Arca Russa :: Leggi Argomento - «VELIMIR KHLEBNIKOV: POETA RUSSO»

Sofia Starkina (София Старкина)
«VELIMIR KHLEBNIKOV»
«ВЕЛИМИР ХЛЕБНИКОВ»
Serie «Vita degli Uomini Eccellenti»
Серия «Жизнь Замечательных Людей» (ЖЗЛ)
Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2007 (Pagine 339)
Издательство «Молодая Гвардия» Москва 2007

Il poeta Velimir Khlèbnikov (1885-1922), «il prigioniero eterno dell’armonia», «il presidente della sfera terrestre» è diventato davvero l’uomo del futuro. Le sue ricerche influirono sullo sviluppo della cultura russa del Novecento. Scrisse «il codice dei numeri» e «il codice dei tempi» che diventarono provvidenziali. La sua breve vita è circondata da leggende dietro le quali ci sono dei fatti ancora più fantastici delle leggende stesse. I contemporanei lo chiamavano «il genio». Lo paragonavano all’autore del «Canto della schiera di Igor». Lo chiamavano «Velimìr» «ВелиМир», cioè «il padrone del mondo», nome d’arte, e tanti erano convinti che fosse il suo vero nome. Gli stava bene questo nome pagano russo. Khlèbnikov non rideva mai. Un’immagine piena di misteri, sorprese e miracoli. Khlebnikov è l’autore di "lingua universale poetica", una specie di esperanto basato sul significato simbolico delle lettere dell'alfabeto. Nato presso la città di Astrakhan nel 1885 e morto nella città di Santàlov presso Nòvgorod nel 1922, studiò matematica all'università di Kazan, si trasferì a San Pietroburgo dove entrò nell'ambiente letterario dominato allora dai simbolisti. Sostituì il suo nome anagrafico Viktor con quello slavo di Velemìr. Era uno dei fondatori del Futurismo russo. Il riformatore della lingua poetica. Faceva degli esperimenti nel campo della neologia “Zaum”, “della lingua stellata” (“Zaum”, “oltre la ragione”). Si diceva che inventasse le parole. Lui era l'inventore della parola «лётчик», cioè «aviatore». Scrisse un poema pacifico della prima guerra mondiale, «La Guerra in trappola» («Война в мышеловке» 1919). La maggior parte delle sue opere, fra cui almeno tredici lunghi poemi monumentali (1920-1922) «Ladomìr» («Ладомир»), «La perquisizione notturna» («Ночной обыск»), «Zangezi» («Зангези»), «La Notte prima dei Soviet» («Ночь перед Советами»). Scrisse anche una serie di articoli storico-matematici dedicati alla natura dei tempi, «Le Tavole del destino» («Доски судьбы» 1922).
Morì in estrema miseria e solitudine, in un villaggio di provincia, dopo una vita dominata dal bisogno di libertà, dal rifiuto delle convenzioni borghesi, da un perpetuo nomadismo. Il nomadismo è una delle caratteristiche della sua poesia, attraversata da una iterazione erratica di figure e immagini che si dispongono con la frammentarietà e il disordine dei disegni infantili e della prospettiva cubista.

www.hlebnikov.ru

Paolo Nori, un amante di Chlebnikov, ha tradotto alcune poesie
Meritano davvero

Velimir Khlebnikov Велимир Хлебников
«OPERE SCELTE» in 3 volumi
«СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ» в 3 томах
Casa Editrice «Akademiceskij Proekt» Mosca 2001 (Pagine 1440)
Издательство «Академический Проект» Москва 2001

La presente edizione delle Opere Scelte in tre volumi del celebre poeta e scrittore russo Velimir Khlebnikov (Велимир Хлебников, 1885-1922) contiene tutte le opere letterarie, storiche e filosofiche pubblicate. Nel primo volume sono raccolte poesie scritte negli anni 1904-1922. Il secondo volume contiene dei poemi, racconti lunghi e opere per teatro. Nel terzo volume c’è la prosa ed anche dei materiali autobiografici e le lettere.

Il Museo Velimir Khlebnikov della città di Astrakhan celebrerà il 135 ° anniversario del poeta. Ad Astrakhan è iniziata la settimana Khlebnikov dedicata al 135° anniversario della nascita del famoso poeta d'avanguardia. I visitatori della Casa-Museo Velimir Khlebnikov, dove la famiglia del fondatore del futurismo russo visse all'inizio del XX secolo, troveranno nuove mostre, corsi di perfezionamento e conferenze dedicate alla vita e all'opera del poeta. Il programma più ricco si svolgerà nella Notte delle Arti; dal 3 al 4 novembre 2020 il museo ospiterà dieci trasmissioni online di eventi creativi contemporaneamente.

«VELIMIR KHLEBNIKOV» «ВЕЛИМИР ХЛЕБНИКОВ»
Velimìr Khlèbnikov inviò i suoi primi esperimenti di poesia risalenti all'epoca dei suoi studi in palestra (1904) a Maksim Gorkij e fu contento dell'approvazione del famoso scrittore. Tuttavia, in futuro, l'attività letteraria di Khlebnikov non aveva nulla a che fare con il realismo critico. Il vero inizio di questa attività risale al 1908. A San Pietroburgo Khlebnikov incontrò Serghej Gorodètskij (il cui libro «Jar» divenne una lettura costante per Khlebnikov). Nel frattempo, mentre lo stesso Gorodetskij si raffreddava gradualmente nel mondo semiaperto e mezzo inventato del paganesimo slavo (o semplicemente non aveva la forza di sviluppare il tema), Khlebnikov si immergeva nella creazione di miti slavi con tutta la sua anima. Era affascinato dalla prosa di Aleksej Rèmizov, la lingua delle sue squisite stilizzazioni, che imitava l'antichità russa, e divenne un frequente visitatore della casa di Vjaceslav Ivànov. In una delle lettere private di quel tempo, ha detto che era diventato uno studente di Mikhail Kuzmìn. Sia Ivànov che Kuzmìn erano entusiasti dell'originalità del talento di Khlebnikov, dell'audacia della sua audacia, che testimoniava la libertà interiore. Il riavvicinamento a questo cerchio, ovviamente, non fu casuale per Khlebnikov, ma scrisse a modo suo e in effetti non ebbe alcuna influenza tangibile da parte dei contemporanei più talentuosi (si può solo nominare l'influenza successiva del ritmo della poesia «Dodici» di Blok sulle poesie dell'ultimo Khlebnikov, questo è particolarmente evidente in «Presente»). Khlebnikov condivideva l'interesse per il folclore con i simbolisti e accettava l'idea simbolista del movimento dell'arte dall'immagine al mito nutrita da Vjaceslav Ivànov, ma in sostanza era ostile all'estetica e al simbolismo e all'acmeismo emergente.

Velimir Khlebnikov Велимир Хлебников
«I FIAMMIFERI DEL DESTINO» «СПИЧКИ СУДЬБЫ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2020 (Pagine 256)
Издательство «АСТ» Москва 2020

Velimir Khlebnikov è un poeta e scrittore di prosa russo, una delle più grandi figure dell'avanguardia russa e mondiale. Il suo lavoro si distingue per uno stile particolare, sperimentazioni linguistiche, ricerca di nuove vie in vari generi e forme letterarie. Il soggetto principale delle sue opere è la Russia, la sua gente, la sua storia e natura. Questa raccolta comprende poesie e poesie di anni diversi.

Velimir Khlebnikov Велимир Хлебников
«ТВОРЕНИЯ» «OPERE»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2020 (Pagine 416)
Издательство «Азбука» Санкт-Петербург 2020

Velimir Khlebnikov, riformatore, cercatore di nuovi modi in vari generi e forme letterarie, è un nome leggendario nella poesia russa del XX secolo. Ha visto il mondo come se per la prima volta, disceso nelle profondità del tempo, lodando l'inizio cosmico della rivoluzione. Le sue poesie hanno attirato il lettore con l'insolito della poetica - paradossale e originale, che ha rivelato le possibilità nascoste nella lingua. Come Pushkin, Khlebnikov ha ristrutturato il discorso poetico, rivolgendosi agli strati del XVIII secolo, al folklore, al vocabolario slavo comune e ha introdotto una nuova semantica del suono. Non per niente i suoi contemporanei hanno valutato le sue cose come «geniali-folli» (Mikhail Kuzmin), le sue poesie, poesie, prosa, opere drammatiche (tutte le più famose in diversi generi erano inclusi in questa raccolta) nella loro straordinaria novità erano simili all'audace svolta di Larionov e Gonciarova, Malevich e Kandinskij.

Velimir Khlebnikov Велимир Хлебников
«LE POESIE» «СТИХОТВОРЕНИЯ»
Casa Editrice «TomSuvenir» Tomsk 2010 (Pagine 256)
Издательство «ТомСувенир» Томск 2010

Nell'era moderna dell'editoria di massa, gli eleganti libri in miniatura sono diventati una rarità, che è particolarmente preziosa. Un piccolo libro o una libreria in miniatura sarà un regalo delizioso per una donna, un regalo speciale per un uomo. Acquistare un libro in regalo per un uomo, per una donna, solo per la libreria di casa è sempre un piacere. Non negarti questo piacere.

«VELIMIR KHLEBNIKOV: CENTO ANNI DI IMMORTALITÀ»
«ВЕЛИМИР ХЛЕБНИКОВ: СТО ЛЕТ БЕССМЕРТИЯ»

Il 25 maggio 2022 si svolgerà nella sala conferenze dell'Istituto di Letteratura Mondiale dell'Accademia Russa di Scienze. Nell'ambito della presentazione, si terrà una tavola rotonda dedicata al centenario della morte di Velimir Khlebnikov. Gli eventi si terranno all'insegna del motto «Velimir Khlebnikov: Cent'anni di immortalità» («Велимир Хлебников: Сто лет бессмертия»).

Esposizione estesa «Velimir Khlebnikov. Il Re del tempo» («Велимир Хлебников. Король времени»), dedicato al centenario della morte del poeta russo, ha aperto alla Galleria Tretjakov. Vengono presentate più di 20 opere di grafica e scultura dalle collezioni della Galleria Tretjakov e del Museo di storia della letteratura russa. Questi sono ritratti a vita di Velimir Khlebnikov, interpretazioni moderne della sua immagine nei disegni, immagini dei membri della sua famiglia e illustrazioni per poesie e poesie. Il nome rimanda i visitatori al «titolo onorario» conferito al drammaturgo dai suoi amici futuristi. La mostra è visitabile fino al 18 settembre 2022.