Anna Kardashòva Анна Кардашова
«TONIO E IL SUO CANE PALMA»
«ТОНИО И ЕГО СОБАКА ПАЛЬМА»
Casa Editrice «Rech’» Mosca 2015 (Pagine 40)
Издательство «Речь» Москва 2015

La poetessa e scrittrice russa Anna Kardashòva (Анна Кардашова, 1908-2004) durante la sua lunga vita scrisse molti bei libri, fra i quali c’è uno che racconta della vita di un ragazzo italiano Tonio. Tonio vive a Napoli insieme alla mamma, alla sua sorella maggiore e al suo fratello maggiore. Una volta Tonio si è recato al negozio e ha incontrato … Chi lo avrebbe mai pensato? Un piccolo, ma bravo e ridicolo cagnolino, così irsuto che era simile alla piccola palma. Così Tonio d'un tratto è diventato un vero padrone del vero cane. Ma come si può persuadere la mamma di ricevere il nuovo membro della famiglia?
La storia buona e edificante scritta da Anna Kardashova, racconterà ai bambini del senso di responsabilità e dell’amicizia sincera. Le belle illustrazioni di Gleb Bèdarev (Глеб Бедарев), riscaldate dai raggi del sole italiano, fermeranno a lungo l'attenzione dei ragazzi e delle ragazze.
Peccato che in Italia non sappiano niente di questa scrittrice russa e del suo bel racconto lungo sul ragazzo italiano Tonio di Napoli. Non la sanno e temo che non verranno a sapere in un prossimo futuro.

I libri di Anna Kardashova:

•«Год» = «Un Anno»
•«С папой в Синие края» = «Con papà alle parti azzurre»
•«Дружелюбные носы» = «I nasi amichevoli»
•«Раз, два, три, четыре!» = «Uno, due, tre, quattro!»
•«Наш доктор» = «Il nostro dottore»
•«Откуда ты?» = «Di dove sei?»
•«Который час?» = «Che ora è?»
•«Маленькие товарищи» = «I piccoli compagni»
•«Стихи детям» = «La poesie per bambini»