Volevo ricordare la voce che, forse, ha per me megli di tutti rappresentato la Russia.
Le sue distese immense e l'amore per la vita e la complessità della stessa.
Vechnaja pamjat' !
Link
Ha una melodia splendida, malinconica e sognante.
Cercando un pò sono riuscito a trovare il testo che è di Margarita Agashina (Маргарита Константиновна Агашина 29 февраля 1924, Ярославль – 4 августа 1999, Волгоград).
La musica è di Grigorij Ponomarenko (Григорий Фёдорович Пономаренко 2 февраля 1921,Моровск – 7 января 1996, Краснодар).
Растёт в Волгограде берёзка
Ты тоже родился в России -
краю полевом и лесном.
У нас в каждой песне - берёза,
берёза - под каждым окном.
На каждой весенней поляне -
их белый живой хоровод.
Но есть в Волгограде берёзка -
увидишь, и сердце замрёт.
Её привезли издалёка
в края, где шумят ковыли.
Как трудно она привыкала
к огню волгоградской земли!
Как долго она тосковала
о светлых лесах на Руси -
лежат под берёзкой ребята, -
об этом у них расспроси.
Трава под берёзкой не смята -
никто из земли не вставал.
Но как это нужно солдату,
чтоб кто-то над ним горевал.
И плакал - светло, как невеста,
и помнил - навеки, как мать!
Ты тоже родился солдатом -
тебе ли того не понять.
Ты тоже родился в России -
берёзовом, милом краю.
Теперь, где ни встретишь берёзу,
ты вспомнишь берёзку мою,
её молчаливые ветки,
её терпеливую грусть.
Растет в Волгограде берёзка.
Попробуй её позабудь!
(1966)
Nelle foto: Grigorij Ponomarenko e la scultura nel luogo del riposo eterno della poetessa Margarita Agashina a Volgograd.
