Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«PERCHE’, MIO CARO, TI HO CONOSCIUTO»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando
Messaggio «PERCHE’, MIO CARO, TI HO CONOSCIUTO» 
 
«PERCHE’, MIO CARO, TI HO CONOSCIUTO» «ЗАЧЕМ ТЕБЯ Я, МИЛЫЙ МОЙ, УЗНАЛА»  
«WHAT DID I MEET YOU FOR, DARLING»
La canzone popolare russa

Canta Elisaveta Shùmskaja (Елизавета Шумская, 1905-1988), la cantante lirica (soprano) del Teatro Bolshoj dal 1944 al 1958.
https://www.youtube.com/watch?v=pN3DY0rF4PA

Зачем тебя я, милый мой, узнала, = Perché, mio caro, io ti ho conosciuto,
Зачем ты мне ответил на любовь, = Perché tu mi hai risposto al mio amore,
И горюшка тогда бы я не знала, = Allora io non avrei avuto nessuna disgrazia,
Не билось бы моё сердечко вновь. = E il mio cuore non avrebbe battuto.
Не билось бы моё сердечко вновь. = E il mio cuore non avrebbe battuto.
  
Терзаешь ты сердечко молодое, = Stai tormentando il giovane cuore,  
Тебя твоя зазнобушка здесь ждёт, = Ti aspetta sempre qui la tua cara,
Проходит только время золотое, = Solo passa il tempo d’oro,
Зачем же ты, желанный, не идёшь? = Perché, non arrivi, caro mio?
Зачем же ты, желанный, не идёшь? = Perché, non arrivi, caro mio?

Я жду, и вот приходит долгожданный, = Io aspetto e alla fine lui arriva,
Целует нежно, за руку берёт, = Mi bacia, si tiene per mano,
Ах, милый мой дружочек ненаглядный, = Ah, mio caro amico adorato,
И сердце песню радости поёт. = E il mio cuore canta per la gioia.
И сердце песню радости поёт. = E il mio cuore canta per la gioia.


  

Elisaveta Shùmskaja .jpg
Descrizione: Elisaveta Shùmskaja (1905-1988), la cantante lirica (soprano) del Teatro Bolshoj dal 1944 al 1958. 
Dimensione: 13.68 KB
Visualizzato: 375 volta(e)

Elisaveta Shùmskaja .jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum