«TOMMASO LANDOLFI: IL PROSATORE ITALIANO»
«ТОММАЗО ЛАДОЛЬФИ: ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРОЗАИК»

Tommaso Landolfi «Racconto d'autunno»
Томмазо Ландольфи «Осенняя история»
Traduzione dall’italiano di Ghennadij Kisseliov (Геннадий Киселев)
Casa Editrice «B.S.G.-PRESS» Mosca 2005 (Pagine 207)
Издательство «Б.С.Г.-ПРЕСС» Москва 2005

Tommaso Landolfi (1908-1979), scrittore, poeta e traduttore italiano.
Benché scarsamente noto al grande pubblico, complice una lingua assai ricercata e barocca ma anche una certa distanza dalle tendenze letterarie italiane sia dell'anteguerra che del dopoguerra, è considerato una delle figure di maggior rilievo del Novecento. L’estetismo come la forma della resistenza al diktat della vita è così uno dei principali del classico della letteratura italiana del Novecento Tommaso Landolfi. Il suo romanzo o la novella gotica del 1947 «Racconto d'autunno» («Осенняя история») è meraviglioso e ammirevole, è un racconto pieno di misteri e di avvenimenti misteriosi in un Castello antico in cui cade accidentalmente il personaggio principale condotto del destino crudele della guerra.


Ultima modifica di Zarevich il 24 Gen 2020 17:56, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Molto interessante, me lo sono appuntato, credo che lo prenderò.
Conosco Tommaso Landolfi soltanto come traduttore dal russo, ed è molto bravo, ma non ho mai letto niente di suo.
  

Tommaso Landolfi Томмазо Ландольфи
«LA MOGLIE DI GOGOL» E GLI ALTRI RACCONTI
«ЖЕНА ГОГОЛЯ» И ДРУГИЕ ИСТОРИИ
Серия: «Speculum Mundi» - «Зеркало мира»
Traduzione dall’italiano di G.Kisselev, E.Arkhipova, M.Ivanova-Anninskaja
Casa Editrice «AGRAF» Mosca 1999 (Pagine 736)
Издательство «АГРАФ» Москва 1999


Творчество Томмазо Ландольфи (Tommaso Landolfi 1908-1979), которого критика единодушно выделяет как одну из ключевых фигур мировой литературы XX века, тонкого мастера психологического рассказа, великолепного эссеиста, переводчика Пушкина и Тютчева, Гоголя и Достоевского, Лескова и Бунина, отражает духовную драму европейской интеллигенции, драму неверия в смысл жизни и осмысленность мироустройства.
Роман, повести, рассказы и пьесы разных лет, включенные в однотомник, представляют читателю богатую палитру мастера.


Ultima modifica di Zarevich il 24 Gen 2020 18:01, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

«TOMMASO LANDOLFI: IL PROSATORE ITALIANO»
«ТОММАЗО ЛАДОЛЬФИ: ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРОЗАИК»

Tommaso Landolfi Томмазо Ландольфи
«L’INSOLAZIONE» «СОЛНЕЧНЫЙ УДАР»
Casa Editrice «Izvestia» Mosca 1987 (Pagine 224)
Издательство «Известия» Москва 1987

Il libro del noto prosatore italiano Tommaso Landolfi. Gli avvenimenti fantastici e le situazioni paradossali è il fondo di molti racconti dello scrittore.
  




____________
Zarevich