«I TENORI RUSSI» Le incisioni estere
«РУССКИЕ ТЕНОРА» Зарубежные записи
Ivan Kozlovskij, Serghej Lemescev, Gheorghij Vinogradov
Иван Козловский, Сергей Лемешев, Георгий Виноградов
Mi piacerebbe presentare un bel cd con le rarissime incisioni dei tre grandi tenori di grazia russi. Tutte le incisioni sono state realizzate all’estero dopo la Seconda Guerra Mondiale. Per esempio la casa discografica «Eterna» della Germania del dopoguerra nel 1947 registrò molte esecuzioni dei tenori russi. Per noi mostrano vivo interesse le registrazioni di Serghej Lèmescev (Сергей Лемешев, 1902-1977) fatte al suo recital a Berlino. Il presente CD contiene anche le rare registrazioni del tenore Gheorghij Vinogràdov (Георгий Виноградов, 1908-1980) fatte dalle case discografiche cecoslovacche. Per esempio il «Canto dell’Ospite Indiano» («Песня Индийского Гостя») dall’Opera di Nikolaj Rimskij-Korsakov «Sadkò». Come un supplemento sul CD sono presentate alcune registrazioni della cantante (soprano) Irina Màslennikova (Ирина Масленникова, 1918-2013) fatte dalla casa discografica tedesca «Eterna» nel 1953. Le registrazioni delle case discografiche «ETERNA», «SUPRAPHON», «ESTA». I fonogrammi dalle collezioni di Jochen Kowalski (Germania).
«ETERNA» (Berlino), 1947
IVAN KOZLOVSKIJ (tenore) ИВАН КОЗЛОВСКИЙ
01. Песенка Герцога (Дж.Верди «Риголетто»)
02. «Девы, спешите» (Ж. Векерлен)
03. «Средь шумного бала» (П. Чайковский)
04. «Хотел бы в единое слово» (П. Чайковский)
05. «Коробейники» (русская народная песня)
06. «Тишина» (С. Кашеваров)
SERGHEJ LEMESCEV (tenore) СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ
07. «Отчего?» (П. Чайковский)
08. «Мы сидели с тобой» (П. Чайковский)
09. «Я помню чудное мгновенье» (М. Глинка)
10. «Жаворонок» (М. Глинка)
GHEORGHIJ VINOGRADOV (tenore) ГЕОРГИЙ ВИНОГРАДОВ
11. «Покинем, милая» (С. Рахманинов)
12. «Не ветер, вея, с высоты» (Н. Римский-Корсаков)
13. «Я здесь, Инезилья» (М. Глинка)
14. «Флорентийская песня» (П. Чайковский)
15. «Средь шумного бала» (П. Чайковский)
16. «Моя любимая» (М. Блантер)
17. «В городском саду» (М. Блантер)
18. «На солнечной поляночке» (В. Соловьев-Седой)
19. «Песенка влюблённого» (М. Блантер)
20. «Моя любимая» (М. Блантер), (вариант)
«SUPRAPHON» (Praga), 1946-1951
GHEORGHIJ VINOGRADOV (tenore) ГЕОРГИЙ ВИНОГРАДОВ
21. «Хотел бы в единое слово» (П. Чайковский)
22. «Песня Индийского гостя» (Н. Римский-Корсаков «Садко»)
23. «Венецианская ночь» (М. Глинка)
24. «В крови горит» (М. Глинка)
25. «Ни слова, о друг мой» (П. Чайковский)
26. «Адель» (М. Глинка)
27. «Только узнал я тебя» (М. Глинка)
BONUS:
Gheorghij Vinogradov, «ESTA» (Praga)
28. «На солнечной поляночке» (В. Соловьев-Седой)
Irina Maslennikova, «ETERNA» (Berlino)
29. «Средь шумного бала» (П. Чайковский)
30. «Растворил я окно» (П. Чайковский)
31. «Серенада» (П. Чайковский)
32. «Ария Маргариты» (Ш. Гуно «Фауст»)