«CARL ORFF: IL COMPOSITORE TEDESCO»
«КАРЛ ОРФ: НЕМЕЦКИЙ КОМПОЗИТОР»

Oksana Leontjeva Оксана Леонтьева
«IL LIBRO SU CARL ORFF»
Vita e lavoro, concetto musicale e pedagogico, Karl Orff e i suoi contemporanei
«КНИГА О КАРЛЕ ОРФЕ»
Жизнь и творчество, музыкально-педагогическая концепция, Карл Орф и современники
Casa Editrice «Kompositor» Mosca2010 (Pagine 512)
Издательство «Композитор» Москва 2010

Il libro è la terza edizione, riveduta e integrata, dell'unica fondamentale monografia conosciuta nella letteratura musicologica russa della maggiore ricercatrice russa Oksana Leontjeva, dedicata alla vita e all'opera del celebre compositore tedesco del XX secolo Carl Orff, che ha collegato in modo convincente pensiero musicale contemporaneo con la musica del lontano passato, che ha creato un sistema pedagogico musicale unico, che ha dato un contributo significativo allo sviluppo del teatro musicale. L'autore dello studio ha attinto quanto più possibile materiali documentari unici, compresi quelli dall'archivio personale del compositore. Il libro viene fornito con un apparato di riferimento. La pubblicazione è destinata a musicisti, esperti di teatro, teorici e operatori dell'educazione estetica; è di interesse per una vasta gamma di amanti dell'arte.

SOMMARIO
• Dall'autore
• Introduzione
• VITA E CREAZIONE
•Infanzia
• Anni di studio. Cerca lo stile
• Imparare dai vecchi maestri
• «Carmina Burana»
• «Catulli Carmina» e «Trionfo di Afrodite»
• «Luna» e «Ragazza intelligente»
• «Bernauerin»
• «Sogno di una notte di mezza estate». Astutuli. misteri
• Antiche tragedie
• Teatro Orff
• Tecnica di composizione
• CONCETTO MUSICALE E PEDAGOGICO
• Storia della creazione di Schulwerk
• Distribuzione di Schulwerk in Germania e Austria e oltre
• Schulwerk e l'educazione curativa
• Fondamenti teorici dell'educazione musicale secondo il sistema Carl Orff
• Contenuti Schulwerk
• RUF E CONTEMPORANEI
• Orff e Schoenberg
• Orff e Stravinskij
• Critica dei tempi del nazismo
• Critica degli anni '50. Polemiche sulla posizione di Orff
• Adorno sulla pedagogia musicale
• Critica «di sinistra» degli anni '60-'70
•Conclusione
• Elenco cronologico delle opere di Carl Orff.
• Date di vita e di lavoro di Carl Orff
• Epilogo