Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«IO SONO DI NUOVO SOLO, COME PRIMA»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando
Messaggio «IO SONO DI NUOVO SOLO, COME PRIMA» 
 
«IO SONO DI NUOVO SOLO, COME PRIMA»
«СНОВА КАК ПРЕЖДЕ ОДИН»

Musica: Piotr Ciajkovskij
Testo: Daniil Ratgaus

Canta Dmitrij Khvorostovskij (Дмитрий Хворостовский)

Link



Link

 

Снова, как прежде, один, = Sono di nuovo, come prima, solo,
Снова объят я тоской. = Sono di nuovo abbracciato dalla tristezza.
Смотрится тополь в окно, = Guarda il pioppo alla finestra,
Весь озарённый луной. = E’ tutto illuminato dalla luna.

Смотрится тополь в окно,= Guarda il pioppo alla finestra,
Шепчут о чём-то листы. = Frascheggiano qualcosa le foglie.
В звёздах горят небеса… = Nel cielo brillano le stelle…
Где теперь, милая, ты? = Dove sei ora, mia cara?

Всё, что творится со мной, = Tutto quello si fa con me,
Я передать не берусь… = Non sono capace di esprimere…
Друг! помолись за меня, = Amico! Prega Dio per me,
Я за тебя уж молюсь. = Io per te sto già pregando.


1893

  

IO SONO DI NUOVO SOLO, COME PRIMA.jpg
Descrizione: «IO SONO DI NUOVO SOLO, COME PRIMA»
Musica: Piotr Ciajkovskij
Testo: Daniil Ratgaus 
Dimensione: 38.94 KB
Visualizzato: 2015 volta(e)

IO SONO DI NUOVO SOLO, COME PRIMA.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Ringraziano per l'utile discussione di Zarevich :
ffranz (19 Novembre), altamarea (01 Marzo),  
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum