 | «MAJA RUMJANTSEVA: LA POETESSA RUSSA» |  |
| Autore |
Messaggio |
 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23648
|
 «MAJA RUMJANTSEVA: LA POETESSA RUSSA»
«MAJA RUMJANTSEVA: LA POETESSA RUSSA»
«МАЙЯ РУМЯНЦЕВА: РУССКАЯ ПОЭТЕССА»
Maja Rumjantseva (Майя Румянцева, 1928-1980). Il primo libro di poesie di Maja Rumjantseva fu pubblicato nel 1962 e un anno dopo si tenne a Mosca l'Incontro sindacale dei giovani scrittori. Maja è entrata nel seminario del famoso poeta Nikolaj Tikhonov, che ha immediatamente attirato l'attenzione sullo straordinario potere lirico delle sue poesie, sul loro sottile psicologismo e sul leggero senso del mondo dell'autore. Alcuni anni dopo, un altro famoso scrittore, Ilja Selvinskij, di nome Maja Rumjantseva tra i talentuosi poeti russi. In numerose raccolte del poeta, il lettore troverà poesie sulla guerra e sul pane, sul bene e sul male, sugli incontri e sulle separazioni. In ogni poesia si avverte il battito di un cuore indifferente. La poesia di Rumjantseva è una confessione. Non ha paura di pentirsi davanti al lettore, di apparire debole. Ha sempre creduto che il lettore avrebbe capito tutto ciò che è stato scritto da un cuore premuroso. Questa fede deriva dalla sincerità. Amava il suo lettore e lui la pagava in cambio. Con quale gioia Maja fu accolta nelle aule lavoratrici e studentesse! La ascoltarono disinteressatamente, trattenendo il respiro, ascoltando ogni parola. Gli ascoltatori conoscevano già molte delle poesie, ma chiedevano comunque di leggere «Ballata di capelli grigi» («Баллада о седине»), «Protesta» («Протест») e «Il Gabbiano» («Чайка»).
Maja Rumjantseva
«SULLA PIAZZA MAJAKOVSKIJ»
«НА ПЛОЩАДИ МАЯКОВСКОГО»
Маяковский! Такая боль!
Такая боль…Маяковский…
С такою болью к тебе только.
Как будто на раны насыпали соль,
Как будто по сердцу
Сухою коркой.
Любовь тебя, такую громаду,
Скрутила в гранит, изломала в память.
Любовь – это уличная баррикада,
И в ней уязвимым падать.
Мне трудно.
Мне б крикнуть вдоль улицы людной:
«Плачьте, люди! Люди, молчите…
Любовь умирает,
…….большая и трудная,
Труднее любых великих открытий.
Здесь слёз не сдержу и обиды не спрячу –
Тебя ведь тоже при жизни намучило.
И ты любил, смешно и незряче,
И, тоже, наверно, не самых лучших.
Когда?.. Кому.. И зачем ты выменял
Смерть
На несказанных слов паутину?..
Ты помнишь её с озёрным именем,
С фамилией, похожей на бригантину.
Рукам уплывать… тихо, как в штиле.
Всякому чувству приходит крах!
Петля начинается с рук любимых.
Кончается где – то…на чердаках.
С тела любимой начинается неистовая,
Эта трёхмачтовая тоска!
Губы любимой – начало выстрела,
Конец – в тебе… у виска.
Пришла я к тебе ото всех неверных.
Пришла как крик и пришла как месть.
Какой жестокий влюблённый первым
Придумал назначить свидание здесь?..
Приходят ждать под твою ладонь,
Целуются рядом с твоим отчаяньем,
Не понимая, что ты - это боль
Несостоявшегося в Париже
……………………..свидания.
Ночь простою, простою до рассвета,
Всех живых в эту ночь разлюбя.
…..Если таких, как ты, нету,
К кому и зачем идти от тебя?..
Возле тебя проброжу неприкаянно,
Под тенью твоей буду греться и стыть…
Тебя – большого,
……….убитого
…………………..каменного –
За всех нелюбивших
Буду любить…
Ultima modifica di Zarevich il 24 Nov 2021 21:52, modificato 1 volta in totale
| Descrizione: |
«MAJA RUMJANTSEVA: LA POETESSA RUSSA» |
| Dimensione: |
5.85 KB |
| Visualizzato: |
540 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23648
|
«MAJA RUMJANTSEVA: LA POETESSA RUSSA»
«MAJA RUMJANTSEVA» «МАЙЯ РУМЯНЦЕВА»
La collezione di debutto della poetessa russa Maja Rumjàntseva (Майя Румянцева) si chiamava semplicemente «La Caricatrice» («Грузчица»). In effetti, dopo la guerra, la giovane Maja Rumjantseva ha lavorato come facchino, è stata impegnata nell'imboschimento e poi si è trovata nel giornalismo. Allo stesso tempo, le sue prime poesie sono apparse in stampa. E i personaggi principali in loro sono un contadino, un lavoratore, un soldato in prima linea. Passarono gli anni, ma il tema del lavoro sulla terra rimase invariato nel suo lavoro, solo ora c'erano note di preoccupazione per il villaggio russo in via di estinzione. Come testimone, ricorda gli anni della guerra. Tra le sue famose poesie a tema militare c'è «La ballata dei grigi» («Баллада о седых»). Maja Rumjantseva ha lasciato un bel ricordo di sé a Lìpetsk e Tambòv, dove ha partecipato alla vita delle organizzazioni di scrittori locali. È anche l'autrice di canzoni conosciute in tutta l'URSS. I suoi testi d'amore sono tremanti, spericolati, appassionati, con una piena immersione nei sentimenti per una persona amata. Il poeta Eduard Assàdov (Эдуард Асадов) ha chiamato le sue creazioni originali «la poesia della tenerezza e della fede» («поэзия нежности и веры»), e il poeta Andrej Voznessenskij (Андрей Вознесенский) ne ha parlato con calore. Gli ultimi anni della poetessa sono trascorsi nella lotta contro una grave malattia. Tuttavia, è riuscita a preparare per la pubblicazione un libro delle sue poesie selezionate, uno specchio del suo destino personale e della sua epoca nella vita del paese.
Мама,
У тебя такие старые волосы…
Мама,
У тебя совсем молодые глаза.
А в комоде лежит
отрезанная молодость –
Длинная и чёрная коса.
Я не знаю тебя
молодою и лёгкою,
Когда косу качает
над плавной походкою,
Когда бант за спиной
И по горлышко – блузка,
Когда морщишь ты лоб
Над сверхмодным
французским.
И послушно и тихо
Склоняешься в храмах,
И глаза опускаешь
Перед классною дамой.
А потом — как загадка…
Ты мне, мама, откройся.
Гимназистка-тихоня
Отрезала косу.
Вместо банта с порханьем,
Вместо блузки ажурной
На плечах твоих узких –
Гимнастёрка с тужуркой.
Не под вальсом паркеты,
А под маршем – булыжник.
Тяжела от нагана
Кобура тёмно-рыжая.
Может, это не диво,
Но дивиться я буду,
Как от тихой покорности
Доросла ты
до бунта!
От альбомного Надсона
До движенья в колоннах,
От молитвы
«За царствие»
До свержения трона.
Я задумаюсь, мама,
Я к косе припаду…
…Повторить ли когда-нибудь
Мне твою
высоту?
2.
Ты гордо шла
по улицам московским…
Как разобраться ты могла,
девчонка?..
Когда Рахманинов
на клавишах заморских
Так звонко путал
белое и чёрное.
Когда великий
и большой Шаляпин
Тоскующий свой бас
увёз за океан,
И где-то Лещенко
надрывно плакал
Среди духов,
и пота,
и румян…
Ты гордо шла
по улицам московским,
Где каждый шаг –
соблазном для греха,
Где декадентка томная с подмостков
Так фиолетово
звала под облака.
И где дома растрёпанно стояли
С подъездами,
Как нос у сифилитика,
И вслед тебе
гнусавили роялями
И звали смехом,
ветреным до выкрика.
Забудь!
Пляши!
Кокетничай игриво!
Там так легко,
так сытно
и так пьяно…
Полуголодная, идёшь ты мимо…
…Тебе за это
целовали руки, мама?..
Идёшь ты хрупкою
девчонкою бескосой,
Ещё не сильная,
Ещё не смелая,
Идёшь ты мимо
лёгкого и броского,
И ты не путаешь,
Где – чёрное,
где — белое…
| Descrizione: |
«MAJA RUMJANTSEVA: LA POETESSA RUSSA» |
| Dimensione: |
7.53 KB |
| Visualizzato: |
340 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«MAJA RUMJANTSEVA: LA POETESSA RUSSA» |
| Dimensione: |
31.15 KB |
| Visualizzato: |
342 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
|
|
 | |  |
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
|
|
|
|
