XI FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA MUSICA DA CAMERA «I FIORI DEL NORD» 2010
XI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ «СЕВЕРНЫЕ ЦВЕТЫ» 2010
XI INTERNATIONAL CHAMBER MUSIC FESTIVAL «NORTHERN FLOWERS» 2010
17 ottobre - 1 novembre 2010 San Pietroburgo, Nòvgorod la Grande, Mùrmamsk, Pietrozavòdzk

Il 23 ottobre 2010 a San Pietroburgo si apre l'XI Festival Internazionale della Musica da Camera «I Fiori del Nord» («Северные Цветы»). Durante due settimane a Pietroburgo, Mùrmansk, Nòvgorod la Grande e Pietrozavòdzk si svolgeranno nove programmi musicali del festival.

Il titolo «I Fiori del Nord» («Северные Цветы») il festival lo prende dall’ononimo almanacco letterario fondato nel 1825 dal poeta russo Anton Delvig (Антон Дельвиг 1798-1831). L’almanacco «I Fiori del Nord» si pubblicava per sette anni e dopo la morte di Anton Delvig l’ultimo libro fu curato dal suo amico Aleksandr Pushkin. Per i musicisti e storici l’almanacco «I Fiori del Nord» contiene precise informazioni della vita musicale della Russia. Per fare un esempio, un articolo del principe Vladimir Odojevskij, pubblicato nell’almanacco nel 1831: «L’Ultimo Quartetto di Beethoven» («Последний Квартет Бетховена»).
Negli anni 1901-1905 a Mosca apparve le nuova edizione de «I Fiori del Nord» pubblicata dal poeta Valerij Brjùssov (Валерий Брюсов). La nuova edizione unì le migliori forze poetiche del «Secolo d’Argento» («Серебряный Век») della letteratura russa.
Ogni programma del XI Festival «I Fiori del Nord» è dedicato ad un tema singolo. Il Festival si aprirà il 23 ottobre 2010 alle 16 nel più grande negozio musicale della Russia «Рояль» in via Savushkin a Pietroburgo. Il programma del concerto «In due su bianchi e neri» («Вдвоем по белым и черным») è dedicato ai bambini. Si esibirà il duo pianistico Bertrand Giraud e Jurij Seròv che presenterà le miniature per pianoforte a quattro mani.
Il seguente concerto si svolgerà al Palazzo di Sheremetiev il 24 ottobre 2010 dove in esecuzione del Duo pianistico Bertrand Giraud (Francia) e Jurij Seròv (Russia) risuonerà il programma «Il Pianoforte Sinfonico» («Симфонический Рояль») con le trascrizioni per pianoforte a quattro mani delle composizioni di Grieg, Liszt, Respighi e Ravel.
Il 29 ottobre 2010 alla Sala Piccola della Filarmonica di San Pietroburgo la squadra internazionale dei musicisti presenterà al punbblico pietroburghese il programma «XX secolo: la natura passata» («ХХ век: уходящая натура»): Ottorino Respighi, Gheorghij Svirìdov, Heitor Villa-Lobos. Nel concerto prendono parte il tenore belga Yves Saelens, il mezzosoprano Мila Shkirtil, il pianista norvegese Nils Mortensen, il cornista inglese Jonathan Williams, il Complesso d’Archi di Pietroburgo diretto da Jurij Serov.
Il 30 ottobre 2010 il Festival «I Fiori del Nord» terminerà la sua parte pietroburghese con il programma «La Musica per tre» («Музыка для троих») alla Sala Piccola della Filarmonica. I trio strumentali di Brahms, Beethoven e Schumann risuoneranno nell’esecuzione di «Altenberg-Trio» dall’Austria, della violinista pietroburghese Lidia Kovalenko, del pianista norvegese Nils Mortensen e del cornista inglese Jonathan Williams.
L’ultimo concerto del Festival si svolgerà il 1 novembre 2010 alla Sala dai Concerti di Pietrozavòdzk.

SITO UFFICIALE DEL FESTIVAL «I FIORI DEL NORD»
www.nflowers.ru