«ЕЩЁ РАЗ О “ПРЕСТУПЛЕНИИ И НАКАЗАНИИ”»
«ONCE AGAIN ABOUT “CRIME AND PUNISHMENT”»
«ENCORE UNE FOIS SUR “LE CRIME ET LA PEINE”»
«NOCHMALS ÜBER “VERBRECHEN UND STRAFE”»
«Delitto e castigo» = «Преступление и наказание» nella sua popolarità in tutta la letteratura classica russa può essere secondo solo a «Il maestro e Margherita» di Bulgakov, quindi le sue ristampe non possono essere contate, perché non hanno fine. La nuova edizione del romanzo «Delitto e castigo» è un'edizione regalo, in due volumi. Le illustrazioni del libro sembrano quasi autentiche, perché conservano quel «giallo» che è così inerente a questo particolare romanzo di Fiodor Dostoevskij. La carta da parati, i mobili e le istituzioni governative della città sono dipinti di giallo. Nella stanza di Rodion Raskòlnikov c'è la «carta da parati gialla», le facciate delle case sono di un giallo sporco, la «felpa ingiallita» della vecchia usuraia, il «biglietto giallo» su cui lavora Sonja Marmelàdova, la pietra gialla sull'anello di Lùzhin, le facce gialle dell'ubriaco Marmelàdov. Il giallo, il colore della follia, si unisce in questo romanzo al grigio, il colore della povertà e della sofferenza. Nelle illustrazioni di A.Larionov nella nuova edizione del romanzo si può rintracciare la stessa tendenza, che sottolinea il messaggio principale del testo: la sofferenza spirituale dell'uomo.
Fiodor Dosoevskij Фёдор Достоевский
«DELITTO E CASTIGO» «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ»
Illustrazioni di A.V.Larionov (А.В.Ларионов)
Casa Editrice «Dom Mescerjakova» Mosca 2025
Издательство «Дом Мещерякова» Москва 2025
| DELITTO E CASTIGO» 1.jpg | |
| Descrizione: | Fiodor Dosoevskij «DELITTO E CASTIGO» In due volumi Illustrazioni di A.V.Larionov Casa Editrice «Dom Mescerjakova» Mosca 2025 |
| Dimensione: | 36.47 KB |
| Visualizzato: | 222 volta(e) |
 |
|
| DELITTO E CASTIGO» 2.jpg | |
| Descrizione: | Fiodor Dosoevskij «DELITTO E CASTIGO» In due volumi Illustrazioni di A.V.Larionov Casa Editrice «Dom Mescerjakova» Mosca 2025 |
| Dimensione: | 33.5 KB |
| Visualizzato: | 222 volta(e) |
 |
|
| DELITTO E CASTIGO» 3.jpg | |
| Descrizione: | Fiodor Dosoevskij «DELITTO E CASTIGO» In due volumi Illustrazioni di A.V.Larionov Casa Editrice «Dom Mescerjakova» Mosca 2025 |
| Dimensione: | 32.66 KB |
| Visualizzato: | 222 volta(e) |
 |
|
| DELITTO E CASTIGO» 4.jpg | |
| Descrizione: | Fiodor Dosoevskij «DELITTO E CASTIGO» In due volumi Illustrazioni di A.V.Larionov Casa Editrice «Dom Mescerjakova» Mosca 2025 |
| Dimensione: | 33.69 KB |
| Visualizzato: | 222 volta(e) |
 |
|
| DELITTO E CASTIGO» 5.jpg | |
| Descrizione: | Fiodor Dosoevskij «DELITTO E CASTIGO» In due volumi Illustrazioni di A.V.Larionov Casa Editrice «Dom Mescerjakova» Mosca 2025 |
| Dimensione: | 35 KB |
| Visualizzato: | 222 volta(e) |
 |
|
| DELITTO E CASTIGO» 6.jpg | |
| Descrizione: | Fiodor Dosoevskij «DELITTO E CASTIGO» In due volumi Illustrazioni di A.V.Larionov Casa Editrice «Dom Mescerjakova» Mosca 2025 |
| Dimensione: | 31.72 KB |
| Visualizzato: | 222 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
