«LA TROVATELLA»
«ПОДКИДЫШ» («Podkìdysh»)
«THE FOUNDLING»
Film di Tatiana Lukascevich (Татьяна Лукашевич) 1939

La versione A COLORI della leggendaria commedia in bianco-nero del 1939 «LA TROVATELLA» «ПОДКИДЫШ» sarà presentata il 2 maggio 2010 sul Canale 1 della televisione russa. I creatori della versione colorata hanno prestato un’ attenzione particolare alla determinazione della gamma dei colori degli oggetti multiformi che sono nel film bianco-nero del 1939. L’azione del film si svolge nelle strade di Mosca e ogni moscovita ci può trovare e riconoscere la propria Mosca. Lo spettatore può riconoscere i posti conosciuti di Mosca come via Gorkij, VDNKh, la Piazza del Maneggio …
«LA TROVATELLA» «ПОДКИДЫШ» è il film degli studi cinematografici «MOSFILM» del 1939.
La bambina di cinque anni Natascia è stata lasciata per due ore dalla mamma al suo fratello maggiore, il quale occupato come tutti i ragazzi, non si accorge che la ragazza esce fuori dall’appartamento. Nel film alla ragazza capitano molte avventure. La cercherà la polizia, la cercheranno tutti e in fin dei conti la ragazza sarà ritrovata e tutti gli uomini che hanno conosciuto la piccola ragazza ricorderanno con piacere i momenti passati con lei.
È un bellissimo film, molto molto buono e cordiale.
È bello che ora possiamo guardarlo a colori.


Ultima modifica di Zarevich il 26 Dic 2018 14:07, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

«LA TROVATELLA»
«ПОДКИДЫШ» («Podkìdysh»)
«THE FOUNDLING»
Film di Tatiana Lukascevich (Татьяна Лукашевич) 1939


PARTE 1/7 «LA TROVATELLA» (1939)

Link


PARTE 2/7 «LA TROVATELLA» (1939)

Link


PARTE 3/7 «LA TROVATELLA» (1939)

Link


PARTE 4/7 «LA TROVATELLA» (1939)

Link


PARTE 5/7 «LA TROVATELLA» (1939)

Link


PARTE 6/7 «LA TROVATELLA» (1939)

Link


PARTE 7/7 «LA TROVATELLA» (1939)

Link

  




____________
Zarevich

Another Soviet Cult Film to be Colorized
The old Soviet comedy «The Foundling» («Podkidysh») of 1939 has become coloured. The renewed version of the film will be broadcast over the First Channel on May 2.
The film starring brilliant Faina Ranevskaya (Фаина Раневская) and Rostislav Plyatt (Ростислав Плятт) completes the trilogy of the colourized classical Soviet films that have been restored by the company Formula of Colour. Other two films were the comedies «Volga – Volga» («Волга-Волга» 1938) and «The Happy Guys» («Весёлые ребята») 1934).
Besides, some other Soviet films were also colourized. The popular historical TV-series «Seventeen Moments of Spring» («Семнадцать мгновений весны» 1973) evoked controversial reaction of the viewers, whereas «Cinderella» («Золушка»1947) and «Only Old Men Are Going to Battle» («В бой идут одни старики» 1973) were very well received.
  




____________
Zarevich