Mikhaěl Shyshkin Михаил Шишкин
«LA SVIZZERA RUSSA» LA GUIDA LETTERARIO-STORICA
«РУССКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ» ЛИТЕРАТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ
Casa Editrice «VARGIUS» Mosca 2006 (Pagine 656)
Издательство «ВАРГИУС» Москва 2006
Il libro del famoso romanziere Mikhaěl Shyshkin č un racconto dei rapporti russo-svizzeri, di come si sono incrociate strettamente le biografie degli scrittori russi da Nikolaj Karamzin e Fiodor Dostojevskij a Vladimir Nabokov e Aleksandr Solzhenitsyn con il piccolo e ospitale Paese. I soggetti di molte opere letterarie della letteratura russa sono inscindibili dal contesto svizzero . L’autore ci rammenta di Basilea del principe Myshkin o dei personaggi di Ivan Turghčnev, Fiodor Tiůtcev, Ivan Bůnin, Boris Pasternak …
«La Svizzera russa». Guida letterario-storica, 1999, insignito in Russia nel 2006 dal premio «Gran Libro» («Большая Книга»).
Mikhaěl Shyshkin o Shěshkin (Михаил Шишкин), nato nel 1961 a Mosca, il famoso scrittore russo, romanziere. Finita la Facoltŕ di Magistero di Mosca, lavorava come insegnante a scuola e giornalista. Nel 1994 sposň la slavista svizzera Franziska Stöcklin e l'anno successivo si trasferě a Zurigo. L’esordio letterario risale al 1993, quando sulla rivista letteraria «Znamja» («Знамя») appare il suo racconto «Una lezione di calligrafia» («Урок каллиграфии»), ispirato alla poetica di Gogol e di Dostoevskij, e il romanzo «A tutti spetta una notte» («Всех ожидает одна ночь» 1993). In patria, ha vinto il Booker Prize per «La conquista di Izmail» («Взятие Измаила») nel 2000, e con il romanzo «Capelvenere» («Венерин волос»), Shishkin si aggiudica nel 2005. Il volume «Montreux-Missolunghi-Astapowo. Auf den Spuren von Byron und Tolstoj» («Монтрё - Миссолунги - Астапово: По следам Байрона и Толстого»), scritto e pubblicato in tedesco a Zurigo dalla casa editrice Limmat Verlag nel 2002 e insignito di due premi letterari, uno in Svizzera nel 2002 e l’altro, “Le prix pour le meilleur livre etranger”, nel 2005 a Parigi.