Mikhail Bulgakov»
•«Чего мы не знаем о Михаиле Булгакове»
•«L’Appartamento No.50 prima del Museo di Bulgakov (1904-2007)»
•«Квартира № 50 до Музея Булгакова (1904-2007)»
•Il Museo di Bulgakov: le considerazioni di una guida»
•«Музей Булгакова: наблюдения экскурсовода»
•«La Fuga» di Nikolaj Sidelnikov: la prova nel genere dell’opera letteraria
•«Бег» Николая Сидельникова: опыт в жанре литературной оперы
•«Il Cuore del Cane» di Aleksandr Raskatov: l’Opera totale nell’epoca del postmoderno
•«Собачье сердце» Александра Раскатова — тотальная опера в эпоху постмодерна»
•«Il Maestro e Margherita» di Mikhail Bulgakov e la Musica
•«Мастер и Маргарита» Михаил Булгакова и музыка
•L’Opera di Serghej Slonimskij «Il Maestro e Margherita»
•Опера Сергея Слонимского «Мастер и Маргарита»
•L’Opera di York Höller «Il Maestro e Margherita»
•Опера Йорка Хёллера «Мастер и Маргарита»
•«L’interrogatorio» Radiohörstück di Vladimir Fogel
•«Допрос» Radiohörstück Владимира Фогеля
•«Perché io amo il romanzo di Mikhail Bulgakov “Il Maestro e Margherita”»
•«За что я люблю роман Михаила Булгакова “Мастер и Маргарита”»