«Вышла книга о музыке Прокофьева для драматического театра»
«È stato pubblicato un libro sulla musica di Prokofiev per il teatro drammatico»

La casa editrice «SLOVO/SLOVO» ha pubblicato un libro sulla musica di Prokofiev per il Teatro Drammatico. Si chiama «Il tempo di Serghej Prokofiev. Musica. Le persone. Idee. Teatro del dramma» («Время Сергея Прокофьева. Музыка. Люди. Замыслы. Драматический театр»). Il suo autore è Marina Raku, storica della musica e del teatro. Il libro si compone di due parti. Il primo, «Sulla strada per il palcoscenico drammatico» («На подступах к драматической сцене»), racconta la formazione dell'immagine del «teatro ideale» del compositore. Il secondo, Da Shakespeare a Pushkin: Quattro anni teatrali, parla del lavoro con registi teatrali. La pubblicazione include le annotazioni del diario, i documenti e la corrispondenza di Prokofiev, compresi quelli non pubblicati in precedenza. Sono presenti anche codici QR ai margini delle pagine del libro, cliccando sui quali è possibile ascoltare frammenti delle opere del compositore. La biblioteca musicale contiene non solo rappresentazioni moderne di composizioni, ma anche registrazioni dall'inizio alla metà del XX secolo. I lettori possono ascoltare l'esibizione di Svyatoslav Richter e dello stesso Prokofiev, il suono dell'Orchestra Sinfonica della Radio di Berlino, della London Symphony Orchestra, del coro e delle orchestre dei Teatri Bolshoi e Mariinsky. Gli eroi del libro, oltre allo stesso Prokofiev, erano Vsevolod Meyerhold, Alexander Tairov, Ida Rubinstein, Lev Bakst, Vladimir Mayakovsky e altri contemporanei e amici del compositore.
  




____________
Zarevich

«ЛЮБОВЬ К ТРЁМ АПЕЛЬСИНОВ»
«L’AMORE DELLE TRE MELARANCE»

La prima al Teatro Mariinskij riprende la produzione dell'opera di Serghej Prokofiev «L'amore delle tre melarance». Sono state annunciate quattro proiezioni contemporaneamente: due spettacoli ciascuno il 15 e 16 ottobre 2022. Il primo giorno, Valerij Gherghiev è allo stand del direttore. L'amore per le tre arance è la prima opera di Prokofiev, messa in scena al Teatro Mariinskij nel 1926, e una di quelle la cui esibizione nel 1991, l'allora giovane regista teatrale Valerij Gherghiev, ha stupito il mondo musicale. Nella performance che stiamo restaurando, c'è il mio ricordo interiore di come è stata creata, composta insieme agli artisti: Irina Bogacheva, Evgenia Tselovalnik, Andrey Khramtsov. Un numero enorme di adattamenti, battute e testi teatrali è nato proprio sul palco. E considererei mio dovere restituire tutto ciò che questi artisti hanno inventato con me al Mariinskij, - afferma il regista Aleksander Petrov. Ma ovviamente non puoi entrare nello stesso fiume due volte. L'opera ha nuovi solisti, mimani, artisti del coro, il che significa nuove reazioni, molto nuovo balletto (coreografo Ilya Ustyantsev). Tutto questo insieme predispone a fare un'eccellente premiere, ha concluso Petrov.
  




____________
Zarevich

СИМФОНИЯ № 7 СЕРГЕЯ ПРОКОФЬЕВА
SINFONIA n.7 DI SERGHEJ PROKOFIEV

L'11 ottobre 1952, la prima dell'ultima grande opera di Serghej Prokofiev, la Sinfonia n.7, fu ascoltata nella Sala delle Colonne di Mosca. All'inizio, il compositore avrebbe dovuto scriverlo per un pubblico di bambini, ma poi i piani sono cambiati. Prokofiev ha deciso di parlare di un periodo non meno bello della vita di una persona - della giovinezza, anche se nella sua stessa vita a quel tempo non era tutto facile. La musica si è rivelata molto lirica e brillante. Ci sono molte melodie meravigliose in esso: un valzer, una canzone per bambini e il finale energico ricorda una marcia pionieristica. Ci sono due versioni della partitura per la Settima Sinfonia. Hanno finali diversi, con una ripetizione alla fine del tema principale e senza di essa. Il motivo per cui ciò è accaduto è stato spiegato in un'intervista di lunga data da Mstislav Rostropovich, che conosceva personalmente l'autore. Come si è scoperto, Samuil Samosud era «colpevole» di tutto. Fu questo direttore, secondo Mstislav Rostropovich, «un genio, ma con grande immaginazione», a dirigere la prima nel 1952. Serghej Prokofiev era già molto malato in quel momento. Il linciaggio consigliò al compositore di cambiare il finale originale, presumibilmente con la nomina di quest'opera al Premio. Era convinto che un finale tranquillo e favoloso con celesta e campane avrebbe portato un premio non di primo grado, ma di secondo, che era di 50mila rubli in meno (a quel tempo erano molti soldi). Prokofiev non lo ha fatto immediatamente, ma ha comunque accettato di cambiare il punteggio. Ma allo stesso tempo disse a Rostropovich: «Vivrai più a lungo di me e ti ordino di difendere il finale che ho composto all'inizio». Sono passati decenni, gli eroi di questa storia non sono più con noi. Anche Rostropovich se n'è andato e non c'è nessun altro con cui combattere per il finale originale. La maggior parte dei direttori d'orchestra moderni preferisce giocare l'opzione numero due. È luminoso e dinamico. E quanto alla Settima Sinfonia, essa, come predetto da Samosud, ricevette un premio di altissima categoria.
  




____________
Zarevich

«Валерий Гергиев рассказал о премьере оперы Прокофьева в Мариинском Театре»
«Valerij Gherghiev ha parlato della prima dell'opera di Prokofiev al Teatro Mariinskij»

Il 15 e 16 ottobre 2022, il Teatro Mariinskij ospiterà le prime rappresentazioni dell'opera «L'amore delle tre melarance» di Serghej Prokofiev. Il regista teatrale Valerij Gherghiev ha parlato della performance. Secondo lui, la produzione è stata presentata per la prima volta nel 1991 in un festival organizzato dal teatro in onore del centenario della nascita del compositore. Il regista era Aleksandr Petrov e l'artista era Vjaceslav Okunev. «L'intrigo della prima della stagione del 240° anniversario al teatro è che tre o quattro generazioni delle migliori voci del Teatro Mariinskij appariranno nel rinnovamento di quella brillante produzione del 1991!» dice Gergiev. Ha affermato che «lo spettacolo sarà completato non solo da giovani artisti brillanti, ma anche da nuove idee» e l'ha definita «un'opera davvero fantastica». Aleksandr Petrov dirigerà il revival, che vedrà la partecipazione di un massimo di sei membri del cast.
  




____________
Zarevich

Il concerto finale del Festival Stanislav Gorkovenko si svolgerà il 7 dicembre nella Sala Grande della Filarmonica Accademica di San Pietroburgo intitolata a D. D. Shostakovich, si svolgerà il concerto finale del Festival Stanislav Gorkovenko.

Secondo gli organizzatori, due anteprime musicali mondiali e due russe saranno eseguite dall'Orchestra Sinfonica del Governatore di San Pietroburgo diretta da Anton Lubchenko. Il punto centrale del programma sarà la prima esecuzione della musica di Sergei Prokofiev per il film del 1942 "Partigiani nelle steppe dell'Ucraina" di Igor Savchenko. La seconda prima mondiale è il Concerto per violino n. 3 di Anton Lubchenko, creato appositamente per il festival.

La prima russa del concerto di chiusura sarà la Sinfonia n. 2 di Kurt Weill. Sempre questa sera verrà eseguita la pièce orchestrale "Danaida" del compositore di San Pietroburgo Boris Tishchenko, allievo di Dmitry Shostakovich.
  

Необычная находка Музея музыки
Una scoperta insolita del Museo della Musica

Un prezioso documento è stato scoperto nei fondi del Museo della Musica a seguito dei lavori sulla mostra «La storia di un'amicizia» dedicata al 150° anniversario di Serghej Rachmaninov e Fiodor Chaliapin. L'esposizione aprirà a Kazan nel settembre 2023. Lo staff del Museo della Musica ha studiato in dettaglio i taccuini di uno dei più grandi fondatori del museo, pianista, professore del Conservatorio di Mosca Aleksandr Goldenweiser. In essi sono stati trovati numerosi allegati, tra cui un biglietto da visita di Serghej Prokofiev, conservato insieme ad altri documenti nella tasca della copertina di un taccuino del 1911. Uno dei più grandi compositori russi del XX secolo era ancora uno studente ventenne del Conservatorio di San Pietroburgo. Tuttavia, già in così giovane età, il musicista ha ritenuto necessario ordinare biglietti da visita. Ne ha dato uno a Goldenweiser, che, a quanto pare, ha incontrato nello stesso momento. Sulla carta, Prokofiev ha scritto a mano il suo numero di telefono, il suo indirizzo di casa a San Pietroburgo in via Bronnitskaja e ha spiegato il percorso.
  




____________
Zarevich

«LA STORIA DI UN VERO UOMO»
«ПОВЕСТЬ О НАСТОЯЩЕМ ЧЕЛОВЕКЕ»

L'opera di Sergei Prokofiev «La storia di un vero uomo» «Повесть о настоящем человеке» verrà rappresentata il 12 dicembre 2023 presso la sala concerti del Teatro Mariinskij. L’evento si svolgerà come parte della chiusura del Secondo Festival musicale di San Pietroburgo e sarà programmato in concomitanza con l’80° anniversario della battaglia di Stalingrado e il 75° anniversario della creazione dell’opera di Prokofiev. «La storia di un vero uomo» è l'ultima opera completata da Prokofiev. Il compositore lo creò nel 1948 sulla base della storia omonima dello scrittore Boris Polevoj. Durante la vita di Prokofiev, quest'opera fu eseguita solo una volta: in un concerto. Quindi il compositore apportò piccole modifiche alla partitura e dopo la sua morte l'opera fu eseguita in una versione radicalmente modificata. Nel 2015, «La storia di un vero uomo» è stato presentato in una versione teatrale, tenendo conto dell'intenzione dell'autore. La prossima sera, in occasione del 75° anniversario della creazione della partitura, nella Sala Concerti del Teatro Mariinskij, l'opera verrà rappresentata nella versione originale di Prokofiev, oltre alla prima rappresentazione della Sinfonia del Governatore. Orchestra di San Pietroburgo nella Sala Concerti del Teatro Mariinskij. Alla tribuna del direttore d'orchestra c'è il direttore artistico del II Festival musicale di San Pietroburgo, il compositore e direttore d'orchestra Anton Lùbchenko.
  




____________
Zarevich

Prokofev è famoso in tutto il mondo per le sue musiche sui film "Alexander Nevski " e "Ivan Grozny" ma le sue colonne sonore attendono ancora una esecuzione completa,solo recentemente si è ascoltato il più che mai attuale "I partigiani della steppa ucraina" perchè non colmare questa lacuna?
  

«I PARTIGIANI NELLE STEPPE DELL'UCRAINA»
«ПАРТИЗАНЫ В СТЕПЯХ УКРАИНЫ»
Il montaggio e il mixaggio della prima registrazione in studio al mondo della colonna sonora completa di Serghej Prokofiev per il film «I Partigiani nelle steppe dell'Ucraina» («Партизаны в степях Украины») sono stati completati. Lo ha annunciato il direttore artistico e direttore d'orchestra dell'Orchestra Sinfonica del Governatore di San Pietroburgo, Anton Lubchenko. Secondo lui, questa musica è rimasta sul tavolo per più di 80 anni, e l'opera non è inferiore alle famose opere «Aleksandr Nevskij» e «Ivan il Terribile» di Serghej Prokofiev. La registrazione sarà inclusa nel catalogo elettronico di Radio «Orfeo», che nel 2024 presenterà i migliori interpreti russi in sedi estere.
  




____________
Zarevich

«ПОСЛЕДНЯЯ ОПЕРА ПРОКОФЬЕВА»
«L'ULTIMA OPERA DI PROKOFJEV»

A San Pietroburgo, per la prima volta, è stata pubblicata una registrazione completa in studio dell'opera di Serghej Prokofjev «La storia di un vero uomo» («Повесть о настоящем человеке»). L'ultima opera del compositore basata sul romanzo di Boris Polevoj (Борис Полевой) ha un destino difficile. Durante la vita dell'autore, la sua prima non ha avuto luogo. L'unica produzione nel 20° secolo ha avuto luogo dopo la morte di Sergei Prokofiev durante il «disgelo» al Teatro Bolshoj - ha subito modifiche e riarrangiamenti significativi del testo. Solo nel 2002 l'opera fu rappresentata in concerto da Valerij Gherghiev, ma anche con tagli. Nel 2015, il direttore d’orchestra Anton Lùbchenko ha restaurato per la prima volta la partitura completa di Prokofiev dai manoscritti dell’autore conservati nell’Archivio statale russo di letteratura e arte. Lo spettacolo è stato messo in scena nella città di Vladivostok dal Teatro dell'Opera e del Balletto Primorskij dal regista Irkin Gabìtov sotto la direzione musicale di Anton Lubchenko, e una registrazione in studio è stata effettuata sotto la sua direzione. Il ruolo principale di Aleksej Maresjev è stato interpretato dal solista del Teatro Mariinskij Vladimir Moròz, e la parte femminile principale di Olga è stata registrata da Elena Stikhina. La registrazione è stata trasmessa più volte su Radio «Orfeo» («Орфей») e ha ricevuto il premio d'argento «Suono chiaro» («Чистый звук») a Mosca per i risultati ottenuti nel campo della registrazione di musica classica. E solo ora, 9 anni dopo, la rarità è diventata disponibile agli ascoltatori: un'edizione digitale dell'album con l'opera è stata pubblicata a San Pietroburgo su tutte le principali piattaforme Internet, comprese quelle internazionali.
  




____________
Zarevich

«ФЕСТИВАЛЬ ПРОКОФЬЕВА В КРЫМУ»
«FESTIVAL PROKOFIEV IN CRIMEA»

Il Festival dell'opera e del balletto «Prokofiev» inizia il 19 aprile 2024 a Sebastopoli. Ai concerti e agli spettacoli parteciperanno i principali teatri d'opera e di balletto del paese: i teatri Bolshoj e Mariinskij, il teatro musicale Stanislavskij e Nemirovich-Danchenko, il teatro dell'opera e del balletto di Voronezh, il «Balletto del Cremlino», i teatri dell'opera e del balletto di Mari e Donetsk. Il festival si aprirà con il balletto «Cenerentola» («Золушка») di Serghej Prokofiev, messo in scena dalla compagnia Voronezh. Il Teatro dell'Opera e del Balletto Mari presenterà tre produzioni contemporaneamente: la prima del balletto «Pietro e il lupo» («Петя и Волк»), il balletto «Romeo e Giulietta» e l'opera comica raramente rappresentata «L'amore delle tre melarance». Il Teatro dell'Opera e del Balletto di Donetsk presenterà due dei suoi spettacoli di balletto sulla musica di Serghej Prokofiev: «Romeo e Giulietta» e «Il ragazzino e Carlson». Il Coro del Teatro di Donetsk eseguirà un frammento della cantata di Prokofiev «Aleksandr Nevskij». Nell'ambito del festival si terranno due concerti su larga scala: i concerti di gala «Stars of Opera» e «Stars of Ballet». Il secondo concerto si svolgerà a Simferopol, in questa città, il 27 aprile 2024 e il festival finirà.
  




____________
Zarevich