«IL MAESTRO E MARGHERITA» «МАСТЕР И МАРГАРИТА»
Film di Jurij Kara (Юрий Кара) 1994
Nel prossimo maggio (2011) ricorre il 120 anniversario della nascita dell’eccezionale scrittore russo Mikhail Bulgàkov (Михаил Булгаков 1891-1940), l’autore del romanzo «Il Maestro e Margherita» («Мастер и Маргарита»), che è uno dei migliori romanzi del XX secolo. Nella primavera di quest’anno (2011), poco prima della data celebrativa, in tutta la Russia andrà in visione il film, tratto da questo romanzo, - film girato 17 anni fa! Mikhail Bulgakov – scrittore, drammaturgo, scenografo, ha subito numerosi sconvolgimenti nella sua vita. Il romanzo «Il Maestro e Margherita», opera mistica, filosofica ed insieme satirica dello scrittore, non vide la luce quando era in vita. Ma «i manoscritti non bruciano» («рукописи не горят») - osservò profeticamente l’autore nel suo romanzo. 25 anni dopo la sua morte il romanzo fu pubblicato ed iniziò la sua vita movimentata compreso nel campo del cinema e del teatro. Il romanzo fu tradotto in immagini cinematografiche anche in Russia. Il film omonimo fu girato nel 1994 dal noto regista russo Jurij Kara (юрий Кара). Ma la dimensione mistica del romanzo stesso toccò anche la pellicola cinematografica di Jurij Kara. Per 17 anni si dovette stare in giudizio contro un erede, improvvisamente apparso, di Bulgakov che non ha mai avuto figli. Erede che rivendicò i suoi diritti nei confronti del film. Dice Jurij Kara: «Durante la vita di Mikhail Bulgakov il suo romanzo non fu mai pubblicato. Ma esso non perse la sua attualità anche dopo la morte dello scrittore. Non la perde tutt’oggi. Il mio film ispirato al romanzo di Bulgakov fu presentato solo al Festival Cinematografico di Cannes. La Compagnia distributrice americana «Miramax» voleva comprarlo, il film era aspettato con vivo interesse anche in Russia. Anzi, è aspettato tutt’oggi. Mi pare che esso non si sia invecchiato. Tutti noi aspettiamo con grande impazienza la sua uscita in sala. Il fatto che «Il Master e Margherita» è stato giudicato uno dei migliori romanzi del XX secolo, che ha una vita così lunga, certamente, dà tutti a noi la speranza che il nostro film avrà una vita altrettante lunga».
PERSONAGGI E INTERPRETI:
Maestro – Viktor Ràkov (Виктор Раков)
Margherita – Anastassija Vertìnskaja (Анастасия Вертинская)
Woland – Valentin Gaft (Валентин Гафт)
Korovjev-Fagot – Aleksandr Filippènko (Александр Филиппенко)
Azazello – Vladimir Steklòv (Владимир Стеклов)
Gatto Behemot – Viktor Pàvlov (Виктор Павлов)
Hella – Aleksandra Zakhàrova (Александра Захарова)
Ponzio Pilato – Mikhail Uljànov (Михаил Ульянов)
Ieshua Ga-Nozri – Nikolaj Burljaev (Николай Бурляев)
Ivan Bezdòmnyj – Serghej Garmàsh (Сергей Гармаш)
Varenùkha – Boris Brondukòv (Борислав Брондуков)
Rìmskij – Viktor Sergaciòv (Виктор Сергачёв)
Ultima modifica di Zarevich il 22 Gen 2023 11:48, modificato 5 volte in totale
____________
Zarevich
 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
