Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«THIERRY MARIGNAC: LO SCRITTORE FRANCESE»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «THIERRY MARIGNAC: LO SCRITTORE FRANCESE» 
 
«THIERRY MARIGNAC: LO SCRITTORE FRANCESE»
«ТЬЕРРИ МАРИНЬЯК: ФРАНЦУЗСКИЙ ПИСАТЕЛЬ»

14 ottobre 2021 in visita all'Associazione delle unioni di scrittori ed editori (ASPI). Lo scrittore e traduttore francese Thierry Marignac. Autore di dieci romanzi pubblicati in Francia. Uno dei più recenti «Morphine Monojet» è stato pubblicato in Russia in traduzione da Kira Sapghir. Thierry Marignac è un traduttore professionista dall'inglese e dal russo. Ha tradotto prosa di Albert Likhanov, Eduard Limonov, Vladimir Kozlov, Andrej Doronin. E per l'anima traduce poesie. Fu nelle traduzioni di Marignac che il lettore francese conobbe la poesia di Serghej Ciudakov, Eduard Limonov, Boris Ryzhyj, Natalia Medvedeva, Semion Pegov, Daniil Dubshin. Thierry ha anche tradotto i classici: poesie di Gavrila Derzhavin e Serghej Essenin. Per quasi quarant'anni Thierry Marignac è stato un caro amico di Eduard Limonov. Inoltre, Thierry è un personaggio nei libri di Eduard Limonov, che appare sulle pagine di diverse storie e romanzi di Limonov, ad esempio «Addomesticare una tigre a Parigi» («Укрощение тигра в Париже» «The Taming of the Tiger in Paris»). Per cinque anni Marignak è stata sposata con Natalia Medvedeva. Alla fine degli anni '80, Thierry realizzò un documentario e pubblicò un libro sul famoso scrittore americano Norman Mailer. Thierry Marignac è uno scrittore forte. Letteralmente. Ha praticato boxe e kickboxing per molti anni. Si allena praticamente tutti i giorni. Era uno dei pochi bianchi ad essere riconosciuto come uno dei duri pugili neri di Brooklyn. Un ospite così interessante apparirà giovedì sera nel salotto letterario dell'Associazione delle unioni di scrittori ed editori.



Ultima modifica di Zarevich il 14 Ott 2021 16:51, modificato 1 volta in totale 

THIERRY MARIGNAC LO SCRITTORE FRANCESE».jpg
Descrizione: «THIERRY MARIGNAC LO SCRITTORE FRANCESE» 
Dimensione: 30.52 KB
Visualizzato: 398 volta(e)

THIERRY MARIGNAC LO SCRITTORE FRANCESE».jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «THIERRY MARIGNAC: LO SCRITTORE FRANCESE» 
 
La prima storia di Marignac è stata pubblicata nel 1980, dopo di che è entrato a far parte del gruppo artistico Bazooka, che comprendeva scrittori e artisti antiborghesi. Il primo romanzo dello scrittore «Fascista» (francese «Fasciste») - ha causato una reazione ambigua nell'ambiente editoriale, in gran parte dovuta alla rappresentazione realistica della vita quotidiana di un neonazista in prima persona. Nel 1981 Marignac incontrò Eduard Limonov, che si era trasferito a Parigi dagli Stati Uniti d'America.
  

Thierry Marignac e Eduard Limonov.jpg
Descrizione: THIERRY MARIGNAC ED EDUARD LIMONOV A PARIGI 
Dimensione: 31.35 KB
Visualizzato: 388 volta(e)

Thierry Marignac e Eduard Limonov.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum