«FERDINAND BEYER: IL COMPOSITORE TEDESCO»
«ФЕРДИНАНД БЕЙЕР: НЕМЕЦКИЙ КОМПОЗИТОР»

Forse il più grande numero delle composizioni musicali sul tema russo scritte dai compositori stranieri appartiene al pianista, compositore e insegnante tedesco Ferdinand Beyer.
Visitando spesso la Russia con i suoi concerti, Ferdinand Beyer scrisse e pubblicò la quantità incredibile i suoi arrangiamenti per pianoforte delle fantasie e delle variazioni sui temi delle canzoni popolari russe e delle romanze per voce. Molte melodie come ad esempio l’inno russo «Боже, Царя храни!» «Dio, proteggi lo Zar!» arrangiò persino in alcune varianti. I suoi pezzi musicali dalle raccolte «Северная лира» («Lyre du Nord») e «Посвящение России» («Hommage à la Russie») erano assai popolari ed erano pubblicati molte volte in Russia.
Ferdinand Beyer (1803-1863) è stato un pianista e compositore tedesco. Ben noto ai suoi tempi per i suoi arrangiamenti per pianoforte di opere orchestrali e motivi popolari russi, ora è principalmente conosciuto per il metodo Scuola preparatoria del pianoforte, Op.101. Si tratta di una raccolta di 106 semplici esercizi per pianoforte, di graduale complessità, destinati al primo insegnamento. Questo testo è tuttora uno dei riferimenti della didattica di tale strumento.