Mary Mapes Dodge Мери Мейп Додж
«PATTINI D'ARGENTO» «THE SILVER SKATES»
«СЕРЕБРЯНЫЕ КОНЬКИ»
Collana: «I Libri per tutti i tempi» («Книги на все времена»)
Traduzione dall’inglese al russo di Aleksandra Rozhdestvenskaja
Casa Editrice «Enas-kniga» Mosca 2015 (Pagine 176)
Издательство «Энас-книга» Москва 2015

Vorrei presentare il libro della mia infanzia. È un celebre romanzo «Pattini d’Argento» della scrittrice ed editrice americana Mary Mapes Dodge (1831-1905) la quale racconta la vita degli scolari olandesi dell’inizio del XIX secolo. Mary Mapes Dodge è nota per il suo romanzo «Pattini d'argento» («Hans Brinker, Or, the Silver Skates»), pubblicato nel 1865. Hans Brinker è un ragazzo di quindici anni, povero, ma buono e onesto, che vive nei Paesi Bassi con la madre e la sorellina Gretel. Entrambi sognano di partecipare alla prestigiosa corsa sui pattini da ghiaccio che si tiene a dicembre sul canale (e il cui premio in palio sono un paio di pattini d'argento), ma hanno poche chance per via dei loro modesti pattini in legno.