«PERDONA A ME, SUBLIME DONNA …»
«ПРОСТИ, НЕБЕСНОЕ СОЗДАНЬЕ …»
Arioso di Hermann dal primo atto dell’opera di Piotr Ciajkovskij
«LA DAMA DI PICCHE» («ПИКОВАЯ ДАМА»)
Canta Vladimir Atlàntov (Augsberg, 1976)
Lisa – Tamara Milàshkina
«PERDONA A ME, SUBLIME DONNA…»
«ПРОСТИ, НЕБЕСНОЕ СОЗДАНЬЕ…»
Arioso di Hermann dal primo atto dell’opera di Piotr Ciajkovskij
«LA DAMA DI PICCHE» («ПИКОВАЯ ДАМА»)
Красавица! Богиня! Ангел! = Mio angelo, amata, m'ascolta
Прости, небесное созданье, = Perdona a me, sublime donna,
Что я нарушил твой покой, = Se la tua pace osai turbar.
Прости, но страстного = Potessi tu saper
Не отвергай признанья, = Quanto per te si strugge
Не отвергай с тоской! = E ti sospira il cor.
О, пожалей! Я, умирая, = Pietà di me, la prece ascolta
Несу к тебе мою мольбу; = Di chi morendo invoca te.
Взгляни с высот небесных рая = T'imploro, vieni, amor eccelso.
На смертную борьбу = Discendi dal tuo ciel
Души, истерзанной мученьем = E a me concedi un bacio solo.
Любви к тебе, о, сжалься = Saprò poi rassegnarmi al mio destino,
И дух мой лаской, сожаленьем, = Ignorato, lontano da te,
Слезой твоей согрей! = Morrò!
Ты плачешь! Ты! = Tu piangi! Tu?
Что значат эти слёзы? = Allor tu pure soffri?
Не гонишь и жалеешь? = M'ascolti? Tu acconsenti?
Благодарю тебя! = Attimo divino!
Красавица! = Mio immenso ben!
La data di oggi è Lunedì, 29 Aprile 2024, 15:45 | Tutti i fusi orari sono UTC + 1 ora [Ora Legale]
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti Utenti Registrati: Nessuno
Lista Permessi
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti Non puoi rispondere ai Messaggi Non puoi modificare i tuoi Messaggi Non puoi cancellare i tuoi Messaggi Non puoi votare nei Sondaggi Non puoi allegare files in questo forum Puoi scaricare gli allegati in questo forum Puoi inserire eventi calendario in questo forum
