«L’INIZIO DEL SECOLO» «НАЧАЛО ВЕКА»
Mosca dell’inizio del XX secolo nelle opere degli scrittori russi
Москва начала XX столетия в произведениях русских писателей
Casa Editrice «Moskovskij rabocij» Mosca 1988 (Pagine 512)
Издательство «Московский рабочий» Москва 1988
È una raccolta di racconti di nove scrittori russi dedicati alla città di Mosca, cioè le azioni dei loro racconti si svolgono a Mosca all’inizio del Novecento. È da notare che Mosca e i suoi abitanti moscoviti al limite dei due secoli non erano al centro dell’attenzione degli scrittori di quell’epoca. Più spesso si scriveva della capitale San Pietroburgo o della provincia russa. Ma non di meno di Mosca scrivevano gli scrittori che vivevano in questa città, fra i quali vi erano: Leonid Andrèev, Piotr Boborykin, Aleksandr Kuprìn, Valerij Brjussov, Semion Podjacev, Ivan Bùnin, Andrej Belyj, Ivan Shmelèv e Aleksej Rèmisov, i racconti dei quali sono presentati in questo libro:
1.Leonid Andrèev Леонид Андреев («Un Monumento» «Памятник»)
2.Piotr Boborykin Пётр Боборыкин («I Compagni di Università» «Однокурсники»)
3.Aleksandr Kuprìn Александр Куприн («Sulla Svolta» «На переломе»)
4.Valerij Brjussov Валерий Брюсов («Bemolle» «Бемоль»)
5.Semion Podjacev Семён Подъячев («Le traversie della vita» «Мытарства»)
6.Ivan Bùnin Иван Бунин («Qualcosa di lontano» «Далёкое»)
7.Andrej Bèlyj Андрей Белый («Un pazzerello di Mosca» «Московский чудак»)
8.Ivan Shmelèv Иван Шмелёв («Il vento primaverile» «Весенний ветер»)
9.Aleksej Rèmisov Алексей Ремизов («I Nodi e le Ritorciture» «Узлы и закрутки»)