«ANTONIO SPADAVECCHIA: COMPOSITORE RUSSO»
«АНТОНИО СПАДАВЕККИЯ: РУССКИЙ КОМПОЗИТОР»

ANTONIO SPADAVECCHIA (1907-1988) АНТОНИО СПАДАВЕККИЯ
Nato ad Odessa nel 1907 e morto a Mosca nel 1988. Il compositore russo di origine italiana. Iniziò i suoi studi musicali al Conservatorio di Mosca, nelle classi di Vissarion Scebalìn (Виссарион Шебалин). Fu allievo anche di Serghej Prokofiev. Tutti i Russi conoscono la sua musica grazie ad un film russo dell’anno 1947 «Cenerentola» («Золушка»). Tutti i Russi di generazione in generazione sanno cantare la canzoncina di Cenerentola «IL BUON SCARABEO» «ДОБРЫЙ ЖУК». Anche la generazione presente sa cantare questa canzone anche se non sa chi è il compositore.

OPERE LIRICHE
01.«Акбузат» («Волшебный конь») «Akbusat» («Il Cavallo magico») 1942
02.«Трактирщица» «La Locandiera» (su Carlo Goldoni) 1949
03.«Хождение по мукам» «La via dei tormenti» (su Aleksej Tolstoj) 1953
04.«Овод» «Il tafano» (sul romanzo di Ethel Lillian Voynich) 1959
05.«Бравый солдат Швейк» «Il buon soldato Sc'vèik» (su Jaroslav Hašek) 1963
06.«Письмо незнакомки» «Lettera di una sconosciuta» (monoopera su Stefan Zweig) 1975
07.«Капитанская дочка» «La Figlia del Capitano» (sul racconto di Aleksandr Pushkin) 1977
08.«Золушка» «Cenerentola» 1977
09.«Волшебная лампа Аладдина» «La lampada magica di Aladdin» 1978
10.«Аленький цветочек» «Il Fiorellino scarlatto» (sulla fiaba di Serghej Aksàkov) 1979
 
BALLETTI
1.«Враги» «I Nemici» (1938)
2.«Берег счастья» «La Costa felice» (1944)
 
COMMEDIE MUSICALI
1.«Нежданная свадьба» «Le Nozze insperate» (1944)
2.«Сердце скрипки» «Il Cuore di un Violino» (1959)
3.«Выстрел в темноте» «Lo sparo in buio» (1969)

CARTONE ANIMATO
«Il piccolo piffero e la piccola brocca» «Дудочка и кувшинчик» (1950)

OPERE SINFONICHE e DA CAMERA
1.«Trio Romantico» per violino, violoncello e pianoforte (1937)
2.String Quartetto (1937)
3.Concerto per pianoforte e orchestra (1944)
4.«Elegia» per violoncello e pianoforte (alla memoria di Nikolaj Miaskòvskij) 1955
5.Concerto per tromba e orchestra (1959)
6.Concerto per violino e orchestra (1972)
 
LE MUSICHE PER I FILM
01. «A quelli che sono al mare» 1947 «ЗА ТЕХ, КТО В МОРЕ»
02. «La Cenerentola» 1947 «ЗОЛУШКА»
03. «La gente ardita» 1950 «СМЕЛЫЕ ЛЮДИ»
04. «Granguardia in montagna» 1953 «ЗАСТАВА В ГОРАХ»
05. «Il Ragazzo di guttaperca» 1957 «ГУТТАПЕРЧИВЫЙ МАЛЬЧИК»
06. «Gli Insuscettibili» 1959 «НЕПОДДАЮЩИЕСЯ»
07. «Il Tirocinio» 1960 «ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК»
08. «Il giorno Rumoroso» 1960 «ШУМНЫЙ ДЕНЬ»
09. «Kaine XVIII» 1963 «КАИН XVIII»
10. «L’Isola “Fattucchiere”» 1964 «ОСТРОВ “КОЛДУН”»
11. «La Casa in Via Lesnaja» 1980 «ДОМ НА ЛЕСНОЙ»

«LA PIUMA D’ORO» «ЗОЛОТОЕ ПЁРЫШКО» Cartone animato sovietico del 1960 sull’omonima fiaba italiana.
La musica del compositore russo Antonio Spadavecchia (Антонио Спадавеккиа)

IL FILM «CENERENTOLA» SUL NOSTRO FORUM
http://www.arcarussa.it/forum/viewt...ght=cenerentola

 LE CANZONI DI CENERENTOLA SUL NOSTRO FORUM:

«MI DANNO DELLA CENERENTOLA» «ДРАЗНЯТ ЗОЛУШКОЙ МЕНЯ»
http://www.arcarussa.it/forum/mi-da...ola-vt4278.html

«IL BUON SCARABEO» «ДОБРЫЙ ЖУК»
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=15242

«NON SO COSA MI SUCCEDE» «Я НЕ ЗНАЮ ЧТО СО МНОЮ»
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=15243



Ultima modifica di Zarevich il 08 Maggio 2018 12:13, modificato 8 volte in totale 




____________
Zarevich

L’archivio del compositore russo Antonio Spadavecchia (Антонио Спадавеккиа), che conta alcune migliaia di pagine, è stato consegnato al Museo della Cultura Musicale «GLINKA» di Mosca. L’eredità del compositore è stato regalato dall’antiquario di Mosca Anatolij Borovkov il quale l’aveva acquistato dalla famiglia del compositore. È l’archivio personale di Antonio Spadavecchia in cui ci sono molti lavori del compositore, le notazioni, i programmi da sala, i cartelloni, le lettere ecc.
Antonio Spadavecchia (Антонио Спадавеккиа 1907-1988) è noto prima di tutto come compositore cinematografico. Lui scriveva molte musiche per i film. La musica più famosa è quella scritta per il film «La Cenerentola» («Золушка») del 1947.


Ultima modifica di Zarevich il 08 Maggio 2018 12:14, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

signore Direttore
Mi chiamo Alina Gregul e sono una pianista e musicologa italiana di origine russa (Odessa). desidererei avere maggiori informazioni sul musiscista russo (dI Odessa)  di origine italiana Antonio Spadavecchia.in particolare delle sue opere e della sua musica .. Capisco che questo non e il luogo adatto .. ma non so  dove rivolgermi .. in Italia e quasi sconosciuto . ed è un peccato  poichè e un gran compositore. In attesa della sua gentile risposta
I miei più cordiali saluti
Alina Gregul Modafferi
  

Buongiorno Alina,
benvenuta al forum di "Arca Russa".

Su internet non ci sono molte notizie relative al compositore Antonio Spadavecchia.
Qualche notizia la  puoi trovare su vikipedia al seguente indirizzo :

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90...%BA%D0%B8%D0%B0
  




____________
Ettore - TV

«LA LETTERA DI UNA SCONOSCIUTA» di Antonio Spadavecchia
«ПИСЬМО НЕЗНАКОМКИ» Антонио Спадавекия
 
L’8 gennaio 2016 alla Sala Prokofiev del Teatro Mariinskij ha avuto luogo la prima del monoopera del compositore russo Antonio Spadavecchia «La Lettera di una sconosciuta» («Письмо незнакомки» «Brief einer Unbekannten») sull’omonima novella pubblicato nel 1922 in tedesco austriaco di Stefan Zweig. È un monologo di addio di una donna. È un racconto dell’amore doloroso. Per molti anni quest’opera di Antonio Spadavecchia non è stata eseguita. Soltanto dieci anni fa i teatri musicali hanno cominciato a mostrare interesse per quest’opera.
Lo spettacolo è stato preparato dai solisti dell’Accademia dei Giovani Cantanti Lirici presso il Teatro Mariinskij di San Pietroburgo.


Ultima modifica di Zarevich il 08 Maggio 2018 12:15, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

«LA PIUMA D’ORO» «ЗОЛОТОЕ ПЁРЫШКО»
Cartone animato sovietico del 1960 sull’omonima fiaba italiana.
La musica del compositore russo Antonio Spadavecchia (Антонио Спадавеккиа)
https://www.youtube.com/watch?v=r0t3ogUxmRw



Ultima modifica di Zarevich il 08 Maggio 2018 12:15, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Antonio Spadavecchia (1907-1988) Антонио Спадавеккиа
Opera lirica: «Овод» «Il tafano» (sul romanzo di Ethel Lillian Voynich) 1959
  




____________
Zarevich

Sembra unico cd

  

«CENERENTOLA» «ЗОЛУШКА»
Spettacolo per bambini

Noi tutti ricordiamo il film sovietico del 1947 «Cenerentola» («Золушка») con la bellissima musica di Antonio Spadavecchia. La sceneggiatura è scritta dal celebre drammaturgo russo Evghenij Shvarz (Евгений Шварц, 1896–1958). Noi tutti conosciamo le bellissime canzoni che canta Cenerentola nel film. Nel 1975 la Casa discografica «MELODIA» ha pubblicato due LP con lo spettacolo secondo la sceneggiatura «Cenerentola» («Золушка») di Evghenij Shvarz con la musica di Antonio Spadavecchia. Nel 1914 la stessa casa discografica «MELODIA» ha pubblicato due CD con quello spettacolo registrato nel 1975.
  




____________
Zarevich

«ANTONIO SPADAVECCHIA» «АНТОНИО СПАДАВЕККИА»
Il 3 giugno 1907 nasce Antonio Spadavecchia. La sua musica è conosciuta per il suo lavoro in film come «Cenerentola» («Золушка»,1947), «La gente ardita» («Смелые люди», 1950), «Granguardia in montagna» («Застава в горах», 1953) . Il cognome italiano è venuto dal compositore russo da suo nonno, che, insieme a Giuseppe Garibaldi, ha combattuto per la liberazione dell'Italia dall'Austria, e poi è fuggito e si è stabilito in Crimea, a Kerch (Керч). Il nipote è nato a Odessa. Antonio Spadavecchia è autore di numerose opere basate su gravi argomenti letterari: «Хождение по мукам» («La via dei tormenti» su Aleksej Tolstoj, 1953), «Овод» («Il tafano» sul romanzo di Ethel Lillian Voynich,  1959), oltre a balletti, orchestre e opere da camera e romanzi. Nel 2009, l'archivio personale del compositore, comprendente diverse migliaia di fogli - note musicali, programmi, poster e lettere - è stato trasferito al Museo Nazionale Russo della Musica.
  




____________
Zarevich