«SONO SFIORITI I CRISANTEMI»
«ОТЦВЕЛИ ХРИЗАНТЕМЫ»
Romanza russa
Musica: Nikolaj Kharìto (Николай Харито)
Testo: Vassilij Shùmskij (Василий Шумский)
Canta Valeria (Валерия)
Link
Canta Dmitrij Rjakhin (Дмитрий Ряхин)
Link
В том саду где мы с вами встретились
In quel giardino dove ci incontrammo
Ваш любимый куст хризантем расцвёл.
Il Suo amato cespuglio di crisantemi era in fiore.
И в моей груди расцвело тогда
E nel mio petto fiorì allora
Чувство яркое нежной любви.
Il vivo sentimento del dolce amore.
Отцвели уж давно хризантемы в саду,
Sono sfioriti da tempo i crisantemi nel giardino,
Но любовь всё живет в моём сердце больном.
Ma l’amore è sempre vivo nel mio cuore malato.
Опустел наш сад вас давно уж нет
Si spopolò il nostro giardino,
Я брожу один весь измученный
Sto girando solo tutto strapazzato
И невольные слёзы катятся
E spontanee lacrime scorrono
Пред увядшим кустом хризантем.
Presso lo sfiorito cespuglio di crisantemi.
Отцвели уж давно хризантемы в саду
Sono sfioriti da tempo i crisantemi nel giardino
Но любовь всё живет в моём сердце больном
Ma l’amore è sempre vivo nel mio cuore malato.
Отцвели уж давно хризантемы в саду
Sono sfioriti da tempo i crisamtemi nel giardino
Но любовь всё живет в моём сердце больном
Ma l’amore è sempre vivo nel mio cuore malato.
Но любовь всё живёт в моем сердце больном
Ma l’amore è sempre vivo nel mio cuore malato.