«DOSTOJEVSKIJ INTERCONTINENTALE»
«IL FILM SUL PATRIMONIO DI DOSTOYEVSKY Č STATO PREMIATO CON DUE PREMI»
Sotto la direzione di un regista russo, il film č stato girato in tre continenti. Il lavoro di un team internazionale di registi di documentari televisivi «Dostoevskij Intercontinentale» = «Достоевский межконтинентальный» (sceneggiatrice Elena Pogarskaja, regista Ivan Zakharenko) ha ricevuto due premi contemporaneamente nell'Africa meridionale. Al IV Festival Internazionale «Ekurhuleni», tenutosi a Johannesburg, il film documentario-pubblicitario, distribuito sullo schermo sotto gli auspici della TV «BRICS», č stato riconosciuto come miglior documentario. E Ivan Zakharenko č stato dichiarato il miglior regista dello spettacolo. Lo ha riferito al corrispondente dell’«Anno della letteratura» della Fondazione «IL Mondo Russo» («Русский Мир»). Le riprese sono state programmate per coincidere con il bicentenario della nascita di Fiodor Dostoevskij, celebrato nel 2021. Prima di tutto, professionisti di diversi paesi, uniti nel lavorare all'immagine, hanno mostrato come i pensieri e i temi del romanziere russo risuonano nelle anime dei nostri contemporanei, persone di razze e colori della pelle diversi, che vivono in continenti diversi in parti opposte di il mondo. Direttore artistico del Teatro d'Europa di San Pietroburgo Lev Dňdin, attore del Piotr Fomenko Workshop Fiodor Malyshev, regista indiano, autore di oltre 130 lungometraggi, vincitore di quattro premi cinematografici nazionali Kamal Haasan, scrittore S.Ramakshan, capi di musei Dostoevskij di Pietroburgo e Omsk, professori universitari, critici letterari, traduttori, membri di societŕ culturali provenienti da Russia, Cina, India, Brasile e Sudafrica. Anche gli interlocutori dei documentaristi televisivi hanno sottolineato il ruolo delle opere del classico nello studio del russo come lingua straniera in diversi paesi. Episodi messi in scena da «Delitto e castigo», «Idiota» e «I fratelli Karamazov» sono organicamente inseriti nella serie di monologhi di intenditori e scatti di incontri di amanti della letteratura russa. Il lavoro sul progetto sotto la guida di un regista russo ha riunito compagnie televisive di tutti e cinque i paesi «BRICS» situati in Eurasia, Africa e Sud America. Il film č stato trasmesso dalla televisione russa ed č stato anche adattato per spettatori di lingua inglese, portoghese e cinese. Due premi dal Sudafrica non sono i primi sul suo conto. All'attivo del Gran Premio «Dostoevskij Intercontinentale» al Primo Festival del Cinema «Appuntamento con la Russia». Territorio di unitŕ nazionale» («Свидание с Россией. Территория народного единства»), tenutasi ad Arkhŕnghelsk, e anche il primo posto nella nomination per i documentari al IV Innovative Film Festival di Bangalore, in India.
| DOSTOJEVSKIJ INTERCONTINENTALE».jpg | |
| Descrizione: | «DOSTOJEVSKIJ INTERCONTINENTALE» |
| Dimensione: | 19.51 KB |
| Visualizzato: | 858 volta(e) |
 |
|
| DOSTOJEVSKIJ INTERCONTINENTALE» 2.jpg | |
| Descrizione: | «DOSTOJEVSKIJ INTERCONTINENTALE» |
| Dimensione: | 25.02 KB |
| Visualizzato: | 858 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
