Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«LA FIGLIA DEL FARAONE» di Cesare Pugni
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA FIGLIA DEL FARAONE» di Cesare Pugni 
 
«ДОЧЬ ФАРАОНА» «LA FIGLIA DEL FARAONE» di Cesare Pugni
Lo splendido balletto da tutti i punti di vista di Cesare Pugni «La Figlia del Faraone» («Дочь Фараона») ricostruito secondo tutti i disegni e progetti del grande Marius Petipa è ritornato sulla scena del Teatro Bolshoj nell’anno 2000. La sua prima ha stordito tutti gli appassionati di balletto e gli ammiratori del balletto russo all’estero. Solo al Teatro Bolshoj si può vedere questo balletto grandioso e restare affascinati dagli splendidi ballerini. Cesare Pugni (1802-1870) è stato un compositore italiano, autore di balletti, opere liriche e musica strumentale. È soprattutto famoso per essere stato il compositore di musica da balletto del Balletto dei Teatri Imperiali di San Pietroburgo in Russia. Dei balletti originali per i quali scrisse la musica i più noti sono «Ondine» («Ундина» 1843), «Esmeralda» («Эсмеральда» 1844), «Caterina, la figlia del bandito» («Катерина, дочь бандита» 1846), «La Figlia del Faraone» («Дочь Фараона» 1862) e «Il Cavallino Gobbo» («Конёк-Горбунок» 1864). Nel 1850 Cesare Pugni si trasferì a San Pietroburgo con la moglie e i loro sette figli. Nel 1861, Anton Rubinstein assunse Pugni per insegnare composizione e contrappunto al nuovissimo Conservatorio di San Pietroburgo, carica che mantenne fino al giorno della morte. A San Pietroburgo Cesare Pugni si trovò a scrivere la musica per balletto dei due grandi coreografi del tempo: Marius Petipa e Arthur Saint-Léon. Nel 1862, Pugni compose la musica per il balletto di Petipa «La Figlia del Faraone» («Дочь Фараона»). Il 1870 morì a San Pietroburgo. Fu sepolto nel cimitero Vyborgskaja di San Pietroburgo.
«La Figlia del Faraone» (in russo «Дочь Фараона», in francese «La Fille du Pharaon») è un balletto coreografato da Marius Petipa sulla musica di Cesare Pugni con libretto di Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges tratto dal «Le Roman de la Momie» («Il romanzo della mummia») dello scrittore francese Théophile Gautier. Fu rappresentato dal Balletto Imperiale al Teatro Imperiale Grande Kamennyj, il principale teatro del Balletto Imperiale fino al 1886 , in San Pietroburgo. Fu il primo successo di Petipa come coreografo indipendente.

Cesare Pugni Чезаре Пуньи
«La Fille du Pharaon» «Дочь Фараона» «La Figlia del Faraone»
Libretto di Jean-Henry Saint-Georges e Maurice Petipa tratto dal «Le roman de la momie» («Роман мумии» «Il romanzo della mummia») di Theophile Gautier.

PERSONAGGI:
Aspicia, figlia del Faraon
Lord Wilson, l’inglese, trasformato in un egiziano antico sotto il nome di Taor.
John Bull, il suo servo, trasformato in un egiziano antico sotto il nome di Passiphonte
Ramze, la schiava della Nubia di Aspicia
Un Pescatore
La moglie del Pescatore
Il Fiume Guadalquivir
Il Fiume Congo
Il Fiume Neva
Pas d'action
Il Faraone
Il Re della Nubia
La scimmia
Il Re del Nilo
I servi del Dio del Nilo
Le Cariatidi
Due cavalieri
Il Sacerdote Supremo
Uno schiavo

TRAMA

ATTO PRIMO
Quadro primo
Il giovane inglese Lord Wilson viaggia per l’Egitto con il suo servo John Bull. Ai piedi delle piramidi loro incontrano una carovana di mercanti arabi i quali gentilmente li invitano nella loro tenda. All'improvviso comincia una forte tempesta. I viaggiatori e i mercanti si affrettano a ripararsi dal maltempo nella piramide vicina.

Quadro secondo
Il custode della piramide fa vedere ai visitatori indesiderati un sepolcro nel fondo della cappella funeraria. Lì riposa in-pace Aspicia, la figlia di uno dei potenti faraoni dell’Egitto. Lord Wilson prega di dargli un cannello di pipa. Lui si addormenta. Dispostisi a dormire nell’angolo, i mercanti arabi caricano e accendono le pipe con l'oppio. La leggera nube del fumo avvolge i fumatori … Sopraggiungono le visioni fantastiche: i muri delle tombe spariscono, le mummie egizie risuscitano ed escono dai sarcofaghi. Subito dopo appare la loro sovrana Aspicia, la figlia del grande Faraone. Inchinandosi davanti all’inglese, lei mette la mano sul suo cuore. In questo momento avviene la trasformazione magica: Lord Wilson e il suo servo diventano antichi egizi. Il primo si chiama Taor e il secondo Passiphonte. Affascinato della bellezza della principessa, Taor vuole seguirla, ma Aspicia sparisce in un velo di nebbiolina azzurra.

Quadro terzo
Taor ed il suo servo Passiphonte si precipitano nel bosco in cerca di Aspicia. La trovano addormentata su una roccia coperta di folto muschio. Vicino a lei ci sono le sue schiave. Taor con prudenza si avvicina a lei e mette la mano sul cuore della principessa. Aspicia si sveglia e riconosce il bel giovane. Dimenticandosi di tutto loro si guardano a lungo.
In lontananza odono i suoni dei corni di cacciatori. Aspicia prega Taor di nascondersi. La sua schiava Ramze accorgendosi della presenza degli sconosciuti, vuole portare via la sua signora.
Arrivano i cacciatori e annunciano che nel bosco si bracca il leone.
Aspicia con i cacciatori si lancia a cacciare la belva. Riescono a circondare il leone, ma all'improvviso passa in vantaggio e fa un salto in direzione della principessa. Taor dal rifugio seguendo lo sviluppo degli avvenimenti e prendendo l’arco, spara e colpisce la belva. Aspicia è salva. Lei perde i sensi, ma Taor la solleva e la porta via in un posto sicuro. I suoni delle trombe annunziano l’avvicinarsi del Faraone e del suo seguito. Vedendo la figlia in braccio allo sconosciuto, il dominatore dell’Egitto ordina di arrestarlo. Aspicia ritornata in sé dopo aver perso i sensi, dichiara al padre che Taor è il suo salvatore ed è degno di ricompensa. La collera del Faraone si muta in riconoscenza. Lui ordina di liberare il giovane e lo invita al suo palazzo.

ATTO SECONDO
Quadro primo
Taor dichiara il proprio amore ad Aspicia nel suo palazzo. Entra il Faraone circondato dal suo splendido seguito dei cortigiani. Subito dietro al Faraone arriva il Re della Nubia giunto in Egitto a chiedere la mano della principessa Aspicia. Il sovrano dell’Egitto è d’accordo di dare la figlia in sposa al Re e così di stipulare il trattato di pace con la Nubia. Appena appreso ciò, Taor cade in disperazione. Aspicia tentando di calmarlo, gli promette di non appartenere mai a nessun altro che lui.
Il Faraone dell’Egitto ordina di cominciare le solennità in occasione dello sposalizio di sua figlia. Taor con tristezza rammenta ad Aspicia che lei fra poco diventerà la moglie del Re della Nubia. Gli innamorati decidono di fuggire. Nel pieno della festa a Taor passano la chiave di una porta segreta attraverso la quale loro lasciano il palazzo.
Appreso della scomparsa della figlia, il Faraone va su tutte le furie ed ordina di raggiungerli. Il Re della Nubia vedendo la porta recondita, si lancia con la sua guardia dietro ai fuggiaschi.

ATTO TERZO
Quadro primo
Taor e Aspicia si nascondono in una capanna di un pescatore sulla riva del Nilo. Appena scesa la notte i pescatori si recano a pescare ed invitano i loro ospiti a prendere parte alla pesca. Aspicia è stanca e rifiuta. Taor le consiglia di riposare e se ne va.
Appena lei resta sola, nella capanna entra il Re della Nubia con la sua guardia. La principessa prova terrore. Lei capisce che il matrimonio con il re della Nubia la separerà per sempre dall’amato. Salvandosi dall’inseguimento, lei si getta dalla finestra nelle acque del Nilo. In questo momento nella capanna rientrano Taor e Passiphonte. Vedendoli, il re della Nubia ordina di afferrare i congiurati e minaccia di vendicarsi del rapimento di Aspicia.

Quadro secondo
Il maestoso Nilo, il padrone del regno subacqueo, accoglie a braccia aperte Aspicia e riconosce in lei la figlia del grande sovrano dell’Egitto. Ma la giovane principessa sogna solo di rivedere Taor. Il Dio del fiume esaudisce il suo desiderio. Su suo ordine, l’immagine di Taor appare sulla cima della roccia e poi nel flusso trasparente della cascata. Anelando di ricongiungersi con il suo amato, Aspicia prega il Dio del fiume di rimandarla sulla terra. Il Dio Nilo esprime il consenso di esaudire la sua richiesta.

Quadro terzo
Il Palazzo del Faraone. Il Sovrano dell’Egitto si dispera. Ordina di portare Taor e lo minaccia di giustiziarlo se quello non dirà dove è andata a finire Aspicia. Ma Taor non lo sa. Allora il Faraone comanda di metterlo a morte con il morso del serpente sacro. In questo momento da lontano giungono i suoni di una marcia allegra. I pescatori hanno trovato Aspicia e la accompagnano al palazzo. La principessa si getta nelle braccia del padre e gli racconta le sue disavventure, dell’amore verso Taor e delle minacce del re della Nubia per le quali lei si gettò nel fiume. Il Faraone fa a pezzi il trattato di pace sottoscritto con il re della Nubia e gli ordina di lasciare il palazzo. Aspicia chiede di liberare Taor, ma il Faraone è inflessibile. Lui non può perdonare il rapimento della figlia. Ed allora Aspicia dichiara che morirà insieme al suo amante. Avvicinandosi al serpente sacro lei gli porge la mano. Lo spaventato Faraone si getta sulla figlia. Toccato dalla sua abnegazione e dalla profondità dei suoi sentimenti, lui perdona Taor e unisce le mani degli innamorati. Durante la festa la scena si copre con le nuvole.

Quadro quarto
Al posto del palazzo appare di nuovo la piramide. Il Lord inglese si sveglia e con meraviglia si guarda attorno. Nell’angolo lontano lui si accorge del sepolcro della figlia del Faraone e si ricorda il sogno meraviglioso che ha appena avuto.



Ultima modifica di Zarevich il 27 Feb 2018 08:02, modificato 5 volte in totale 

LA FIGLIA DEL FARAONE 3.jpg
Descrizione: Cesare Pugni
«La Fille du Pharaon» «La Figlia del Faraone»
Libretto di Jean-Henry Saint-Georges e Maurice Petipa tratto dal «Le roman de la momie» («Il romanzo della mummia») di Theophile Gautier. 
Dimensione: 26.68 KB
Visualizzato: 11371 volta(e)

LA FIGLIA DEL FARAONE 3.jpg

La Figlia del Faraone 2.jpg
Descrizione: Cesare Pugni
«La Fille du Pharaon» «La Figlia del Faraone»
Libretto di Jean-Henry Saint-Georges e Maurice Petipa tratto dal «Le roman de la momie» («Il romanzo della mummia») di Theophile Gautier. 
Dimensione: 11.26 KB
Visualizzato: 12455 volta(e)

La Figlia del Faraone 2.jpg

La Figlia di Faraon 1.jpg
Descrizione: Cesare Pugni
«La Fille du Pharaon» «La Figlia del Faraone»
Libretto di Jean-Henry Saint-Georges e Maurice Petipa tratto dal «Le roman de la momie» («Il romanzo della mummia») di Theophile Gautier. 
Dimensione: 19.08 KB
Visualizzato: 12470 volta(e)

La Figlia di Faraon 1.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA FIGLIA DEL FARAONE» di Cesare Pugni 
 
Vi presento un DVD con la registrazione del balletto «LA FIGLIA DEL FARAONE» filmata al Teatro Bolshoj il 31 ottobre 2003
 
Cesare Pugni
«LA FIGLIA DEL FARAONE» «LA FILLE DU PHARAON»
«ДОЧЬ ФАРАОНА»
Balletto in tre atti
PERSONAGGI E INTERPRETI
Aspicia – Svetlàna Zakhàrova (Светлана Захарова)
Lord Wilson (Taor) – Serghej Fìlin (Сергей Филин)
John Bell (Passiphonte) – Ghennàdij Jànin (Геннадий Янин)
Ramzé – Maria Aleksàndrova (Мария Александрова)
BALLETTO DEL TEATRO BOLSHOJ DI MOSCA
Orchestra del Teatro Bolshoj
Direttore: Aleksandr Sòtnikov (Александр Сотников)
Registrato: 31 ottobre 2003



Ultima modifica di Zarevich il 27 Feb 2018 08:28, modificato 1 volta in totale 

LA FIGLIA DEL FARAONE 3.jpg
Descrizione: Cesare Pugni
«LA FIGLIA DEL FARAONE» «LA FILLE DU PHARAON»
BALLETTO DEL TEATRO BOLSHOJ DI MOSCA
Orchestra del Teatro Bolshoj
Direttore: Aleksandr Sòtnikov
Registrato: 31 ottobre 2003 
Dimensione: 27.97 KB
Visualizzato: 10443 volta(e)

LA FIGLIA DEL FARAONE 3.jpg

LA FIGLIA DEL FARAONE 4.jpg
Descrizione: Cesare Pugni
«LA FIGLIA DEL FARAONE» «LA FILLE DU PHARAON»
BALLETTO DEL TEATRO BOLSHOJ DI MOSCA
Orchestra del Teatro Bolshoj
Direttore: Aleksandr Sòtnikov
Registrato: 31 ottobre 2003 
Dimensione: 16.31 KB
Visualizzato: 10443 volta(e)

LA FIGLIA DEL FARAONE 4.jpg

LA FIGLIA DEL FARAONE 1.jpg
Descrizione: Cesare Pugni
«LA FIGLIA DEL FARAONE» «LA FILLE DU PHARAON»
BALLETTO DEL TEATRO BOLSHOJ DI MOSCA
Orchestra del Teatro Bolshoj
Direttore: Aleksandr Sòtnikov
Registrato: 31 ottobre 2003 
Dimensione: 35.39 KB
Visualizzato: 10446 volta(e)

LA FIGLIA DEL FARAONE 1.jpg

LA FIGLIA DEL FARAONE 2.jpg
Descrizione: Cesare Pugni
«LA FIGLIA DEL FARAONE» «LA FILLE DU PHARAON»
BALLETTO DEL TEATRO BOLSHOJ DI MOSCA
Orchestra del Teatro Bolshoj
Direttore: Aleksandr Sòtnikov
Registrato: 31 ottobre 2003 
Dimensione: 20.47 KB
Visualizzato: 10446 volta(e)

LA FIGLIA DEL FARAONE 2.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA FIGLIA DEL FARAONE» di Cesare Pugni 
 
«LA FIGLIA DEL FARAONE» «ДОЧЬ ФАРАОНА»
Teatro Bolshoj di Mosca
«Melodia» Mosca 2014 (durata 130 minuti)

Svetlana Zakharova, Serghej Filin, Maria Aleksandrova al Balletto del Teatro Bolshoj «La Figlia del Faraone» («Дочь фараона»).

  

LA FIGLIA DEL FARAONE.jpg
Descrizione: «LA FIGLIA DEL FARAONE»
Teatro Bolshoj di Mosca
«Melodia» Mosca 2014 (durata 130 minuti) 
Dimensione: 22.94 KB
Visualizzato: 5897 volta(e)

LA FIGLIA DEL FARAONE.jpg

LA FIGLIA DEL FARAONE 2.jpg
Descrizione: «LA FIGLIA DEL FARAONE»
Teatro Bolshoj di Mosca
«Melodia» Mosca 2014 (durata 130 minuti) 
Dimensione: 36.03 KB
Visualizzato: 5897 volta(e)

LA FIGLIA DEL FARAONE 2.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA FIGLIA DEL FARAONE» di Cesare Pugni 
 
Théophile Gautier Теофиль Готье
«IL ROMANZO DELLA MUMMIA»
«РОМАН МУМИИ»
«LE ROMAN DE LA MOMIE»
Casa Editrice «Mir Knigi Rital» Mosca 2011 (Pagine 208)
Издательство «Мир Книги Ритейл» Москва 2011
 
Lord Evandale (un giovane inglese di nobile aspetto) e il tedesco dottor Rumphius sono alla ricerca di una tomba inviolata. Sembra un’impresa disperata ma dopo mille peripezie grazie ad un greco, Argyropulos, imprenditore di scavi, riescono a trovare una tomba intatta. Un luogo funebre molto ricco, degno di un Faraone, ma all’interno del sarcofago trovano il corpo di una donna e un papiro che narra la sua storia… Si chiamava Tahoser, ed era una delle donne più belle e più ricche d’Egitto, nonostante questo era infelice, perché amava un bellissimo giovane di nome Poeri, che non ricambiava il suo amore perché il suo cuore apparteneva alla sua promessa sposa Ra’hel. Ma Tahoser non sapeva che il potente Faraone si era innamorato di lei… Sullo sfondo la storia di Mosè e la liberazione del popolo d’Israele…

  

IL ROMANZO DELLA MUMMIA.jpg
Descrizione: Théophile Gautier «IL ROMANZO DELLA MUMMIA»
«LE ROMAN DE LA MOMIE»
Casa Editrice «Mir Knigi Rital» Mosca 2011 (Pagine 208) 
Dimensione: 33.89 KB
Visualizzato: 5894 volta(e)

IL ROMANZO DELLA MUMMIA.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA FIGLIA DEL FARAONE» di Cesare Pugni 
 
«CESARE PUGNI»
Cesare Pugni, un compositore italiano, il cui nome è associato al periodo di massimo splendore dei teatri imperiali di San Pietroburgo, nacque il 31 maggio 1802. Numerosi balletti di musica di Cesare Pugni furono eseguiti nelle capitali europee e dalla metà del XIX secolo iniziò la cooperazione italiana con il leggendario coreografo Marius Petipa in Russia. Con la musica di Pugni e la coreografia di Marius Petipa, «La figlia del faraone» («Дочь Фараона»), «La perla di Siviglia» («Жемчужина Севильи») e il primo balletto in assoluto sul tema popolare russo, «Il Cavallino Gobbo» («Конёк-горбунок»), sono saliti sul palco di San Pietroburgo. I balletti più famosi di Cesare Pugni, e ce ne sono più di trecento in tutto, sono ancora presenti nel repertorio dei teatri.

  

Cesare Pugni compositore italiano.jpg
Descrizione: Cesare Pugni 
Dimensione: 28.64 KB
Visualizzato: 4385 volta(e)

Cesare Pugni compositore italiano.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA FIGLIA DEL FARAONE» di Cesare Pugni 
 
«ТАНЕЦ СУДЬБЫ ЧЕЗАРЕ ПУНЬИ»
«LA DANZA DEL DESTINO CESARE PUGNI»

Questa è la storia di come il figlio di un orologiaio genovese divenne il principale compositore di balletti in Russia. Il 31 maggio 1802 nacque Cesare Pugni, o, alla maniera franco-russa, Cesare Puni. Ricorre oggi il 220° anniversario della nascita dell'italiano, il cui nome è legato al fiorire dei teatri imperiali della Russia.
C'erano molte voci sulla vita del compositore ...
Inizia da bambino a comporre con una sinfonia, dopodiché va a studiare al Conservatorio di Milano. Si diceva che non avesse terminato gli studi, iniziando a guadagnare soldi alla Scala. A 21 anni compone il suo primo balletto per il teatro di Milano. A 30 anni ne divenne il direttore musicale, ma presto lasciò la città, fuggendo dai debiti dovuti alla passione per il gioco d'azzardo.
Poi c'è stata Parigi, poi Londra. Sulla quarantina, Pugni scrive balletti per il Teatro Reale. La commedia «Esmeralda» basata sul best seller di Victor Hugo è messa in scena dal famoso coreografo Jules Perrot, la cui raccomandazione porterà il compositore in Russia. Dopo aver rotto con Londra, trasporta moglie e figli a San Pietroburgo, dove si parla della sua storia d'amore con una ragazza russa che darà alla luce altri discendenti per lui.
Cesare è sulla cinquantina, prolifico, adatta vecchi balletti e ne scrive di nuovi. Insieme a Marius Petipa li rilasciano uno per uno. Ecco la «Figlia del Faraone», che si trova spesso sui manifesti in questi giorni. Spettegolavano sul fatto che questo balletto fosse stato ordinato dal direttore dei teatri imperiali per il suo ballerino preferito.
In Russia la moda per il folklore, e l'italiano si cimenta nel primo balletto della storia del paese dal sapore folk. Il suo «Cavallino gobbo» basato su una fiaba di Ershov diventerà l'antenato dello stile popolare sul palcoscenico classico.
Pugni scrisse più di 300 balletti, diventando noto come uno dei più prolifici compositori di balletti. Ma con la vecchiaia è di nuovo indebitato, dicono, a causa dell'ubriachezza. I ballerini raccolgono fondi per aiutare Cesare a sfamare la sua numerosa famiglia.
Cosa sia vero e cosa sia finzione, probabilmente, non è più noto.
Ma, soprattutto, gli anni in cui Cesare Pugni operò nel nostro paese furono segnati dal fiorire del teatro musicale. E il meglio delle sue esibizioni melodiche e fantasiose è ancora apprezzato dal pubblico di oggi.

  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum