LETTERA APERTA AI GIORNALISTI ITALIANI
www.russianecho.net

L'altro giorno ritornando a casa dal lavoro ho ascoltato (come faccio sempre) a Radio 3 la trasmissione Fahrenheit, l'ultimo stralcio di trasmissione su Anna Politkovskaja.
Veniva ricordata la giornalista russa in occasione del secondo anniversario del suo assassinio.
La prima domanda che mi sono posto negli ultimi tempi, quando si parla di Russia, è come mai quando si parla di Russia in Italia (Rai in primis) non si inviti un russo. Parlano tutti: italiani, europei , americani, ma russi .... praticamente quasi mai. Mah ...
La seconda questione è la "foga" con la quale si è passati dall'antisovietismo all' anti"russismo".
Io frequento la Russia ormai da oltre venticinque anni e credo di conoscerla abbastanza bene.
Credo altresì che Voi, rappresentanti della stampa italiana, stiate facendo, anche con la trasmissione di Rai3, un pessimo servizio alla Russia civile che vorrebbe migliorarsi in pace e nel rispetto. Rispetto da parte dell'Occidente che non c'è. Sulla stampa, nei dibattiti fino alla spudorata "disinformacija" della stampa tutta dello scorso agosto, quando la Russia è diventata occupante ed invasore della Georgia. E gli ossetini una banda di assassini. O, come ha affermato qualche Vostro collega della Rai Tv sportiva, "la Russia aveva invaso la Georgia per rovinare le Olimpiadi" . Vere perle di giornalismo, non cìè che dire ...
Anna Politkovskaja non era amata dai russi. Ma forse loro dovrebbero diventare più occidentali .... più "democratici" (quante volte a vanvera si usa il termine democratico. Il contenuto non viene mai spiegato).
Anna Politkovskaja sta diventando la "Madonna pellegrina" dei primi anni 2000, in bocca a persone che conoscono talmente bene la realtà russa che a Rai3 sbagliano persino una banale dizione di testata giornalistica. Continuavano a promunciare Nòvaja Gaseta e non Novàja ....
Anna Politkovskaja era una persona perbene ma che non sempre aveva ragione. Non aveva ragione, per esempio, quando, intervistando un mio carissimo amico il giorno seguente, alle sue rimostranze per non aver riportato il suo pensiero nell'intervista, spiegò che in realtà lui aveva detto una cosa per dirne un'altra ...
E le cose che ha scritto, peraltro quasi tutte corrette, per un russo sono vita quotidiana troppo conosciute, drammaticamente conosciute sulla pelle nella vita di tutti i  giorni.
La lettura dei libri di Anna Politkovskaja non fa scoprire nulla ad un cittadino russo. Vuoi vedere che servono moltissimo, al contrario, per un lettore italiano che magari non ha mai visitato la Russia, per far apparire un  altro "fantasma" che spaventi. Che certamente non mangi più i bambini, ma che riesca a ridisegnare i cavalli cosacchi a San Pietro.
Mi scuso, Cari giornalisti italiani, ma vorrei a questo punto fare una proposta.
Perchè, Voi che potete farvi leggere da milioni di nostri concittadini, non mettere la stessa enfasi sulla cose italiane che noi dobbiamo ancora scoprire ? Banca Nazionale dell'Agricoltura, Piazza della Loggia, Italicus, Itavia, Brescia, la P2, e purtroppo si portrebbe continuare quasi sino all'infinito ... Ma certo non è più di moda. Noi siamo da sempre "democratici" e queste storie non fanno elevare la vendita ... anzi stufano proprio. Ancora ? Ma suvvia, basta!
Perché non iniziate anche Voi a fare un giornalismo non conformista come ormai tutti (o quasi ) fanno in questa nostra Italia senza futuro?
Se volete rimango a Vostra disposizione per parlare un pò di Russia, di Caucaso, di Ossezia del Nord e di Beslan (dove noi operiamo con concretamente in favore dei bambini ex vittime della scuola n. 1) e perchè no, anche dell'Ossezia del Sud.
Un sola questione per riflettere sul "caso Politkovskaja": perchè al suo funerale c'erano poche centinaia di persone (quasi tutte occidentali) e, per esempio, al funerale di Vladimir Visotskij ve n'erano oltre trentamila ? E si che al tempo il KGB funzionava sul serio. Molto sul serio.
Ognuno deve parlare alla SUA gente e saper ascoltare. Il giornalista più di tutti.
Le "Vox clamants in deserto" non servono. Anche quando si sforzano di essere oneste intellettualmente.
Grazie per il tempo che avete dedicato alla lettura di questa mia.
Buon lavoro.
Ennio Bordato

9 ottobre 2008
www.russianecho.net


Ultima modifica di Zarevich il 11 Dic 2017 20:00, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Purtroppo anch'io non riesco a capire il perchè tutta o quasi la stampa italiana è così antirussa, anche mia moglie è stupita e perplessa di fronte all'ignoranza e arroganza di molti giornalisti che pretendono di conoscere e magari in Russia non ci sono mai stati. Forse come diceva l'altro giorno su Repubblica Curzio Maltese, la maggior parte dei giornalisti non si reca più sul posto a vedere, verificare, ma si limita solo a commentare dei lanci di agenzia quindi chi più chi meno sono tutti sulla stessa riga. Poi c'è una componente di grande ignoranza, parlando con diverse persone quasi tutti identificano la Russia con l'URSS, come tutte le persone che arrivano dall'est vengono scambiate per russi poi vai a vedere e trovi che sono moldavi, ucraini o altro, i veri russi non sono poi tanti in Italia, ho sentito che dovrebbero essere attorno ai 10000.
Penso che il nostro amico Ennio ha lanciato un appello che rimarrà inascoltato, purtroppo in Italia ormai tutti gli organi di informazione sono asserviti a un unico padrone che addirittura si è permesso di suggerire ai pennivendoli di scrivere le notizie in modo leggero in modo che la gente pensi che tutto và bene.
E anche la Comunità Europea sempre pronta a puntare il dito contro la Russia sui diritti umani non si accorge o peggio tace le ignominie a cui sono sottoposti cittadini russi nelle così dette Repubbliche Baltiche, tutti tacciono sulle porcherie dei gemelli Kolobok e della criminalità organizzata che si è impadronita del Kosovo, Macedonia e Montenegro. Si è arrivati a dire che l'Ucraina ha sofferto per i russi, la Georgia.......ma ignoranti!!! Il popolo russo ha sofferto sotto un georgiano, e Krusciof, Brezniev e altri erano ucraini. Mia moglie si arrabbia spesso su questo, tutti hanno sofferto nell'Urss ma quelli che hanno sofferto di più sono stati i russi e questo nessuno lo dice.
Quando gli europei di accorgeranno che la Russia è il corpo stesso dell'Europa allora forse si potrà instaurare un rappporto nuovo e costruttivo ma temo che ciò sia ben lungi a venire.
  

Zarevich ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ho ascoltato (come faccio sempre) a Radio 3 la trasmissione Fahrenheit, l'ultimo stralcio di trasmissione su Anna Politkovskaja.
Veniva ricordata la giornalista russa in occasione del secondo anniversario del suo assassinio.
La prima domanda che mi sono posto negli ultimi tempi, quando si parla di Russia, è come mai quando si parla di Russia in Italia (Rai in primis) non si inviti un russo. Parlano tutti: italiani, europei , americani, ma russi .... praticamente quasi mai. Mah ...
]

Purtroppo l'ignoranza è una costante in tutte le nazioni. Devo dire però che anche io ascolto qualche volta Fahrenheit e mi è capitato di ascoltare degli scrittori russi. Certamente è una trasmissione che parla di libri e gli scrittori provengono da tutto il mondo: non è possibile pretendere che la letteratura russa domini le trasmissioni. Io ho letto alcuni libri di Anna Politkovskaja e sono grato a tutti i giornalisti che parlano di lei. Certamente non ho i suoi occhi e non la penso su tutto esattamente come la pensava lei, ma credo che sia giusto dar voce a tutti. Nessuno escluso.
  




____________
Miayyyy! Myrrr....rrr....

Argonauta ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Zarevich ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ho ascoltato (come faccio sempre) a Radio 3 la trasmissione Fahrenheit, l'ultimo stralcio di trasmissione su Anna Politkovskaja.
Veniva ricordata la giornalista russa in occasione del secondo anniversario del suo assassinio.
La prima domanda che mi sono posto negli ultimi tempi, quando si parla di Russia, è come mai quando si parla di Russia in Italia (Rai in primis) non si inviti un russo. Parlano tutti: italiani, europei , americani, ma russi .... praticamente quasi mai. Mah ...
]

Certamente non ho i suoi occhi e non la penso su tutto esattamente come la pensava lei, ma credo che sia giusto dar voce a tutti. Nessuno escluso.

Ecco il "nessuno escluso" appunto. Ma si esclude sempre la Russia (quando si parla delle loro questioni, la letteratura è un'altra cosa).
Poka
  

Purtroppo competenza e libertà sono doti rare, in Italia e in Russia...
  




____________
Miayyyy! Myrrr....rrr....

Ho trovato questo post del 2008. Sono passati dieci anni, siamo nel 2018. È cambiato qualcosa?
  




____________
Zarevich