---------------------------------------------------------------------------
Saggio dai misteri e dalla bellezza delle lingue scandinave (anche in dialetto)
Scioglilingue ed altri compagni: (10.,16.,28.,33.,36.,38.,41.,42.)
Ps.: Grazie x voi, mi avete spinto........ho comprato i miei "primi libri" (imparare la lingua russa).
Hai deciso di studiare il russo??
Come studiavo (tanti-tanti anni fa), ho deciso di studiare (di nuovo, piano-piano però ) il russo, sì.
Vedremo..... Ma ricordo, mi piaceva scrivere in cirillico (dove sono i miei quaderni e vecchi libri chissà??!! )
Quando andrò "a casa" raccolgierò i vecchi libri russi anche dai genitori miei.....vedrò cosa ne sono rimasti.
Davvero? Che bella novità! E forse anche presto comincerai a scrivere anche in russo? Credo che abbiamo una sezione speciale per il russo... e ti aspetto lì per poter chiarire ogni tuo dubbio nei confronti della lingua russa!
Ed i tuoi genitori sono russi d'origine?
ops... scusate. mi sta venendo un dubbio.. ma possiamo postare canzoni solo in russo e italiano o anche in altre lingue? perché sono andata a controllare il primo post del thread e dice: italiane o russe hmm.. che si fa?
Beh, mi sembra che in questo argomento, si è creata una specie di "porto franco" aperto a 360°. Secondo me, va bene così; l'importante è che non si smarrisca la connotazione di questo forum, che è dedicato alle culture russa ed italiana.
Direi che la cultura ed il pensiero, sono liberi per loro stessa natura e non possono rimanere intrappolati entro confini o pratiche consolari. Dunque, se siamo tutti d'accordo, benvenga qualche excursus, purché non si perda la bussola. Anzi, prima che mi possiate dire, che è meglio restare strettamente nell'ambito russo-italiano, approfitto, per caricare una delle mie cantanti francesi preferite di tutti i tempi.
Torno subito...
Ultima modifica di Vincentius Antonovich il 26 Nov 2010 21:05, modificato 2 volte in totale
ops... scusate. mi sta venendo un dubbio.. ma possiamo postare canzoni solo in russo e italiano o anche in altre lingue? perché sono andata a controllare il primo post del thread e dice: italiane o russe hmm.. che si fa?
Vincentius ha già risposto egregiamente a questo dubbio. Anche io mi sono concesso degli off-topic, in un certo senso, rendendo omaggio a composizioni musicali che non sono né russe né italiane, e sono io il primo a sostenere che darsi delle regole eccessivamente strette e vincolanti non giova a nessuno.
Tuttavia non bisogna dimenticare quello che è lo spirito del nostro forum, che non a caso si chiama Arca Russa, e farsi prendere la mano fino a farlo diventare un contenitore senza forma, un pot-pourri, un guazzabuglio senza un filo conduttore.
Perciò, ben vengano excursus su musiche e canzoni di qualunque nazionalità e in qualsiasi lingua, soprattutto se di buon livello, ma attenzione a non farli diventare predominanti e, soprattutto, la norma.
Insomma, il buon senso dovrebbe essere sufficiente a non farci esagerare.
La data di oggi è Mercoledì, 01 Maggio 2024, 22:46 | Tutti i fusi orari sono UTC + 1 ora [Ora Legale]
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti Utenti Registrati: Nessuno
Lista Permessi
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti Non puoi rispondere ai Messaggi Non puoi modificare i tuoi Messaggi Non puoi cancellare i tuoi Messaggi Non puoi votare nei Sondaggi Non puoi allegare files in questo forum Puoi scaricare gli allegati in questo forum Puoi inserire eventi calendario in questo forum
) il russo, sì.
Ma ricordo, mi piaceva scrivere in cirillico (dove sono i miei quaderni e vecchi libri chissà??!! 
)
e ti aspetto lì per poter chiarire ogni tuo dubbio nei confronti della lingua russa! 
