Oggetto: «DIZIONARIO RUSSO-ITALIANO» Contenente 55.000 vocaboli
Boris Majzel e Nadezhda Skvortsova
Борис Майзель и Надежда Скворцова
«DIZIONARIO RUSSO-ITALIANO» Contenente 55.000 vocaboli
«РУССКО-ИТАЛЬЯНСКИЙ СЛОВАРЬ» 55.000 слов
Casa Editrice «Enciclopedia Sovietica» Mosca 1972 (Pagine 1032)
Издательство «Советская Энциклопедия» Москва 1972

Questo «mattone» pesante, un grosso volume, è il «Dizionario russo-italiano» «Русско-Итальянский словарь» pubblicato nel lontano 1972 dalla Casa Editrice di Mosca «Советская Энциклопедия» («Enciclopedia Sovietica»). Il presente dizionario contiene 55000 vocaboli e destinato a chi parla il russo e l’italiano. Questo dizionario dopo 1972 aveva numerose nuove edizioni rivedute e aggiornate e questo dizionario sarà sempre un gran monumento della gratitudine e della riconoscenza ai suoi autori sovietici, Boris Majzel (Борис Майзель) e Nadezhda Skvortsova (Надежда Скворцова). Tutte le tavole morfologiche della lingua russa compilate dal dottore di lettere Andrej Zalizniak (Андрей Зализняк).
È difficile determinare tutta l’importanza di questo dizionario e la sua influenza a tutta l’italianistica russa. Fino ad oggi è il più grande e il più completo dizionario russo-italiano ed anche fino ad oggi nessuno è riuscito a battere un record. Escono vari dizionari di varia qualità, ma il dizionario di Boris Majzel e Nadezhda Skvortsova sempre resta insostituibile e invincibile. Il Dizionario è sempre ripubblicato ed ora si può trovarlo nella versione digitale.

 

Dizionario russo-italiano 1.jpg
Descrizione: Boris Majzel e Nadezhda Skvortsova
«DIZIONARIO RUSSO-ITALIANO» Contenente 55.000 vocaboli
Casa Editrice «Enciclopedia Sovietica» Mosca 1972 (Pagine 1032) 
Dimensione: 18.88 KB
Visualizzato: 2672 volta(e)

Dizionario russo-italiano 1.jpg

DIZIONARIO RUSSO-ITALIANO 2.jpg
Descrizione: Boris Majzel e Nadezhda Skvortsova
«DIZIONARIO RUSSO-ITALIANO» Contenente 55.000 vocaboli
Casa Editrice «Enciclopedia Sovietica» Mosca 1972 (Pagine 1032) 
Dimensione: 10.19 KB
Visualizzato: 2672 volta(e)

DIZIONARIO RUSSO-ITALIANO 2.jpg


Profilo  
Oggetto: Re: «DIZIONARIO RUSSO-ITALIANO» Contenente 55.000 vocaboli
Boris Majzel e Nadezhda Skvortsova
Борис Майзель и Надежда Скворцова
«GRANDE DIZIONARIO RUSSO-ITALIANO» Contenente 65.000 vocaboli
«БОЛЬШОЙ РУССКО-ИТАЛЬЯНСКИЙ СЛОВАРЬ» 65.000 слов
Casa Editrice «Russkij jazyk» Mosca 1995 (Pagine 1027)
Издательство «Русский язык» Москва 1972

Lo stesso dizionario Russo-Italiano, ma aggiornato e ampliato si chiama «GRANDE DIZIONARIO RUSSO-ITALIANO». La nuova edizione del 1995, questa volta, contiene 65.000 vocaboli. Il dizionario è diviso in due volumi: (Il Primo volume: А-О, Il Secondo volume: П-Я). In questa edizione come nella precedente sono accolti, nelle forme più generalizzate e comuni, il lessico e la fraseologia della lingua russa. Le voci antiquate, rare, regionali o appartenenti al linguaggio popolare engono registrate solo se documentate nelle opere letterarie o presenti nei fraseologismi.

 

GRANDE DIZIONARIO RUSSO-ITALIANO 1.jpg
Descrizione: Boris Majzel e Nadezhda Skvortsova
«GRANDE DIZIONARIO RUSSO-ITALIANO» Contenente 65.000 vocaboli
Casa Editrice «Russkij jazyk» Mosca 1995 (Pagine 1027) 
Dimensione: 32.6 KB
Visualizzato: 2663 volta(e)

GRANDE DIZIONARIO RUSSO-ITALIANO 1.jpg


Profilo  

Pagina 1 di 1


  
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum

   

Full Version

Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.

Tempo Generazione: 0.2283s (PHP: 86% SQL: 14%)
SQL queries: 24 - Debug On - GZIP Disabilitato