Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«DIZIONARIO MILITARE ITALIANO-RUSSO» di Nikolaj Biasi
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando
Messaggio «DIZIONARIO MILITARE ITALIANO-RUSSO» di Nikolaj Biasi 
 
Nikolaj Biasi Николай Биязи  
«DIZIONARIO MILITARE ITALIANO-RUSSO»  
«ВОЕННЫЙ СЛОВАРЬ ИТАЛЬЯНСКО-РУССКИЙ»
«Casa Editrice dei Dizionari Stranieri e Nazionali» Mosca 1953 (pagine 428)
«Государственное Издательство Иностранных и Национальных Словарей» Москва 1953

Questa edizione è una rarità bibliografica. Per tutti quelli che conosce la lingua italiana questo dizionario militare, suscita un vivo interesse.  
Mosca, Anno 1953. È stato pubblicato «Dizionario militare Italiano-Russo» che contiene 30.000 parole e termini militari ed anche le sigle militari. L’edizione è dedicata ai traduttori dall’italiano al russo.  
L’autore di questo dizionario è Nikolaj Biasi (Николай Биязи, 1893-1973) che è un alto ufficiale, sportivo, scrittore, tenente generale. Il primo direttore dell’Istituto degli Interpreti Militari dell’URSS ed è uno dei primi arbitri calcistici sovietici. Nacque nella famiglia dei discendenti dei profughi italiani. A sua nonna, alla nota cantante lirica russa Darja Lèbedeva (Дарья Лебедева), il compositore Mikhail Glinka dedicò una sua romanza per voce.  
Nel 1912 insieme alla sua famiglia Nikolaj Biasi si trasferì a San Pietroburgo. Nikolaj Biasi praticava uno sport: era calciatore, velista, pugile, ciclista, tiratore, atleta che pratica l'atletica leggera.
Nikolaj Biasi possedeva 14 lingue straniere compreso l’italiano.
Nikolaj Biasi scrisse ben 35 libri, sono i lavori scientifici sulla linguistica e sull’arte militare.

  

Nikolaj Biasi .jpg
Descrizione: Nikolaj Biasi (1893-1973) un alto ufficiale, sportivo, scrittore, tenente generale. 
Dimensione: 19.13 KB
Visualizzato: 68 volta(e)

Nikolaj Biasi .jpg

dizionario_militare_italiano_russo_1_.jpg
Descrizione: Nikolaj Biasi
«DIZIONARIO MILITARE ITALIANO-RUSSO»
«Casa Editrice dei Dizionari Stranieri e Nazionali» Mosca 1953 (pagine 428) 
Dimensione: 38.51 KB
Visualizzato: 70 volta(e)

dizionario_militare_italiano_russo_1_.jpg

dizionario_militare_italiano_russo_3_.jpg
Descrizione: Nikolaj Biasi
«DIZIONARIO MILITARE ITALIANO-RUSSO»
«Casa Editrice dei Dizionari Stranieri e Nazionali» Mosca 1953 (pagine 428) 
Dimensione: 29.45 KB
Visualizzato: 70 volta(e)

dizionario_militare_italiano_russo_3_.jpg

dizionario_militare_italiano_russo_2_.jpg
Descrizione: Nikolaj Biasi
«DIZIONARIO MILITARE ITALIANO-RUSSO»
«Casa Editrice dei Dizionari Stranieri e Nazionali» Mosca 1953 (pagine 428) 
Dimensione: 49.32 KB
Visualizzato: 70 volta(e)

dizionario_militare_italiano_russo_2_.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum