Inna Sazonova Инна Сазонова
«DIZIONARIO ESPLICATIVO-GRAMMATICALE DEI PARTICIPI RUSSI»
«ТОЛКОВО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКИХ ПРИЧАСТИЙ»
Casa Editrice «ACT-Press» Mosca 2008 (Pagine 648)
Издательство «АСТ-Пресс» Москва 2008
Al lettore viene offerto un nuovo tipo di dizionario: esplicativo-grammaticale. Questa è la fonte più completa di informazioni lessicali e grammaticali nella lessicografia russa sulle forme participie dei verbi utilizzate attivamente nella lingua letteraria russa. Per la prima volta, le relazioni semantiche dei verbi e le loro forme participie, la semantica dei participi sono descritte su un ampio materiale. Vengono forniti confronti con aggettivi. Esempi illustrativi dei significati del verbo servono come materiale per l'autoeducazione e l'uso corretto delle costruzioni participie. Il dizionario è destinato a linguisti, insegnanti di lingua russa in Russia e all'estero, nonché a tutti coloro che studiano la lingua russa. Può essere utilizzato come riferimento per problemi di ortografia del participio difficile. Utile per scrittori, giornalisti, traduttori, editori. Sarà di interesse per una vasta gamma di lettori.